El Foro Mundial de FamilySearch en RootsTech 2024 fue un poderoso recordatorio de la importancia de tener presente a nuestros antepasados, algo que se aplica en todo el mundo. FamilySearch expresó su compromiso de ayudar a las personas de todos los orígenes a conectarse con su familia del pasado, del presente y también del futuro. Profundicemos en los puntos clave del Foro Mundial, explorando cómo FamilySearch está ayudando a las personas a recordar su propia historia y la historia de su familia, en todos los continentes.
Las grabaciones de RootsTech (la conferencia de genealogía más grande del mundo) están disponibles en línea de forma gratuita. Mira el Foro Mundial completo de FamilySearch aquí, o lee más sobre él a continuación.
Las colecciones de discos en todo el mundo son cruciales
La captura de registros, documentos que contienen información vital sobre los antepasados de las personas, es crucial para lo que FamilySearch ofrece a sus usuarios. Los registros pueden dar pistas genealógicas, respuestas a misterios familiares y piezas de historias familiares. FamilySearch expresó durante el foro que cada persona tiene documentos familiares y recuerdos que es importante recordar, pero muchos corren el riesgo de perderse. El trabajo de FamilySearch es llegar a personas y áreas de todo el mundo y preguntar: ¿cómo podemos ayudar?
Michael Colemere, Director Nacional de FamilySearch para Asia, África y Oceanía, destacó la importancia de preservar los registros para recordar historias en todo el mundo. Destacó el compromiso de FamilySearch desde 1894 de recopilar información de todo el mundo. "El sol nunca se pone en nuestra colección de discos, porque es mundial", dijo. FamilySearch ha recopilado registros en más de 200 países, y durante este foro en RootsTech, dieron una idea de qué tan bien van estos esfuerzos de recolección en muchas regiones del mundo (vea el desglose al final de este artículo).
La tecnología juega un papel cada vez más importante a la hora de recordar el pasado
Durante su presentación, los directores nacionales de FamilySearch hablaron de cómo la tecnología está desempeñando un papel en muchas experiencias, incluso más allá de la digitalización de las imágenes de los registros.
Navegando por cementerios y monumentos conmemorativos
Stephen J. Valentine, Director de Homeland para Europa y América del Norte, habló de una innovación reciente de FamilySearch, la función de búsqueda de cementerios. Esta innovadora herramienta integra a la perfección la tecnología con la práctica atemporal de recordar a nuestros antepasados. Con solo unos pocos clics, los usuarios pueden explorar los lugares de descanso final de sus seres queridos en más de 300.000 cementerios en todo el mundo.
Si has iniciado sesión con una cuenta gratuita de FamilySearch, la herramienta Cementerios también te permite ver cuántos parientes tienes en un cementerio en particular, según la información de tu árbol genealógico. La herramienta Cementerios de FamilySearch también vincula a los usuarios con BillionGraves y Find a Grave, organizaciones que pueden tener fotos de la lápida de un familiar e información sobre dónde se encuentra la lápida. En conjunto, esto crea una experiencia poderosa que trasciende el tiempo y la distancia, asegurando que los recuerdos de nuestros seres queridos perduren para las generaciones venideras.
Pruebe usted mismo la función Cementerios.
Involucrarse y hacer posibles los descubrimientos
La aplicación móvil Participa permite a personas de todo el mundo colaborar para hacer que los registros se puedan buscar en línea de forma gratuita. Esta aplicación le permite revisar fácilmente los nombres de familia que han sido indexados por una computadora, lo que ayuda a otros a encontrar información sobre sus antepasados.
Así es como funciona: FamilySearch utiliza tecnología innovadora y software de reconocimiento de escritura a mano para encontrar e indexar los nombres de los antepasados en las imágenes de los registros históricos. Muchas veces, la computadora indexa el nombre correctamente, pero a veces comete errores. La aplicación Participa permite a persona que esté dispuesta a ofrecerse como voluntaria aunque sea un minuto más o menos de su tiempo para comprobar y corregir rápidamente estos errores.
