Meinen Sie, dass Sie einen italienischen Nachnamen haben? Er endet auf „o“, „e“, „a“ oder „i“, also müsste er italienisch sein, nicht wahr?
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass dies er Fall ist. Doch um sicher zu gehen, können Sie an mehreren Stellen forschen, um mehr über Ihren Namen zu erfahren.
Die Italiener nutzten Nachnamen erst, als die italienische Bevölkerung zu wachsen begann und mehr Familien voneinander unterschieden werden mussten. So begannen ab dem 15. Jahrhundert die Italiener der Oberschicht einen Nachnamen hinzuzufügen. Zum Zeitpunkt des Konzils von Trient (1545-1563) war die Verwendung eines Nachnamens eine gängige Praxis und wurde von diesem Konzil weiter gefestigt, als sie die Notwendigkeit hervorhoben, Taufen, Eheschließungen und Bestattungen aufzuzeichnen.
Ursprünge italienischer Nachnamen
Italienische Nachnamen sind, was ihre Herkunft begrifft, in der Regel in einige wenige Hauptkategorien unterteilt.
- Patronyme (der Nachname entstand aus dem Vornamen eines Vorfahren) — d’Alberto, d’Angelo, d’Alessi
- Geographische Gebiete — Lombardo, di Genova, Napolitano
- Beschreibungen oder Spitznamen — Franco, Betto, Zello, Gambino
- Berufe — Ferraro, Carpenteri, Muratori
Einige Namen stammen sogar von Tieren, Insekten, Vögeln, Gegenständen, aus der Anatomie, usw.Einige Nachnamen, wie Esposito, Innocenti, und Incogniti, können sogar eine Familie identifizieren, die irgendwo in ihrer Familie ein verlassenes Kind hatte.Nutzen Sie diese hervorragenden Ressourcen, um mehr über die Ursprünge Ihres eigenen italienischen Nachnamens zu erfahren und darüber, wie Vornamen an zukünftige Generationen weitergegeben wurden.
- Die Ganino-Datenbank der italienischen Nachnamen
- Fucilla, Joseph. Our Italian Surnames. Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company, 1987.
- Malossini, Andrea. I Cognomi Italiani. Milano: Vallardi, 1997.
Italienische Auswanderung und Nachnamensänderungen
Wenn Sie italienische Einwanderer unter Ihren Vorfahren haben, könnten deren Namen geändert worden sein, als sie sich in ihr neues Heimatland eingelebt hatten.Ein gängiger Nachname, wie z. B. Russo, könnte anglisiert oder verändert worden sein, um zu Russe, Russa, Russell oder sogar Russ zu werden. Ein Nachname kann auch direkt aus dem Italienischen ins Englische übersetzt worden sein. Beispiele hierfür umfassen die Änderung von Piccolo zu Little, Chiesa zu Church und Bianco zu White.
| 
|
Achten Sie auf diese Änderungen auf Dokumenten in den Ländern, in die Ihre italienischen Vorfahren eingewandert sind. Wenn Sie noch dabei sind Aufzeichnungen zu erforschen, versuchen Sie Ihre Vorfahren auf einer Passagierliste zu finden. Die Art und Weise, wie der Name Ihres Vorfahrens auf der Passagierliste geschrieben wurde, ist wahrscheinlich die Art und Weise, wie der Name in italienischen Aufzeichnungen geschrieben worden wäre. Die Listen wurden oft im Hafen der Einschiffung ausgefüllt, bevor das Schiff Italien verließ.
Das Aufspüren von Original-Geburtsurkunden Ihrer Vorfahren sowie anderer italienischer Aufzeichnungen, wie Eheschließungen, Kleinkindtaufen, Sterbeurkunden usw., können Ihnen Hinweise darauf geben, wie sich Ihr Nachname im Laufe der Zeit verändert hat. Wenn Sie Hilfe beim Einstieg in Ihre italienische Ahnenforschung benötigen, stellt FamilySearch großartige Forschungsressourcen zu Italien zur Verfügung.
