Conseils pour utiliser Ancestry et sa connexion avec FamilySearch

Mère et fille regardent un écran d'ordinateur

Utiliser à la fois FamilySearch et Ancestry peut mener à plus de découvertes généalogiques. Voici comment utiliser Ancestry avec FamilySearch (y compris les options d'accès gratuit ou à faible coût d'Ancestry).

En quoi Ancestry est-il différent de FamilySearch ?

Ancestry est une entreprise de généalogie commerciale. Avec un compte visiteur gratuit, vous pouvez construire des arbres généalogiques et obtenir un accès limité aux documents d'archives. Les abonnés peuvent payer pour différents forfaits d'adhésion (U.S. Discovery, World Explorer ou All Access) pour afficher la collection complète de milliards de documents d'archives d'Ancestry. Les abonnés peuvent aussi choisir des abonnements au niveau national pour le Canada, l'Allemagne, la France, l'Italie, la Suède, l'Australie, le Mexique ou le Royaume-Uni.

FamilySearch est une organisation à but non lucratif avec une mission d'aider toutes les personnes à former des liens avec leur famille et à tirer de la force de ces liens de parenté. N'importe qui peut créer un compte gratuit, qui donne accès au plus grand arbre généalogique public du monde et à des milliards de documents d'archives de centaines de pays dans le monde entier.

Pourquoi utiliser à la fois Ancestry et FamilySearch ?

Logo pour Ancestry.com
Logo de FamilySearch

Certaines personnes utilisent déjà Ancestry ou FamilySearch. Elles peuvent se demander pourquoi elles auraient besoin d'utiliser plus d'un site Internet de généalogie.

Ancestry et FamilySearch hébergent tous les deux des milliards de documents d'archives. Certaines de ces collections se recoupent, tandis que d'autres ne sont disponibles que sur un site ou sur l'autre. S'il y a des collections uniques à Ancestry et des collections qui sont uniques à FamilySearch, vous voudrez avoir accès à toutes ces ressources de manière à pouvoir être conduits à plus de découvertes d'histoire familiale.

De même, Ancestry et FamilySearch ont tous les deux plus d'un milliard de noms dans les arbres généalogiques des utilisateurs. Certains noms se recoupent entre les deux sites Internet, mais les utilisateurs ont transmis des découvertes de recherche, des souvenirs, des documents et des photos uniques sur chaque ancêtre. Que vous recherchiez des documents ou des connexions d'arbres, vous devriez explorer les deux sites Internet.

Y a t'il des options à faible coût pour utiliser Ancestry ?

Comment pouvez-vous utiliser les deux sites Internet, si payer un abonnement à Ancestry n'est pas une option pour vous ? Je suis ravie que vous ayez posé la question ! FamilySearch et Ancestry travaillent ensemble pour aider les personnes à accéder aux ressources d'Ancestry.

La Bibliothèque FamilySearch, les centres FamilySearch et de nombreuses bibliothèques publiques donnent aux utilisateurs un accès gratuit à Ancestry Institution. Visitez la Page d'accès de FamilySearch pour voir quelles options gratuites ou payantes sont disponibles pour vous.

Comment rechercher des documents d'archives d'Ancestry à partir de votre compte FamilySearch

Une fois que vous avez créé un compte Ancestry, vous êtes prêt à rechercher des documents d'archives d'Ancestry. Notez que certains des résultats de recherche qui vous seront montrés dans Ancestry peuvent déjà être associés à vos ancêtres dans FamilySearch. Concentrez-vous plutôt sur l'examen des documents qui ne sont pas déjà dans FamilySearch.

Suivez les instructions de l'image ci-dessous pour voir comment vous pouvez rechercher des documents d'Ancestry à partir de votre compte FamilySearch.