Esta herramienta ha sido particularmente útil en las áreas latinoamericanas del mundo, ya que la indexación asistida por computadora ha ayudado a indexar millones de registros locales en estas áreas. Los voluntarios a través de Participa han revisado muchos nombres en estos registros en español y portugués, ayudando a las personas a conectarse con sus antepasados y descubrir su historia familiar.
Obtenga más información sobre Participa.
Descubrir más sobre su apellido y construir fácilmente su árbol genealógico en línea
Aunque no se trataron en profundidad en el foro global, el apellido de FamilySearch y las experiencias de árboles guiados también se mencionaron como herramientas que han ayudado a involucrar a los usuarios de FamilySearch de diferentes lugares del mundo.
En muchas zonas, como América Latina y Corea, los significados y orígenes de los apellidos son de gran interés. La herramienta de apellidos de FamilySearch está disponible en muchos idiomas para ayudar a las personas a obtener más información sobre su apellido. La página de inicio de Korean FamilySearch tiene tesoros de información sobre nombres y clanes coreanos.
Una vez que hayas descubierto un poco acerca de tu familia, FamilySearch quiere ayudarte a encontrar más. Construir un árbol genealógico es una excelente manera de hacerlo, ya que abre las puertas para compartir información familiar con otros parientes, encontrar pistas de registros y más. En un esfuerzo por ayudar a los nuevos usuarios a comenzar su árbol de la manera más fácil posible, FamilySearch ha comenzado a probar una experiencia guiada de construcción de árboles en partes de su sitio.
¿Cuándo fue la última vez que visitó un Centro de FamilySearch?
Tom Gill, Director de Tierra natal para América Latina, habló sobre otro recurso para ayudar a las personas a descubrir y recordar su historia familiar. FamilySearch tiene más de 5,000 centros de FamilySearch en todo el mundo. Estos centros sirven como lugares de reunión para que las personas se conecten, compartan historias y aprendan unas de otras. Proporcionan recursos y orientación de historia familiar en persona y ayudan a los visitantes a hacer descubrimientos sobre su familia y preservar los recuerdos y documentos familiares.
Encuentre su Centro de FamilySearch local.
FamilySearch personaliza las experiencias, con el objetivo de permitir que todos se conecten con su herencia a nivel mundial
Cada vez más, FamilySearch utiliza páginas localizadas para ofrecer una experiencia más relevante y personalizada a los usuarios. Estas páginas tienen en cuenta el idioma y la ubicación del usuario, e incluso tienen en cuenta las necesidades, los intereses y las prácticas comunes de su cultura. Por ejemplo, los usuarios de FamilySearch de algunas áreas de Asia están acostumbrados a considerar sus genealogías de arriba hacia abajo, comenzando con un antepasado común o influyente. El equipo de FamilySearch para Asia ayudó a desarrollar una versión del Árbol Genealógico que se adapta a esto, llamada Primera Vista de los antepasados. Esta dedicación a la accesibilidad permite a las personas de muchos ámbitos de la vida conectarse con su herencia.
Para ver ejemplos de páginas localizadas en FamilySearch, consulte la lista a continuación. Cada uno de ellos se construyó sobre la base de la investigación localizada y la colaboración con personas de estas áreas del mundo:
- Página de inicio de África
- Página de inicio del Reino Unido
- Página de inicio de Australia
- Página de inicio en chino
- Página de inicio en coreano
- Página de inicio en alemán
- Página de inicio de Tailandia
FamilySearch sabe que las historias familiares orales son importantes, especialmente en África y las islas del Pacífico, donde los registros escritos pueden ser raros
FamilySearch ha estado capturando estas historias habladas y memorizadas desde la década de 1960, comenzando en las islas del Pacífico. Vieron la importancia de salvar estas historias, por lo que expandieron su trabajo a África.
FamilySearch comenzó siendo pequeño en Ghana en 2004, pero para 2016 ya trabajaba en 15 países africanos con más de 5.000 entrevistadores. Ya se han realizado millones de entrevistas. Este esfuerzo masivo garantiza que estas historias no se pierdan y puedan ser disfrutadas por las generaciones futuras.
