Ayuda con la revisión rápida del nombre

Al revisar un nombre, se asegura de que la computadora lo indexó correctamente.

Pasos (sitio web)

1. Haga clic en la pestaña titulada Participe.
2. Haga clic en Mis oportunidades.
3. Desplácese a la sección titulada Revisión rápida del nombre, y haga clic en Empezar ahora.
4. Haga clic en Revisar nombres.
   
   • O, para revisar un nombre específico, haga clic en Buscar nombres.
   • Para buscar nombres, elija un País o Ubicación. Entonces, elija un Estado.
   • Haga clic en Buscar.
   • Este paso es opcional. Al ingresar un apellido, FamilySearch busca registros indexados por computadora donde se halla ese apellido. Es casi seguro que los registros contendrán otros nombres también, los cuales se le invitará a revisar.
5. Compare el nombre manuscrito de la imagen con el nombre indexado.
   
   • Haga clic en Concordancia de concordar el nombre del recuadro con el nombre manuscrito de la imagen. Ambos nombres deben deletrearse exactamente igual.
   • De poder ver claramente que el nombre del recuadro no concuerda con el nombre de la imagen, haga clic en Editar, haga la corrección y haga clic en Enviar.
     
     • Un ejemplo podría ser que la computadora indexó "george" aunque el texto se lee claramente "George." Si tal sucede, corrija el error y continúe.
   • De no poder leer el nombre de la imagen, haga clic en Inseguro y continúe.
   • De ver un problema con la imagen que le impide revisarla, haga clic en Error de transcripción (icono de bandera). Utilice el formulario que aparezca para describir el error.

Si no ve una oportunidad de revisión que le interese, vuelva a consultar en unas semanas o meses. Quizá tengamos registros nuevos que compartir con usted.

Pasos (aplicación móvil)

1. Abra la aplicación móvil Participe.
2. Seleccione el tipo de nombres que quisiera revisar.
   
   • Android: Elija la ubicación, idioma del documento, o apellido y pulse Encontrar nombres.
   • Apple iOS: Elija el país y pulse Revisar nombres.
3. Compare el nombre manuscrito de la imagen con el nombre indexado.
   
   • Pulse Concordancia de concordar el nombre del recuadro con el nombre manuscrito de la imagen. Ambos nombres deben deletrearse exactamente igual.
   • De poder ver claramente que el nombre del recuadro no concuerda con el nombre de la imagen, pulse Editar, haga la corrección, y pulse Enviar.
   • De no poder leer el nombre de la imagen, Pulse Inseguro, y continúe.

Artículos relacionados

¿Dónde está la indexación?
Ayuda con revisar nombres
Ayuda con revisar nombres completos
¿Cuándo tendrá mi idioma o patria más oportunidades para indexar registros?