Italien blickt auf eine lange Tradition von Erkundung und Auswanderung zurück, von Amerigo Vespucci bis Christopher Columbus (Cristoforo Colombo) und John Cabot (Giovanni Caboto). Seit Jahrhunderten waren Italiener Entdecker, Erfinder und Abenteurer. Seit dem 19. Jahrhundert sind die Italiener aus einer Vielzahl von Gründen in andere Länder eingewandert, aber die Hauptgründe lagen in Wachstums- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Millionen Italiener wanderten zwischen 1880 und 1920 nach Brasilien, Argentinien, in die Vereinigten Staaten, nach Kanada und in andere Länder aus. Fast 80 Millionen Nachkommen italienischer Einwanderer 1 leben heute außerhalb Italiens und machen das Nachverfolgen ihres italienischen Erbes weltweit zu einem beliebten Suchabenteuer.
Eine kurze Geschichte — Wer waren diese italienischen Einwanderer und warum verließen sie ihre Heimat
„Unsere Leute müssen auswandern. Es geht um zu viel grenzenloses Leben und zu viel Raum.“ — Pascal D’Angelo, Son of Italy
Italien bestand historisch aus Stadtstaaten, die zwischen 1859 und 1871 vereinigt wurden (Risorgimento), um ihnen zu helfen, unabhängiger von Fremdherrschaft zu werden. Die neue Regierung hatte neue Ideen und verursachte politische und kulturelle Veränderungen. An verschiedenen Stellen betonte sie den italienischen Kolonialismus und die Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der ganzen Welt. Diese Vereinigung (Risorgimento) führte zu höheren Steuern und sozioökonomischen Spaltungen zwischen Nord- und Süditalien. Viele Bürger, überwiegend arme Süditaliener in ländlichen Gebieten, beschlossen, der Armut zu entgehen und ihren Status zu verbessern, indem Sie bessere Beschäftigung und zukünftige Wachstumschancen in anderen Ländern anstrebten. Diese italienischen Auswanderer waren vor allem verarmte Arbeiter und Bauern, aber auch einige Handwerker, Kaufleute und Kunsthandwerker. Sie teilten eine starke Arbeitsethik.
Vor den 1890er Jahren stammte die Mehrheit der italienischen Einwanderer aus Norditalien. Nach 1890 konzentrierte sich der Großteil der Auswanderung auf das Gebiet Mezzogiorno (Süditalien) — Abruzzen, Molise, Kampanien, Apulien, Basilikata, Kalabrien, Sizilien und Sardinien. Zwischen 30 und 50 Prozent der italienischen Emigranten kehrten innerhalb von fünf Jahren nach Italien zurück.2 Diejenigen, die nicht zurückkehrten, haben ihre tiefe Liebe zu ihrer Familie und ihrem italienischen Erbe und ihrer Kultur in ihre neuen Heimatländer mitgenommen. Und viele schickten dringend benötigtes Geld nach Hause, um die Familie, die noch in Italien lebte, zu unterstützen.
Zielorte der italienischen Einwanderer
Die wichtigsten Einschiffungshäfen aus Italien waren Genua, Neapel und Palermo. Die begehrtesten Zielländer waren Brasilien, Argentinien, die Vereinigten Staaten, Venezuela und Kanada — aber andere Zielländer könnten Sie vielleicht überraschen (siehe Tabelle unten).
In jedem Land gab es in der Regel mehrere Einreisehäfen. Wenn Sie zum Beispiel die italienische Einwanderung nach Amerika erforschen, könnten Sie anfangen, nach Einwanderungsunterlagen aus New York, Boston, Philadelphia und New Orleans zu suchen, da dies einige der wichtigsten Häfen waren. Denken Sie daran, dass Sie sich mit Ihrer italienischen Ahnenforschung nicht auf einen Hafen beschränken. Meine Großmutter erzählte mir, dass mein Urgroßvater Bartolomeo Gambino über New York in die Vereinigten Staaten kam. In Wirklichkeit kam er über Boston. Seien Sie auch nicht überrascht, wenn Sie Vorfahren finden, die Ihr neues Heimatland mehrmals betraten. Einige italienische Einwanderer hatten nicht die Absicht dauerhaft zu bleiben, oder sie beschlossen nach ihrer Ankunft nach Italien zurückzukehren und Familienangehörige zu holen oder Italien für eine Weile zu besuchen. Da sich die großen italienischen Auswanderungszeiten zum Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts befanden, haben Familienangehörige oft eine lebendige Erinnerung daran, wo und wann Ihre Familie eingewandert sein könnte und besitzen bessere Aufzeichnungen um Herkunftsorte zu identifizieren.
Italienische Einwanderungsunterlagen
Bei der Recherche zu Ihrer italienischen Genealogie können Sie viele Arten von italienischen Einwanderungsunterlagen in Betracht ziehen. Die wichtigsten Aufzeichnungsarten unterscheiden sich nach Ländern. In Italien kann es folgende Aufzeichnungen geben.