Puedes buscar genealogías orales de forma gratuita aquí y puedes aprender más sobre ellas en la wiki de FamilySearch. (Esta página en la wiki de FamilySearch solo está disponible en ciertos idiomas, pero hay una traducción automática disponible).
¿Te sientes inspirado para aprender más sobre cada área con más detalle?
Siga leyendo para ver cuán importantes son los esfuerzos globales para conectar generaciones. Estas son algunas de las estadísticas más recientes que destacan el alcance de FamilySearch en diferentes regiones:
Áreas de Asia, África y el Pacífico
El alcance de FamilySearch se extiende a lo largo y ancho, pero también se dan cuenta de que las áreas a las que sirven son grandes y diversas. Aquellos que supervisan las experiencias para las áreas de Asia, África y el Pacífico sirven a más de 100 países en estas regiones. Esta zona del mundo alberga a más del 77% de la población mundial, y cuenta con un rico tapiz de idiomas y culturas. Con más de 100 idiomas oficiales y la alucinante cantidad de 3,000+ dialectos en estas regiones combinadas, FamilySearch entiende la importancia de la representación local.
China
FamilySearch alberga la colección en línea más extensa del mundo de Jiapu, historias familiares tradicionales chinas. Cada historia puede abarcar potencialmente miles de años de información sobre los antepasados. Con alrededor de 70.000 títulos conservados de Jiapu y la asombrosa cantidad de 60 millones de imágenes digitales, esta colección tiene un valor incalculable para muchos que hacen genealogía china. La colección abarca más de 500 apellidos chinos, y un equipo dedicado opera actualmente 26 cámaras digitalizadoras para ampliar este valioso recurso.
Busca la colección Jiapu en FamilySearch de forma gratuita aquí (actualmente disponible en chino).
Filipinas
Durante más de 50 años, FamilySearch ha desempeñado un papel vital en la preservación de la información histórica y cultural filipina. Su colección incluye más de 150 millones de imágenes de registros de Filipinas, incluidos 8 millones de imágenes de registros parroquiales católicos. Los esfuerzos de microfilmación comenzaron en 1973, asegurando la preservación de registros que se remontan a la década de 1620.
África
Las historias orales en África, llevadas de memoria, pueden incluir información de entre 6 y 30 generaciones. A través de entrevistas personales, documentadas en papel y con grabaciones digitales, FamilySearch ha estado trabajando para preservar estas historias familiares africanas y ponerlas a disposición de los descendientes para que las busquen en línea. Con el permiso de las autoridades locales, han entrevistado a más de 2 millones de personas en 20 países del África subsahariana. Esta impresionante colección incluye información sobre más de 236 millones de apellidos, junto con 8,3 millones de fotos, 3,3 millones de grabaciones y 1,7 millones de historias familiares documentadas. Esta iniciativa salvaguarda un rico patrimonio cultural que, de otro modo, podría perderse. Puedes encontrarlo en FamilySearch.org/africa.
Latinoamérica
¡Muchas personas en América Latina están usando FamilySearch para aprender acerca de sus familias! Alrededor de un tercio de todos los usuarios de FamilySearch provienen de esta parte del mundo, con Brasil a la cabeza con el 20% de todos los usuarios. ¡Casi la mitad de todas las cuentas nuevas creadas en FamilySearch.org en 2023 fueron de América Latina!
FamilySearch está facilitando que las personas en América Latina encuentren a sus antepasados. Han indexado 360 millones de registros regionales utilizando la indexación asistida por computadora, lo que hace que estos registros se puedan buscar en texto para que las personas con ascendencia latinoamericana puedan descubrir su pasado. Estos registros provienen de países como Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Chile, Perú y casi todos los demás países latinoamericanos.
Puede buscar registros históricos indexados aquí en FamilySearch.org. Para limitar su búsqueda a una ubicación específica, desplácese hacia abajo hasta la opción Buscar por lugar.