Capture d'écran de FamilySearch montrant comment aller à la page de la personne d'un ancêtre à partir du menu Arbre
tips-for-ancestry-french-1
Étape 1. À partir du menu Arbre sur FamilySearch, trouvez un de vos ancêtres et allez à sa page Personne.
Capture d'écran de FamilySearch montrant l'onglet Détails et la boîte Recherche de documents sur la page Personne d'un ancêtre
Tips for Ancestry_FR_2.JPG
Étape 2. Assurez-vous que vous êtes sur l'onglet Détails de la page de la personne. Sur le côté droit de la page de la personne, trouvez la case intitulée Recherche de documents.
Capture d'écran montrant le lien Ancestry dans la boîte Rechercher des documents d'une page Personne de FamilySearch
Tips for Ancestry_FR_3.JPG
Étape 3. Dans la boîte Rechercher des documents, cliquez sur le lien Ancestry. Si vous n'êtes pas invité à fournir votre identifiant de connexion Ancestry (que vous utilisiez un compte visiteur ou un compte d'abonnement), assurez-vous de vous connecter pour un accès maximal aux documents.
Capture d'écran d'Ancestry montrant les résultats des documents en utilisant les détails de la page de la personne de FamilySearch
Tips for Ancestry_FR_4.JPG
Étape 4. Ancestry lance une recherche en utilisant les détails disponibles sur la page de la personne de FamilySearch sur laquelle vous étiez précédemment et vous montre des documents qui correspondent le plus à ces détails.
Capture d'écran des résultats d'Ancestry qui montre où modifier les détails de la recherche.
Tips for Ancestry_FR_5.JPG
Étape 5. Pour changer les détails de la recherche sur Ancestry, cliquez sur l'icône crayon dans la barre latérale gauche et une fenêtre de recherche s'ouvrira.
Capture d'écran d'Ancestry montrant la fenêtre pour modifier des détails de la recherche
Tips for Ancestry_FR_6.JPG
Étape 6. Si vous avez besoin de modifier plus de détails de la recherche, vous auriez pu cliquer sur Afficher plus d'options dans la fenêtre de recherche.
Capture d'écran montrant les options de résultats pour une recherche Ancestry
Tips for Ancestry_FR_7.JPG
Étape 7. Pour ajouter des arbres généalogiques, des anecdotes et des publications d'Ancestry, ou des photos et des cartes à vos résultats de recherche, faites défiler jusqu'en bas de la fenêtre de recherche et cochez les cases pour les types de résultats que vous voulez rechercher.
Capture d'écran montrant les filtres de recherche dans une recherche Ancestry
Tips for Ancestry_FR_8.JPG
Étape 8. Utilisez les filtres sur la barre latérale gauche pour vous concentrer sur les résultats de recherche pour des types de documents, des lieux et des périodes spécifiques. Vous pouvez aussi sélectionner des images qui ont été associées au nom de cette personne.
1 of 8

Et si vous recherchez vos ancêtres sur Ancestry et que vous aimeriez voir ce qu'il y a sur FamilySearch ? Malheureusement, il n'y a pas d'option pour le faire à partir d'Ancestry. Vous aurez besoin d'ouvrir une fenêtre séparée dans votre navigateur et d'ouvrir une session à FamilySearch.

Comment enregistrer des documents d'Ancestry sur les pages de la personne de FamilySearch ?

Quand vous trouvez un document sur Ancestry que vous aimeriez enregistrer sur la page d'une personne sur FamilySearch, vous aurez besoin de suivre ces étapes :

  1. A partir des résultats de recherche d'Ancestry, cliquez sur le document que vous aimeriez enregistrer sur la page d'une personne sur FamilySearch.
  2. Cliquez sur l'onglet Source et prenez note des renseignements détaillés sur la provenance de cette source.
  3. Si le document a une image, cliquez sur l'image. Une fois que l'image s'ouvre, cliquez sur le bouton Enregistrer en haut à droite, puis cliquez sur Enregistrer sur votre ordinateur. (Il est préférable de renommer et/ou de déplacer le fichier vers un dossier sur votre ordinateur où vous pourrez le retrouver facilement.)
  4. Sur votre compte FamilySearch, allez à la page de la personne à laquelle vous voulez ajouter le document d'Ancestry. Allez à l'onglet Sources et ajoutez manuellement la source d'Ancestry.


Sur le site de FamilySearch, nous avons le désir de vous relier à votre famille et nous proposons gratuitement des activités amusantes de découverte et des services généalogiques. Pourquoi ? Parce que nous chérissons la famille et croyons que le fait de relier les générations peut améliorer notre vie maintenant et à jamais. Nous sommes une organisation à but non lucratif financée par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Cliquez ici pour en savoir plus sur nos croyances.

À propos de l’auteur
Sunny Morton enseigne l’histoire personnelle et familiale à un public du monde entier. Elle collabore présentement à "Family Tree Magazine", a collaboré auparavant à "Genealogy Gems" de Lisa Louise Cooke, et est l'auteure d'un livre sur la façon de trouver son Histoire Familiale dans les registres paroissiaux des Etats-Unis (co-écrit avec Harold Henderson, CG); également : Story of My Life: (un ouvrage pour aider à préserver son héritage), "Genealogy Giants : (pour comparer les 4 principaux sites web), et des centaines d’articles. Elle est diplômée en histoire et sciences humaines de l’Université Brigham Young. Consultez ses ouvrages sur le site sunnymorton.com.