FamilySearch a mis l’accent sur la technologie lors du premier forum de RootsTech 2024 : le FamilySearch Tech Forum. L’impatience du public était palpable alors qu’il attendait de découvrir les dernières innovations technologiques de FamilySearch.
De retour pour la deuxième année consécutive en tant qu'animateur de RootsTech Kirby Heyborne a présenté les forums : « Cela marque le début d'une nouvelle ère passionnante où nous nous réunissons pour aborder des sujets urgents, rechercher des solutions innovantes, puis dialoguer avec des experts dans le domaine de l'histoire familiale. Et vous êtes nombreux ici aujourd'hui. »
Kirby a noté qu'au fil des année, FamilySearch est resté à la pointe de l'innovation technologique dans le domaine de l'histoire familiale à travers la numérisation des registres et les algorithmes de recherche. Mais le meilleur reste à venir. « Alors que nous nous tournons vers l'avenir », a-t-il déclaré, « nous voyons un horizon rempli de possibilités infinies. »
Visionnez gratuitement l'intégralité du forum technologique FamilySearch sur RootsTech.org (sous-titres en traduction automatique disponibles), ou jetez un coup d'œil aux innovations passionnantes mises en évidence dans le forum en poursuivant votre lecture.
Note : cet article couvre de nombreuses innovations, dont beaucoup sont en phase de test. Certaines ne sont peut-être disponibles que dans certaines langues.
Pourquoi innover ?
Bret Weekes, directeur du développement des logiciels chez FamilySearch, a commencé par faire référence au thème de RootsTech de cette année : Se souvenir. « Pourquoi prendre le temps de se souvenir ? » Bret a observé que le fait de se souvenir de notre passé nous aide à ressentir un lien particulier, une appartenance, un ancrage et un but. « Le fait de se souvenir peut nous apporter une continuité dans la vie et une orientation pour ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir. »
Bret a fait remarquer que l'innovation technologique a toujours été présente chez FamilySearch, mais que FamilySearch n'est pas une entreprise de technologie, mais une organisation de services. La valeur de l'innovation réside dans le fait qu'elle permet à FamilySearch d'aider les gens à relier les familles, passées, présentes et futures.
Comment l'IA facilitera l'histoire familiale
L'IA générative accélère le travail effectué chez FamilySearch.
Andy Gold, directeur du portefeuille d'IA chez FamilySearch, explique qu'on lui demande souvent si FamilySearch a peur de l'IA. La réponse d'Andy est que l'IA n'est pas quelque chose à craindre, c'est plutôt un outil. « Notre objectif est de mettre les gens en contact», a-t-il expliqué. « Si l'IA était un ustensile de notre cuisine, n'oubliez pas que nos « ingrédients secrets », ce serait vous, votre histoire et l'amour qui naît du fait de célébrer et de commémorer les autres. » FamilySearch utilise des algorithmes « d'apprentissage en profondeur » basés sur l'IA pour traiter d'énormes quantités d'archives de documents et acquérir une nouvelle compréhension des relations entre les personnes dans les documents traditionnels, tels que les recensements et les dossiers d'état civil. Ces algorithmes traitent les informations plus rapidement que les méthodes manuelles ou même les méthodes d'extraction par apprentissage automatique.
L'apprentissage automatique permet de :
- Traduire des documents d'archives afin que les utilisateurs puissent accéder à des documents dans une langue qu'ils ne parlent pas.
- Transcrire les documents pour permettre la recherche en texte intégral.
- Créer des arbres généalogiques pour des villes entières.
- Générer des récits et des vues complètes de l'ascendance dans des régions entières.
FamilySearch continuera d'utiliser l'IA générative pour favoriser une communauté mondiale partagée en découvrant les liens qui existent entre nous et nos ancêtres.
Assistant FamilySearch : votre assistant personnel
Avez-vous parfois besoin d'aide concernant votre histoire familiale ? Aimeriez-vous avoir un assistant personnel disponible 24 heures sur 24 ?
Bill Mangum, chef de produit de l'aide et de l'apprentissage, a décrit le nouvel Assistant FamilySearch, un expert en histoire familiale alimenté par l'IA. L'Assistant FamilySearch répond aux questions que vous posez en « langage naturel », c'est-à-dire le style de langage que vous utiliseriez pour parler à une autre personne.