Norteamérica
Las raíces de FamilySearch son profundas en América del Norte. Las raíces de la organización comenzaron en 1894 con la Sociedad Genealógica de Utah, sentando las bases para su misión de preservar la historia familiar. Desde entonces, se han convertido en líderes en la captura de colecciones importantes, asegurando que estos registros sean accesibles durante generaciones.
FamilySearch entiende la importancia de la historia local. Tienen proyectos en curso en los 50 estados, recopilando y preservando diligentemente registros valiosos. Cuentan con una impresionante flota de 73 cámaras que capturan activamente estos documentos históricos.
Europa
El alcance de FamilySearch también se extiende por todo el amplio y diverso continente europeo. Esta área del mundo tiene alrededor de 50 países y 26 idiomas, y el equipo de FamilySearch que supervisa el alcance en esta área comprende la importancia de preservar las historias únicas de cada región.
El compromiso de FamilySearch con la digitalización de los registros europeos comenzó en 1948 con la expansión de los proyectos de microfilmación en Escandinavia y más allá. Hoy en día, esta dedicación continúa con 159 cámaras operativas en casi todos los países europeos.
Reconociendo que muchos registros europeos pueden beneficiar a las familias en otras áreas del mundo, FamilySearch compartió algunos ejemplos de esfuerzos específicos de países que saben que tendrán un impacto en otras regiones. En Portugal, este año se han puesto en línea 130 millones de nuevas imágenes con 727 millones de nombres. En Italia, el proyecto de digitalización más grande que FamilySearch haya emprendido hasta la fecha pronto lanzará 223 millones de nuevas imágenes con más de 583 millones de nombres. Los esfuerzos de digitalización en Ucrania se han llevado a cabo durante los últimos 3 años, y ascienden a 41 millones de imágenes y 121 millones de nombres.
¿Cómo podemos ayudar?
Los presentadores en el foro predijeron que FamilySearch puede traer otros 200 millones de nuevas imágenes de registros este año, considerando solo el trabajo que sus propios equipos de colecciones están haciendo con los archivistas de todo el mundo. Invitaron a la audiencia a considerar cuántas personas más podrían ser ayudadas, con los esfuerzos combinados de otras personas y organizaciones que trabajan en colaboración. Durante la parte de preguntas y respuestas del foro, la audiencia también sintió mucha curiosidad por saber qué podían hacer para ayudar. Estas son unas cosas a considerar:
- Las personas pueden ayudar a mejorar el acceso a los registros a través de Participa.
- Las oportunidades de voluntariado en persona y en línea también están disponibles en la página de Voluntarios de FamilySearch.
- Las bibliotecas interesadas en proporcionar acceso en persona a los recursos genealógicos para sus usuarios locales pueden solicitar unirse al programa de Bibliotecas Afiliadas de FamilySearch.
- Los archivistas y otros custodios de registros pueden comunicarse con los servicios de preservación y digitalización de registros de FamilySearch. (Actualmente, esta página solo está disponible en algunos idiomas).
- Los innovadores y las organizaciones que deseen colaborar en proyectos de software pueden solicitar convertirse en un proveedor de servicios externo calificado.
"Les agradecemos por todo lo que hacen para ayudarnos, y nuestro objetivo es ayudar a recordar a quienes nos rodean", dijo Michael Colemere, como comentario final del foro.
La grabación de este foro y muchas otras sesiones de RootsTech están disponibles para ver en línea de forma gratuita:
¿Qué es RootsTech?
RootsTech es un lugar para aprender, recibir inspiración y hacer conexiones a través de la historia familiar. Organizado por FamilySearch y patrocinado por otras organizaciones que son líderes en la genealogía, tenemos cientos de clases de expertos, videos de sugerencias y trucos, relatos inspiradores que pueden ayudarle a experimentar como nunca antes la historia familiar. Visite nuestra biblioteca de aprendizaje bajo demanda, o planifique unirse a nosotros para nuestro siguiente evento de la conferencia virtual o en persona.
