Pourquoi m'est-il impossible de corriger certaines erreurs d'indexation ou de transcription ?

Voici quelques raisons courantes pour lesquelles vous ne parvenez pas à corriger une erreur de transcription détectée.

• La possibilité de modifier des documents indexés peut dépendre de la langue, du lieu, du type de compte et de la collection.
• La possibilité de modifier d’autres champs est à venir.
• Certains documents indexés sur FamilySearch.org n’ont pas d’image correspondante. Nous utilisons l’image pour valider les corrections. Si le bouton Modifier est inactif, vous ne pouvez pas modifier le document. Si vous cliquez sur le bouton, un message s’affiche : " Modification indisponible. Désolé, une autorisation spéciale est nécessaire pour modifier ce document ". Dans certains cas, l’accès à l’image est lié au type de compte.
• FamilySearch n'est pas propriétaire de l'index et notre accord avec le propriétaire de l'index n'autorise pas les corrections soumises par les utilisateurs.

Note importante

Certaines collections de documents sur FamilySearch proviennent d'autres organisations. Si le bouton Modifier est actif, les usagers peuvent modifier le document. Un bouton gris Modifier signifie que le document n'est pas encore disponible pour la correction pour des raisons contractuelles ou autres.

Veuillez contacter l'organisation qui a fourni les données et signaler les erreurs. Voici des exemples de collections sur FamilySearch provenant d'autres organisations :

• États-Unis, registres publiques, 1970-2009
• Index de Find A Grave
• Index de BillionGraves
• Registres de recensements en Angleterre et au Pays de Galles
• Registres des soldats de l'Union pendant la guerre civile de l'Alabama, 1861-1865

• GenealogyBank

  Note : FamilySearch et GenealogyBank s'efforcent d'étendre la disponibilité des documents. Si vous ne pouvez pas encore modifier un document de GenealogyBank, revenez plus tard, car le bouton Modifier sera peut-être disponible.

Trouver le propriétaire d'une collection :

1. Ouvrir une session sur FamilySearch
2. Cliquez sur Rechercher, puis sur Documents.
3. Dans le champ de recherche Rechercher une collection, entrez le nom de la collection. Cliquez sur le titre tel qu'il apparaît sous la boîte

4. Dans la description, rechercher des mots comme ceux-ci :

   1. Indexation publiée avec l’autorisation de…
   2. Ces données ont été fournies par...
5. Cliquez sur Comment utiliser cette collection pour en savoir plus sur la collection et le propriétaire des données.

Articles connexes

Comment corriger les erreurs de transcription dans les collections de documents partiellement modifiables ?
Corriger les erreurs dans les transcriptions ou les index des documents d'archives