Si cet article a attiré votre attention, vous vous intéressez probablement à l’indexation ou aux documents d'archives en ligne. Peut-être faites-vous de l’indexation régulièrement chaque semaine ou chaque mois. Si c’est le cas, continuez ce travail incroyable ! Vous permettez aux gens du monde entier de découvrir leurs ancêtres et d'en apprendre davantage sur leur histoire familiale.
Néanmoins, nos bénévoles d’indexation ont une tâche colossale devant eux. Le monde a des milliards et des milliards de documents qui attendent d’être indexés. Bien que nous ayons des centaines de milliers de personnes prêtes à aider, nous sommes toujours en infériorité numérique et il est clair que nos bénévoles ont besoin d’aide.
Entrez dans la reconnaissance optique des caractères, également appelée ROC, ou l'indexation assistée par ordinateur. L’un ou l’autre des noms fonctionne, le plus important est que la technologie agisse. Grâce à ROC, nous améliorons la qualité de l’indexation, augmentons le nombre de documents indexés et accélérons la vitesse à laquelle les documents d'archives deviennent disponibles pour tous ceux qui visitent notre site Web.
Le résultat est qu'il y a davantage d’informations pour faciliter la recherche et plus de documents à explorer, en bref, plus d’occasions de découvrir ce qui relie votre famille à son passé.
Qu’est-ce que la reconnaissance optique des caractères (ROC) ?
En termes simples, la reconnaissance optique des caractères est un ordinateur capable de lire une image et de tenter d’extraire des informations (noms, dates, lieux, événements et autres textes) qui se trouvent dans ce document. Naturellement, un ordinateur peut le faire très rapidement, beaucoup plus vite qu’une personne. Devant les nombreux documents d'archives en attente d'être indexés, maintenant et dans le futur, la reconnaissance optique des caractères est plus que pratique. C’est miraculeux.
| 
|
Le cas particulier des documents d'archives
L’utilisation de ROC pour les documents semble évidente ! Vous pourriez demander, pourquoi ne pas utiliser ROC pour indexer tous les documents ? Le problème est qu’un ordinateur n’est pas aussi précis qu’un être humain ou aussi bon pour déchiffrer les énigmes. Un style inhabituel d’écriture manuscrite ou un léger changement dans la structure d’une phrase imprimée peut poser un problème à l’ordinateur. L’interprétation d’une image par l’ordinateur est généralement suffisamment précise pour mettre l’information à la disposition de nos moteurs de recherche. Toutefois, pour que l’information soit vraiment utile et puisse être trouvée facilement, nous avons toujours besoin d’un être humain pour l’examiner rapidement et corriger les erreurs.
Comment les indexeurs et ROC peuvent travailler ensemble
Aujourd’hui, FamilySearch a plus que jamais besoin de votre aide pour indexer. Au fur et à mesure que la technologie ROC se développe, la façon dont vous aidez à l’indexation peut légèrement changer. Au lieu d’indexer un document depuis le début, vous pouvez vérifier un document que l’ordinateur a indexé, vous assurer que les informations sont correctes et corriger toutes les erreurs que vous rencontrez. Pour FamilySearch, les documents indexés ont toujours été vérifiés pour l’exactitude, de sorte que cette tâche est essentiellement ce que les vérificateurs font lorsqu’ils vérifient un lot de documents indexés par un autre bénévole.
FamilySearch et l'indexation assistée par ordinateur
Jusqu’à présent, FamilySearch a utilisé la reconnaissance optique des caractères pour indexer l'énorme quantité de 64 millions de documents d'archives. Le projet en question comprend une collection de documents en espagnol, des baptêmes, des mariages, des enterrements et autres documents d'église. Une fois le projet terminé, près de 900 millions de documents auront été indexés et devront être vérifiés par une personne réelle.
Voulez-vous aider à indexer les documents ? Trouvez un projet d’indexation ici.
Lorsque que vous avez l’expérience de l’indexation, vous pouvez également devenir un vérificateur d’indexation.
Profitez de tous ces documents indexés par ROC.
900 millions de documents. Près d’un milliard. Et ce nombre ne concerne qu’un seul projet. Si vous vous demandez ce que vous devez faire à la suite de toute cette indexation, la réponse est simple : profitez-en. Continuez à chercher vos ancêtres et à construire votre arbre familial sur FamilySearch.org. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’abandonnez pas ! Revenez dans quelques semaines ou dans quelques mois, et essayez de nouveau. Avec l’indexation assistée par ordinateur, plus d’informations sont à venir.
Et rappelez-vous, que plus vous ajoutez de dates et de lieux à vos ancêtres, plus nous pourrons vous envoyer de suggestions de documents. Avec 900 millions de nouveaux documents à vérifier, vous pouvez être sûr que nous aurons beaucoup plus de suggestions à vous proposer.