Pour trouver des réponses, l'Assistant FamilySearch effectue des recherches dans tout le contenu d'aide de FamilySearch, y compris les articles d'aide et les leçons, le Wiki de recherche FamilySearch et le blog FamilySearch. Certains contenus de RootsTech ont été intégrés, et d'autres sont à venir.
Bill a partagé plusieurs exemples pour montrer à quel point il est facile d'obtenir des réponses avec l'Assistant FamilySearch.
Par exemple, vous pouvez demander : « Comment ajouter ma grand-mère à l'arbre FamilySearch ? » Ou vous pouvez poser une question plus complexe, telle que « Comment puis-je trouver mes ancêtres allemands ? »
L'Assistant FamilySearch révolutionne la façon dont nous trouvons des réponses à nos questions sur l'histoire familiale. Vous pouvez essayer l'Assistant FamilySearch sur les Laboratoires de FamilySearch (plus d'informations sur les laboratoires ci-dessous).
Trouver une famille grâce à la recherche en texte intégral
Des milliards de documents d'archives de FamilySearch ont été indexés pour les rendre consultables. Mais des milliards d'autres ne sont pas indexés, ce qui rend difficile, voire impossible, d'y trouver votre famille. Le volume de ces documents demanderait de nombreuses années à des bénévoles pour tous les indexer.
Michelle Barber, conceptrice d'expérience utilisateur chez FamilySearch, a dévoilé un nouvel outil de recherche en texte intégral qui permet de rechercher ces documents non indexés. La recherche en texte intégral utilise l'IA pour transcrire des images en une fraction du temps qu'il faudrait à un humain. Une fois qu'un registre a été transcrit, les utilisateurs peuvent rechercher n'importe quel mot sur une page. Les termes de recherche sont mis en évidence dans l'image et dans la transcription.
L'un des aspects les plus intéressants de la recherche en texte intégral est qu'elle permet aux historiens de la famille de trouver des personnes sous-représentées, telles que les peuples autochtones et les personnes réduites en esclavage.
100 millions de documents sont actuellement disponibles dans le cadre du projet pilote de recherche en texte intégral, et d'autres sont en cours de préparation. FamilySearch prévoit de rendre tous ses documents non indexés consultables par le biais de la recherche en texte intégral, dans la mesure du possible.
Cette nouvelle technologie est toujours en cours de développement et certaines transcriptions peuvent ne pas être exactement correctes. Mais une grande partie du texte est correcte et l'outil ne cesse de s'améliorer. À l'avenir, les utilisateurs pourront apporter des corrections aux transcriptions générées par l'IA.
Des volontaires seront-ils toujours nécessaires ? Oui ! Michelle a expliqué qu'à l'avenir, les volontaires seront jumelés à l'IA d'une manière inédite. (Visitez Participer pour voir les opportunités de bénévolat.) Visitez les laboratoires FamilySearch pour effectuer une recherche en texte intégral pour un essai.
Collaborer avec les Arbres de groupes familiaux
FamilySearch protège soigneusement la vie privée des personnes vivantes dans l'Arbre Familial. Cependant, cette protection a également rendu difficile la collaboration entre les membres vivants d'une famille. Todd Powell, chef de produit pour Arbre Familial, a annoncé une nouvelle fonctionnalité attendue depuis longtemps qui permet de relever ce défi : les arbres de groupes familiaux.
Les arbres des groupes familiaux sont des arbres privés partagés. Tout utilisateur de FamilySearch peut créer un arbre familial. Le créateur devient l'administrateur du groupe et peut ensuite inviter d'autres personnes à participer.
Seuls les membres du groupe peuvent voir les informations contenues dans l'arbre du groupe, ce qui protège leur confidentialité. Les membres peuvent joindre des sources et des souvenirs. Ils peuvent également « aimer » les contributions des autres et ajouter des commentaires. En outre, ils peuvent relier les personnes vivantes figurant dans l'arbre généalogique aux personnes décédées dans l'arbre public.
Les arbres des groupes familiaux permettent également aux historiens de la famille plus expérimentés d'encadrer d'autres personnes dans un environnement sûr. Les administrateurs peuvent même attribuer des tâches aux membres du groupe. Il est actuellement disponible à l'essai sur les Laboratoires de FamilySearch.
