FamilySearch destacó la "tecnología" en RootsTech con el primero de sus foros principales en la conferencia de 2024: el Foro de Tecnología de FamilySearch. La energía era alta mientras el público esperaba ansiosamente escuchar acerca de las últimas innovaciones tecnológicas en FamilySearch.
Regresando por segundo año consecutivo, el maestro de ceremonias de RootsTech, Kirby Heyborne, presentó los foros: "Esto marca el comienzo de una nueva y emocionante era en la que nos reunimos para abordar temas urgentes, buscar soluciones innovadoras y luego interactuar con los expertos en el campo de la historia familiar. Y son muchos de ustedes los que están aquí hoy".
Kirby señaló que, a lo largo de los años, FamilySearch ha estado a la vanguardia de la innovación tecnológica en la historia familiar, en áreas como la digitalización de registros y los algoritmos de búsqueda. Pero lo mejor está por venir. "Al mirar hacia el futuro", dijo, "vemos un horizonte lleno de infinitas posibilidades".
Mire el Foro Técnico completo de FamilySearch en RootsTech.org de forma gratuita (subtítulos de traducción automática disponibles), o echa un vistazo a las emocionantes innovaciones destacadas en el foro leyendo más.
Nota: Este artículo cubre muchas innovaciones, muchas de las cuales se encuentran en fase de prueba. Es posible que algunos solo estén disponibles en ciertos idiomas.
¿Por qué innovación?
Bret Weekes, director de desarrollo de software de FamilySearch, comenzó con una referencia al lema de RootsTech de este año: Recuerda. "¿Por qué tomarse el tiempo para recordar?" Bret observó que recordar nuestro pasado nos ayuda a sentir conexión y pertenencia, conexión a tierra y propósito. "Recordar puede darnos continuidad en la vida y dirección para lo que somos y lo que queremos llegar a ser".
Bret señaló que la innovación tecnológica siempre ha estado presente en FamilySearch, pero FamilySearch no es una empresa de tecnología; Es una organización de servicios. El valor de la innovación es que permite a FamilySearch ayudar a las personas a conectar a sus familias, pasadas, presentes y futuras.
Cómo la IA facilitará la historia familiar
La IA generativa está acelerando el trabajo realizado en FamilySearch.
Andy Gold, director de la cartera de IA de FamilySearch, dijo que a menudo le preguntan si FamilySearch teme a la IA. La respuesta de Andy es que la IA no es algo a lo que temer; más bien, es una herramienta. "Nuestro objetivo es conectar a la gente", explicó. "Si la IA es un utensilio en nuestra cocina, recuerda: nuestros 'ingredientes secretos' eres tu, tu historia y el amor que proviene de celebrar y recordar a los demás". FamilySearch utiliza algoritmos de "aprendizaje profundo" de IA para procesar archivos de registros masivos y obtener una nueva comprensión de las relaciones entre las personas en los registros tradicionales, como los censos y los registros vitales. Estos algoritmos procesan la información más rápido que los métodos manuales o incluso los métodos de extracción de aprendizaje automático.
El aprendizaje automático está ayudando a:
- Traducir documentos históricos para que los usuarios puedan acceder a los registros en un idioma que no hablan.
- Transcribir registros para permitir la búsqueda de texto completo.
- Crear árboles genealógicos para ciudades enteras.
- Generar narrativas y vistas integrales de la ascendencia en regiones enteras.
FamilySearch continuará explorando formas de usar la IA generativa para fomentar una comunidad global compartida, al descubrir la conexión entre nuestras vidas y las vidas de nuestros antepasados.
Ayudante de FamilySearch: Su asistente personal
¿Alguna vez has necesitado ayuda con tu historia familiar? ¿Te gustaría tener un asistente personal disponible las 24 horas del día?
Bill Mangum, gerente de productos de ayuda y aprendizaje, describió el nuevo Ayudante de FamilySearch, un experto en historia familiar impulsado por IA. El Ayudante de FamilySearch responde a las preguntas que se hace en "lenguaje natural", es decir, en el lenguaje que usaría al hablar con otra persona.
