Voici des directives pour vous aider à saisir correctement les noms dans l'Arbre Familial.
Sélectionnez le modèle de langue approprié
Lorsque vous ajoutez ou modifiez un nom dans l'Arbre Familial, vous pouvez changer le modèle de langue. Le modèle de langue vous permet de saisir le nom dans le bon ordre avec la bonne écriture (ou ensembles de caractères).
L'Arbre Familial affiche un problème de données appelé " Problème avec la langue du nom " lorsque l'écriture utilisée pour saisir le nom de la personne ne correspond pas au modèle de langue sélectionné, si un champ de nom contient la mauvaise écriture ou si un champ du nom contient plusieurs écritures.
Saisissez la version correcte du nom dans la section État civil
Dans la section État civil , saisissez le nom de naissance ou le nom légal complet.
- Majuscules— Seulement la première lettre est en majuscule.
- Noms de jeune fille et d’épouse —Si une femme a changé son nom de famille après son mariage, utilisez son nom de jeune fille.
- Changement légal du nom —Si une personne a légalement changé de nom, autre que par le mariage, saisissez le nouveau nom légal.
- Nom le plus couramment utilisé —Si la personne n’a pas utilisé son nom légal dans la vie, saisissez le nom couramment utilisé dans la section État civil. Entrez le nom légal dans la section Autres renseignements.
Placez chaque partie du nom dans le champ correct
- Titre —Utilisez le titre pour des mots tels que « Comte » ou « Monsieur ». Vous pouvez laisser le champ de titre vide.
- Prénoms —Saisissez le premier prénom et les autres prénoms. Saisissez les surnoms dans la section 'Autres renseignements'.
- Noms de famille —Saisissez le nom de famille ou le nom utilisé. Si une femme a changé de nom de famille après le mariage, saisissez son nom de jeune fille.Si la personne n'a pas de nom de famille, laissez le champ Nom de famille vide.
- Suffixe —Saisissez des mots tels que " Fils " ou " Père " ou un chiffre romain. Par exemple, John Smith III. Vous pouvez laisser le champ vide.
Mettre les surnoms et autres variantes dans la section Autres renseignements
Ajoutez d'autres noms qu'une personne a utilisés dans la section « Autres informations ». Voici des exemples :
- Surnoms
- Noms utilisés avant ou après avoir habité dans un nouveau pays
- Noms utilisés pour cacher une identité
- Changements de nom à la suite d'une adoption, d'un divorce ou de toute autre action en justice
- Variantes de noms basées sur des coutumes de dénomination, telles que les noms « dit » en français
- Noms de femmes mariées
- Variantes d'orthographe
Évitez les mots et les caractères invalides
Vous ne pouvez enregistrer un nom comportant un caractère non valide dans aucun des champs de nom. Un message d'avertissement décrit le problème. Si le message s'affiche en rouge, vous devez supprimer les caractères non valides.
- Ces caractères ne sont pas autorisés : \ @ # $ % ^ & * _ + = | ~ ? < > [ ] { } ( ) ; : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
- Évitez les espaces supplémentaires.
- Vous pouvez utiliser des traits d'union et des apostrophes qui font partie du nom.
- Évitez les noms avec les initiales seulement.
- Évitez les mots qui ne sont pas des noms. Les exemples incluent les personnes non nommées, anonymes, monsieur, épouse, jumeau ou fils.
- Entrez les nombres de générations, tels que III, dans le champ suffixe.
Articles connexes
Comment modifier des renseignements d’état civil dans l'Arbre Familial ?
Comment ajouter des surnoms à l'Arbre Familial ?
Comment saisir un nom dans une langue différente dans l'Arbre Familial ?
Pourquoi le nom d’une personne a-t-il un point d’interrogation dans l'Arbre Familial ?
Comment saisir des noms scandinaves dans l'Arbre Familial ?