Gängige italienische Nachnamen und Nachnamen-Verbreitungskarten
Die Top 10 italienischer Nachnamen | |||
Die Gefragtesten | Am Häufigsten in Italien | ||
| 1. Rossi | 6. Russo | 1. Rossi | 6. Romano |
| 2. Berlusconi | 7. Colombo | 2. Russo | 7. Colombo |
| 3. Ferrari | 8. Brambilla | 3. Ferrari | 8. Ricci |
| 4. Puddu | 9. Greco | 4. Esposito | 9. Marino |
| 5. Esposito | 10. Ricci | 5. Bianchi | 10. Greco |
Wenn Sie die Bedeutung und Herkunft Ihres Nachnamens verstehen, kann dies Ihnen helfen, nicht nur zwischen Familien mit gleichem Namen zu unterscheiden, sondern in Italien könnte es auch ein Schlüssel sein, um einen genauen Ursprungsort Ihrer Vorfahren zu finden. Warum? Einfach ausgedrückt, weil es bestimmte Nachnamen nur an bestimmten Orten in Italien gibt, oder in bestimmten Regionen des Landes üblicher sind.
Sie können mehrere Websites erkunden, die auf Karten oder in tabellarischer Form zeigen, wo ein Nachname in Italien am weitesten verbreitet ist. Diese Websites verwenden oft moderne Telefonverzeichnisse und historische Aufzeichnungen um eine gute Aussage darüber zu treffen, wo ein Nachname in Italien existiert. Diese Angaben können sehr nützlich sein, um einzugrenzen, woher Ihre Familie möglicherweise stammt, insbesondere bei ungewöhnlichen Nachnamen.
Seien wir ehrlich, diese Recherchen machen auch eine Menge Spaß!
Diese Website kartographiert Ihren italienischen Nachnamen. Suchen Sie auf der Startseite nach dem Kästchen mit der Aufschrift cerca un cognome. Geben Sie Ihren Nachnamen in das Kästchen ein und klicken Sie dann auf Trova. Sie werden sehen, in wie vielen comuni oder Städten Ihr Nachname existiert.
Die Website italienischer Nachnamen ist ein wenig anders. Diese Website ermöglicht es Ihnen, einen Namen Region um Region in Italien einzugeben, um herauszufinden, wie verbreitet Ihr Name in bestimmten Städten sein könnte. Als Beispiel gebe ich den Nachnamen Accetta in das Kästchen für „Sicilia“ ein und erhalte eine Liste von Städten mit der geschätzten Anzahl von Menschen in einer Stadt mit diesem Nachnamen. Wenn Sie auf den Namen einer Stadt klicken, werden Ihnen auch die zehn häufigsten Nachnamen in dieser Stadt angezeigt. Sie können auch nach den häufigsten Nachnamen anhand von Städten suchen.
Die Cognomix-Website ist eine Art Kombination aus beidem — sie kartographiert nicht nur den Nachnamen für Sie, sondern gibt Ihnen auch eine geschätzte Anzahl von Menschen oder Familien in einer Stadt mit diesem Nachnamen aus und stellt letztendlich die Verteilung von Region über Provinz bis hin zur Stadt auf einer bunten Karte dar.
Wenn Sie nur eine gute Liste von italienischen Nachnamen sehen wollen, so gibt es auch mehrere gute Quellen online.
Also, probieren Sie es aus — Sie könnten überrascht sein von dem, was Sie finden. Die Erforschung Ihres Nachnamens kann viel Spaß machen. Ich hoffe, dass es Sie dazu führt, mehr über das Leben ihrer Vorfahren zu erfahren und wo sie gelebt haben. FamilySearch hat ein umfangreiches Projekt zur Digitalisierung und Indexierung von Aufzeichnungen von Zivilregistern aus ganz Italien durchgeführt. Sobald Sie herausgefunden haben, wo ihre Vorfahren lebten, stehen Ihre Chancen gut, dass Sie sie in dieser Sammlung Italien-Aufzeichnungen jetzt online verfügbar finden!