Para encontrar respuestas, el Ayudante de FamilySearch busca en todo el contenido de ayuda de FamilySearch, incluidos los artículos y lecciones de ayuda, el Wiki de investigación de FamilySearch y el blog de FamilySearch. Se ha incorporado parte del contenido de RootsTech, y habrá más por venir.
Bill compartió varios ejemplos para demostrar lo fácil que es obtener respuestas con el Ayudante de FamilySearch.
Por ejemplo, puedes preguntar: "¿Cómo agrego a mi abuela al Árbol de FamilySearch"?
También puedes hacer una pregunta más complicada, como: "¿Cómo encuentro a mis antepasados alemanes"?
El Ayudante de FamilySearch está revolucionando la forma en que encontramos respuestas a nuestras preguntas de historia familiar. Puedes probar el Ayudante de FamilySearch en los laboratorios (más información sobre los laboratorios a continuación).
Encontrar a la familia con la búsqueda de texto completo
Miles de millones de registros históricos de FamilySearch han sido indexados para que se puedan realizar búsquedas. Pero miles de millones más no están indexados, lo que hace que sea difícil, o imposible, encontrar a su familia en ellos. El gran volumen de estos registros requeriría muchos años de tiempo de los voluntarios para indexarlos.
Michelle Barber, diseñadora de experiencia de usuario de FamilySearch, dio a conocer una nueva herramienta de búsqueda de texto completo que permite buscar estos registros no indexados. La búsqueda de texto completo, utiliza IA para transcribir imágenes en una fracción del tiempo que le tomaría a un humano. Una vez que se ha transcrito un registro, los usuarios pueden buscar cualquier palabra en una página. Los términos de búsqueda se resaltan en la imagen y en la transcripción.
Uno de los aspectos más interesantes de la búsqueda de texto completo es que permite a los historiadores familiares encontrar personas subrepresentadas, como los pueblos indígenas y los que fueron esclavizados.
Actualmente, hay 100 millones de registros disponibles en el piloto de búsqueda de texto completo, y hay más en camino. FamilySearch planea hacer que todos sus registros no indexados se puedan buscar con búsqueda de texto completo, siempre que sea posible.
Esta nueva tecnología aún se está desarrollando, y es posible que algunas transcripciones no sean exactamente correctas. Pero gran parte del texto es correcto y la herramienta está mejorando todo el tiempo. En el futuro, los usuarios podrán realizar correcciones en las transcripciones generadas por IA.
¿Seguirán siendo necesarios voluntarios? ¡Sí! Michelle explicó que en el futuro, los voluntarios se emparejarán con IA de formas que nunca antes se habían hecho. (Visite Participa para ver las oportunidades de voluntariado). Visite los Laboratorios de FamilySearch para realizar una búsqueda de texto completo para una prueba de manejo.
Colaboración con árboles de grupos genealógicos
FamilySearch protege cuidadosamente la privacidad de las personas vivas en el Árbol Familiar. Sin embargo, esta protección también ha dificultado que los miembros vivos de la familia colaboren entre sí. Todd Powell, gerente de producto del Árbol Familiar, anunció una nueva característica largamente esperada que aborda este desafío: los árboles de grupos familiares.
Los árboles de grupos genealógicos son árboles compartidos privados. Cualquier usuario de FamilySearch puede crear un árbol genealógico. El creador se convierte en el administrador del grupo y puede invitar a otros a participar.
Solo los miembros del grupo pueden ver la información en el árbol de grupos, lo que protege su privacidad. Los miembros pueden adjuntar fuentes y recuerdos. También pueden dar "me gusta" a las contribuciones de otros y agregar comentarios. Además, pueden conectar a las personas vivas en el árbol genealógico del grupo con las personas fallecidas en el árbol público.
Los árboles de grupos genealógicos también permiten a los historiadores familiares más experimentados orientar a otros en un entorno seguro. Los administradores pueden incluso asignar tareas a los miembros del grupo. Actualmente, está disponible para probar en los laboratorios de FamilySearch.
