La revisión rápida de nombres es una forma de que los usuarios ayuden en el proceso de indexación de computadoras al verificar si las computadoras indexaron correctamente los nombres de los documentos históricos. Esto permite obtener mejores resultados de búsqueda cuando se investigan antepasados.
Iconos útiles en la parte superior derecha de la pantalla:
- Haga clic en el pequeño documento azul con el icono de un bolígrafo pluma para ver ejemplos de estilos de escritura a mano. Haga clic fuera del cuadro para cerrar.
- Haga clic en el icono de compartir del triángulo abierto para compartir este documento con otras personas.
- Haga clic en el icono del control deslizante para ajustar el brillo y el contraste, para invertir los colores de la imagen o para rotar la imagen.
- Haga clic en los iconos menos (-) y más (+) para alejar o acercar el documento.
- Haga clic en el icono de objetivo para restablecer la vista de la página.
Pasos (sitio web)
- Inicie sesión en el sitio web de FamilySearch.
- En la parte superior de la página, haz clic en Participa.
- En el menú desplegable, haga clic en Oportunidades.
- Desplácese a la sección titulada Revisión rápida del nombre, y haga clic en Empezar ahora.
- Elija un país o una ubicación específicos. Si elige los Estados Unidos, también deberá elegir un estado específico.
- Más opciones (estas son opcionales y se pueden seleccionar si se desea):
- Apellido: Haga clic aquí para revisar los registros con apellidos específicos.
- Lugar específico: Haga clic aquí para revisar los registros de un lugar específico.
- Haga clic en Buscar.
- Compare el nombre escrito a mano en la imagen con el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto debajo del resaltado.
- Si determina que el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto coincide con el nombre resaltado en el registro, haga clic en Coincidir. Ambos nombres deben deletrearse exactamente igual.
- Si determina que el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto no coincide con el nombre resaltado en el registro, haga clic en Editar, realice la corrección y haga clic en Enviar.
- Un ejemplo podría ser que la computadora indexó "george" aunque el texto se lee claramente "George." En ese caso, corrija el error y haga clic en Concordancia.
- Si no puede leer el nombre de la imagen, haga clic en No estoy seguro.
Si no ve una oportunidad de revisión que le interese, vuelva a consultar en unas semanas o meses. Es posible que tengamos nuevos registros para compartir con usted.
Pasos (aplicación móvil)
- Abra la aplicación móvil Participa.
- Android: Elija la ubicación, idioma del documento, o apellido y pulse Encontrar nombres.
- Apple iOS: Elija el país o la ubicación. Si elige los Estados Unidos, también deberá elegir un estado específico. (Opcional) Ingrese un apellido si desea revisar los registros con un apellido específico. Pulse Revisar nombres.
- Compare el nombre escrito a mano en la imagen con el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto debajo del resaltado.
- Si determina que el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto coincide con el nombre resaltado en el registro, pulse Coincidir. Ambos nombres deben deletrearse exactamente igual.
Si determina que el nombre indexado que se muestra en el cuadro de texto no coincide con el nombre resaltado en el registro, pulse Editar, realice la corrección y pulse Listo.
- Un ejemplo podría ser que la computadora indexó "george" aunque el texto se lee claramente "George." En ese caso, corrija el error y toque Coincidir.
- Si no puedes leer el nombre de la imagen, toca No estoy seguro.
- Si el área resaltada no es una persona o si el nombre está resaltado incorrectamente, pulse el icono de la bandera y elija una de las opciones. Para deshacer, vuelva a pulsar el icono de la Bandera y pulse de nuevo la misma opción.
Si no ve una oportunidad de revisión que le interese, vuelva a consultar en unas semanas o meses. Es posible que tengamos nuevos registros para compartir con usted.
Artículos relacionados
¿Dónde está la indexación?
Ayuda con la revisión de nombres
Ayuda con la revisión del nombre completo
¿Cuándo tendrá mi idioma o mi país de origen más oportunidades de registros?