Rapprocher les membres de la famille grâce à une nouvelle application
Todd a également annoncé une nouvelle application mobile appelée Together. L'objectif de l'application est de renforcer les liens familiaux grâce à la narration d'histoires.
L'application Together propose des expériences de découverte sur FamilySearch.org et les reformate d'une manière qui plaira aux jeunes. Il propose également de nouvelles fonctionnalités pour les familles, notamment des moyens de partager des souvenirs de famille et des photos entre eux.
Essayez l'application Together en vous rendant dans les laboratoires de FamilySearch.
Laboratoires FamilySearch
À propos des Laboratoires de FamilySearch, Craig Miller, directeur de la conception et de l'ingénierie, a expliqué plus en détail ce nouvel ajout intéressant aux offres de FamilySearch. Les Laboratoires de FamilySearch sont un moyen de donner aux utilisateurs un accès anticipé aux fonctionnalités clés. Les commentaires sont vivement encouragés et utilisés pour améliorer ces fonctionnalités. Il est facile de donner votre avis à l'aide du bouton Feedback situé sur le côté gauche de la page.
Craig a exprimé sa gratitude pour les commentaires reçus jusqu'à présent et a déclaré que chaque commentaire était examiné par l'équipe de développement. Il a également encouragé les utilisateurs à faire preuve de gentillesse dans leurs commentaires. (N'oubliez pas que de vraies personnes qui ont des sentiments lisent vos commentaires ! Ils s'efforcent de créer des outils utiles pour nous tous.)
Craig a assuré aux utilisateurs que lorsqu'ils saisissent des informations à l'aide de fonctionnalités expérimentales, les informations sont introduites dans le système en direct. Elle ne sera pas perdue lorsque la fonctionnalité cessera d'être expérimentale et deviendra standard.
Enfin, au bas de la page Laboratoires, vous trouverez un moyen de partager vos meilleures idées. Vos idées sont les bienvenues ! Les idées des utilisateurs ont été à la base de nombreuses fonctionnalités désormais disponibles sur FamilySearch.org.
Étant donné que ces fonctionnalités sont encore en cours de développement, vous pourrez en voir certaines versions expérimentales dans les laboratoires qui ne sont pas encore traduites dans votre langue, tandis que d’autres le sont. Elles sont mises à la disposition de tous les utilisateurs, quelle que soit la langue souhaitée.
Questions/Réponses
Le forum s'est terminé par une séance de questions-réponses dirigée par Sarah Hammon de Product Marketing. En voici quelques points saillants:
Q : Comment décidez-vous des registres à rendre disponibles dans la recherche en texte intégral ?
R : FamilySearch donne la priorité au contenu « à haute valeur », c'est-à-dire aux registres contenant des informations qui ne sont pas facilement accessibles ailleurs.
Q : Si j'ai besoin d'aide avec FamilySearch, puis-je toujours contacter un humain ?
R : Oui, tous les canaux d'assistance sont toujours en place. L'Assistant FamilySearch n'est qu'un autre moyen d'obtenir de l'aide.
Q : L'IA remplacera-t-elle les généalogistes à l'avenir ?
R : Non. Les humains ne peuvent pas être reproduits par des machines. Le rôle de l'IA est de renforcer et d'accélérer les efforts des généalogistes.
Q : Puis-je accéder aux Laboratoires de FamilySearch sur un appareil mobile ?
R : Oui, dans le navigateur Web de votre appareil. Cependant, il n'existe actuellement aucune application mobile pour les Laboratoires.
Se tourner vers le futur
Votre intérêt est-il éveillé ? Tu n'es pas seul ! Comme mentionné, vous pouvez regarder l'intégralité du forum sur le site Web de RootsTech (sous-titres de traduction automatique disponibles). Et n'oubliez pas de visiter les Laboratoires de FamilySearch et Participer pour vous familiariser avec ces outils et partager vos commentaires. Participez à la création de l'incroyable avenir de l'histoire familiale.
Sur le site de FamilySearch, nous avons le désir de vous relier à votre famille et nous proposons gratuitement des activités amusantes de découverte et des services généalogiques. Pourquoi ? Parce que nous chérissons la famille et croyons que le fait de relier les générations peut améliorer notre vie maintenant et à jamais. Nous sommes une organisation à but non lucratif financée par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Cliquez ici pour en savoir plus sur nos croyances.
Articles connexes
