La revisión del nombre completo es una actividad voluntaria en FamilySearch.org y está disponible para cualquier persona que desee compartir el gozo de la historia familiar con los demás. Al igual que la Revisión rápida de nombre, una actividad que gusta a muchos voluntarios, la Revisión de nombre completo, facilita la búsqueda de los nombres de las personas fallecidas para todos aquellos que quieren encontrar a sus antepasados.
A continuación, se muestra cómo funciona la revisión de nombre completo y cómo se compara con la revisión rápida de nombres. A medida que lea, valore las oportunidades que se presenten la próxima vez que tenga unos minutos para ser voluntario. Puede encontrar ambas actividades y mucho más, en la sección Oportunidades de Participa.
Revisión completa del nombre y Revisión rápida del nombre: ¿Cuál es la diferencia?
La revisión completa del nombre y la revisión rápida del nombre tienen el mismo propósito: verificar los nombres en los índices de registros históricos, asegurándose de que sean precisos y fáciles de encontrar. Ambas secciones contrastan el nombre que se ha escrito en una computadora, con la imagen del registro histórico donde se encuentra ese nombre. La principal diferencia es la cantidad de tiempo y análisis que requiere cada actividad. ¡Ambas son fáciles de hacer! Pero una de ellas, es una verificación más exhaustiva del nombre indexado.
La revisión rápida de nombre, consiste en comprobar la exactitud de un solo nombre o apellido. Una vez verificados, la mayoría de estos nombres pasarán a la revisión del nombre completo para asegurarse de que el nombre completo sea el correcto. Si solo tiene unos minutos libres o quiere participar en algo que no requiera un análisis muy detallado, esta será una manera de ser voluntario.
La revisión del nombre completo, le pide que compruebe la exactitud de un nombre completo (prefijos, nombre de pila, apellido y sufijos), todo al mismo tiempo. No es tan rápida como la revisión rápida de nombres y en ciertos casos pueden requerir la resolución de problemas. Pero es perfectamente adecuada si tiene más tiempo y desea ayudar a completar el proceso de revisión para que los nombres adquieran un carácter definitivo.
Primeros pasos para la revisión del nombre completo
Para participar en la revisión del nombre completo, inicie la sesión en FamilySearch.org y haga clic en la opción Participa en la parte superior de la pantalla. A continuación, seleccione Oportunidades en el menú desplegable. La revisión del nombre completo se mostrará como una de las oportunidades disponibles para hacer clic.
Seleccione el país del que desea que procedan los registros que va a revisar. También puede agregar un apellido e incluso un lugar específico dentro del país, como una ciudad, un condado, una villa o un pueblo.
Si recibe un aviso de que FamilySearch.org, actualmente, no tiene registros que se ajusten a sus criterios de búsqueda, se le ofrecerá la oportunidad de ajustar su búsqueda o revisar los nombres de otra ubicación que tenga registros disponibles.
Sugerencia: Cuando utilice el campo de lugar específico, seleccione uno de los nombres de los lugares sugeridos que aparecerán a medida que vaya introduciendo la información. Estas sugerencias han sido formateadas correctamente y ya existen en nuestra base de datos de lugares. Si usted mismo introduce el topónimo completo, sin seleccionar el formato normalizado correcto, es posible que su búsqueda no tenga éxito.
Cómo revisar un nombre completo en 4 sencillos pasos
1. Verifique que el nombre completo de la persona esté resaltado, incluidos los prefijos de nombre, nombres de pila, apellidos y sufijos del nombre.
A veces, la computadora puede omitir parte del nombre completo de una persona si la persona en el registro tiene más de un nombre o apellido. En este ejemplo, la computadora identificó con éxito el nombre de pila, pero no pudo reconocer otra parte del nombre de la persona.
2. Si es necesario, ajuste los nombres resaltados.
Si se ha omitido parte del nombre, haga clic en No en el panel de revisión de la derecha, cuando se le pregunte si se ha resaltado el nombre completo. A continuación, agregue, elimine o ajuste las partes destacadas para que el nombre completo aparezca resaltado en el registro. Si es necesario, también puede dejar algunos campos en blanco.
3. Siga las instrucciones en el panel de revisión y confirme si la computadora ha ordenado e identificado, correctamente o no, las partes del nombre.
En el siguiente ejemplo, la computadora identificó incorrectamente cuál es el nombre de pila y cuál es el apellido. Estos errores se pueden corregir editando el texto dentro de los cuadros y haciendo clic en la pestaña azul, en la parte derecha de los nombres, donde puede arrastrarlos y soltarlos en el orden y la categoría correctos.
4. Asegúrese de que los nombres estén escritos de la misma manera en la que aparecen en el registro.
Edite cuantas veces sea necesario y, a continuación, haga clic en Listo.
Consejos y trucos para revisar un nombre completo
- Es posible que necesite algo más de práctica antes de sentirse completamente seguro al revisar los nombres completos. Si alguna vez no está seguro de si está revisando un registro de forma correcta, haga clic en el botón No estoy seguro El sistema pasará ese nombre a otros voluntarios hasta que alguien pueda revisarlo con total certeza.
- Si la computadora resalta palabras que no son nombres, como en el ejemplo siguiente, haga clic en No es una persona.
- Entender escritura cursiva puede ser difícil. Si necesita ayuda, haga clic en el icono de escritura a mano, que se encuentra en la esquina superior derecha sobre el registro, para ver ejemplos de cómo pueden aparecer las diferentes letras. Al descifrar la escritura a mano, también es útil buscar en el documento palabras que pueda reconocer para, de esa manera, ver cómo se escriben.
- Los otros 3 iconos junto al icono de escritura a mano, son para ver la página de detalles del registro con el fin de obtener más información, adjuntar el registro a un perfil en el Árbol Familiar y compartirlo en las redes sociales. (Dado que la actividad le permite buscar apellidos específicos, ¡puede encontrar los nombres de sus propios antepasados mientras está ayudando en la revisión!) También puede hacer clic en la página de detalles del registro si necesita editar en el índice de registros de forma extensiva.
- No tenga miedo de cometer un error mientras se ofrece como voluntario. Los ajustes que realice en la Revisión rápida del nombre o en la Revisión del nombre completo, no cambiarán esa información de forma permanente. En su lugar, el registro indexado y una entrada previamente indexada por el equipo, estarán disponibles para que los usuarios realicen búsquedas.
- Para obtener más instrucciones paso a paso, puede leer este artículo que se encuentra en el centro de ayuda de FamilySearch.
Su contribución puede ser un descubrimiento milagroso para otras personas
Revisar nombres hará posible que personas de todo el mundo descubran y conecten con sus familias. Usar la Revisión de nombre completo puede llevarle a usted mismo y a los demás a enlazar generaciones.
En FamilySearch nos preocupamos por conectarte con tu familia y ofrecemos divertidas experiencias de descubrimiento y servicios de historia familiar de forma gratuita. ¿Por qué? Porque damos mucha importancia a la familia y creemos que conectar las generaciones puede mejorar nuestra vida ahora y para siempre. Somos una organización sin fines de lucro patrocinada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para obtener más información sobre nuestras creencias, haz clic aquí.
Actualizaciones más recientes