Acercando a la familia con una nueva aplicación
Todd también anunció una nueva aplicación móvil llamada "Juntos". El propósito de la aplicación es fortalecer los lazos familiares a través de la narración de historias.
La aplicación Juntos lleva las experiencias de descubrimiento a FamilySearch.org y las reformatea de una manera que los jóvenes disfrutarán. También tiene algunas características nuevas para que las familias disfruten, incluidas formas de compartir recuerdos familiares y fotos entre sí.
Pruebe la aplicación Juntos visitando los Laboratorios de FamilySearch.
Laboratorios de FamilySearch
Hablando de los laboratorios de FamilySearch, Craig Miller, director de diseño e ingeniería, explicó más sobre esta nueva y emocionante adición a las ofertas de FamilySearch. Laboratorios de FamilySearch es una forma de dar a los usuarios acceso anticipado a funciones clave. Se recomienda encarecidamente la retroalimentación y se utiliza para mejorar estas características. Es fácil dar su opinión con el botón Comentarios en el lado izquierdo de la página.
Craig, expresó su agradecimiento por los comentarios recibidos hasta ahora y dijo que cada uno de los comentarios es revisado por el equipo de desarrollo. También animó a los usuarios a ser amables a la hora de dar su opinión. (Recuerda, ¡las personas reales con sentimientos leen sus comentarios! Se esfuerzan por construir herramientas útiles para todos nosotros).
Craig, aseguró a los usuarios que cuando ingresan información utilizando funciones experimentales, la información se coloca en el sistema en vivo. No se perderá cuando la función deje de ser experimental y se convierta en estándar.
Por último, en la parte inferior de la página de los Laboratorios, hay una forma de compartir tus grandes ideas. ¡Sus ideas son bienvenidas! Las ideas de los usuarios han sido la base de muchas funciones que ahora están disponibles en FamilySearch.org.
Dado que estas funciones aún están en desarrollo, es posible que vea experimentos en la página de Laboratorios que no están traducidos a su idioma y otros que sí lo están. Se han puesto a disposición de los usuarios para que todos los prueben, independientemente del idioma preferido.
Q & A (Preguntas y respuestas)
El foro concluyó con una sesión de preguntas y respuestas dirigida por Sarah Hammon de Marketing de Producto. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
P: ¿Cómo decide qué registros poner a disposición en la búsqueda de texto completo?
R: FamilySearch prioriza el contenido de "alto valor", es decir, los registros con información que no está fácilmente disponible en otros lugares.
P: Si necesito ayuda con FamilySearch, ¿puedo comunicarme con un ser humano?
R: Sí, todos los canales de soporte siguen vigentes. El Ayudante de FamilySearch es solo otra forma de obtener ayuda.
P: ¿La IA reemplazará a los genealogistas en el futuro?
R: No. Las personas no pueden ser reemplazadas por máquinas. El papel de la IA es aumentar y acelerar los esfuerzos de los genealogistas.
P: ¿Puedo acceder a los Laboratorios de FamilySearch en un dispositivo móvil?
R: Sí, en el navegador web de su dispositivo. Sin embargo, actualmente no existe una aplicación móvil para los Laboratorios.
Avanzando hacia el futuro
¿Se ha despertado tu interés? ¡No estás solo! Como se mencionó, puedes ver el foro completo en el sitio web de RootsTech (subtítulos de traducción automática disponibles). Y asegúrate de visitar los Laboratorios de FamilySearch y Participa para que te familiarices con estas herramientas y compartas tus comentarios. Sé parte de la creación del increíble futuro de la historia familiar.
En FamilySearch nos preocupamos por conectarte con tu familia y ofrecemos divertidas experiencias de descubrimiento y servicios de historia familiar de forma gratuita. ¿Por qué? Porque damos mucha importancia a la familia y creemos que conectar las generaciones puede mejorar nuestra vida ahora y para siempre. Somos una organización sin fines de lucro patrocinada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para obtener más información sobre nuestras creencias, haz clic aquí.
Artículos relacionados