- Antragsformular zum Reisepass: Wenn ein italienischer Auswanderer sich darauf vorbereitete die Heimat zu verlassen, hat er sicherlich ein Antragsformular zum Reisepass ausgefüllt. (Leider wurden die meisten dieser Anträge vernichtet, aber einige existieren noch vor Ort.)
- Aufzeichnungen zur Wehrpflicht (Einzugs- und Dienstunterlagen): Diese Aufzeichnungen können eine großartige Quelle sein, um die Geburtsstadt eines Vorfahren zu identifizieren.
- Kirchenbücher: zu diesen Dokumenten gehören oft Kleinkindtaufen, Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle, oft mit Informationen zu mehreren Generationen.
- Zivilstandsregister: Schauen Sie in diesen Zivilstandsregistern auch nach Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Ihr italienischer Vorfahre geboren wurde, ist es eine gute Faustregel, die Aufzeichnungen zu erforschen, die in dem Land entstanden, in das er eingewandert ist. Möglicherweise haben Sie Dokumente von Familienmitgliedern geerbt, wie zum Beispiel Ausländerregistrierungen oder Greencards; Reisepässe, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden; Nachrufe oder Begräbniskarten; Briefe und andere Korrespondenz; Einbürgerungspapiere, und so weiter.
In den Zielländern können Sie auch die folgenden Aufzeichnungen berücksichtigen, die von Regierungs- und Kirchenbeamten oder lokalen Organisationen erstellt wurden:
- Volkszählungen auf Bundes- und Landesebene
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Kirchenbücher
- Passagierlisten
- Einbürgerungs- und Ausländerregistrierung
- Militärische Aufzeichnungen
- Stadtverzeichnisse, Zeitungen, Vereine und Verbände
Hier abgebildet, eine Aufzeichnung von meiner Urgroßmutter Maria Accetta, die mit ihrer Tochter Filippa Russo 1909 einreiste.
Weitere Tipps für die Forschung zur italienischen Genealogie
Die Art und Weise, wie der Name eines italienischen Einwanderervorfahren auf einer Passagierliste geschrieben wurde, ist höchstwahrscheinlich die Art und Weise, wie der Name auf Aufzeichnungen in Italien geschrieben worden wäre. Die Listen wurden oft im Hafen der Einschiffung ausgefüllt, bevor das Schiff Italien verließ. Entgegen der landläufigen Meinung in den Vereinigten Staaten wurden die Namen nicht am Einreisehafen geändert, sondern erst dann, als die italienischen Vorfahren in ihrer neuen Nachbarschaft heimisch wurden. Der Name meines Urgroßvaters, zum Beispiel, lautete Matteo Russo. Ich habe ihn auf einer Vielzahl von Dokumenten in den Vereinigten Staaten als Mike, Matt und Martin gefunden.
Denken Sie daran, dass italienische Frauen in der Regel Ihre Mädchennamen auf offiziellen Dokumenten in Italien verwenden, was bedeutet, dass Sie auf Passagierlisten oft eine Frau finden, die unter Ihrem Mädchennamen reiste, mit minderjährigen Kindern, die unter dem Nachnamen des Vaters reisten.
Passagierlisten und andere nützliche Aufzeichnungen, um Ihre italienische Familie ausfindig zu machen, finden Sie auf FamilySearch,Ancestry und MyHeritage. Zusätzlich veröffentlicht FamilySearch fast das gesamte Zivilstandsregister Italiens online.
In vielen Fällen sind die Italiener nicht allein gereist. Wenn Sie keinen Ursprungsort auf den Aufzeichnungen Ihres direkten Vorfahren finden, suchen Sie nach Geschwistern, Nachbarn und Bekannten. Schließlich ist es eine Familienangelegenheit.
Weitere historische Quellen zur italienischen Einwanderung
- Mark I. Choate, Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2008).
- Pascal D’Angelo, Son of Italy (Toronto: Guernica Editions, 2003).
- „Italy Emigration and Immigration“, FamilySearch wiki, letzte Änderung 28. April 2018 (bisher nur auf englisch verfügbar).
- Jerre Mangione and Ben Morreale, La Storia: Five Centuries of the Italian American Experience (New York: Harper Collins Publ., 1992).
- Joan Rapczynski, “Italian Immigrant Experience in America (1870–1920),” https://teachersinstitute.yale.edu/curriculum.
Fußnoten
- „Italiener“, Wikipedia.org, zuletzt geändert 22. August 2018. https://de.wikipedia.org/wiki/Italiener.
- Trafford R. Cole. Italian Genealogical Records: How to Use Italian Civil, Ecclesiastical, & Other Records in Family History Research (Salt Lake City: Ancestry Incorporated, 1995).
Artikel von Suzanne Russo Adams, MA, AG®. Suzanne arbeitet in der Content-Strategie für FamilySearch und war zuvor bei Ancestry.com beschäftigt. Sie ist eine Absolventin der Brigham Young University, mit einem Bachelor in der Soziologie, einem Bachelor in der Familiengeschichte und Genealogie; und einem Master-Abschluss in Europäischer Geschichte. Sie war in den Vorständen der Association of Proffessional Genealogists (APG), der Utah Genealogical Association (UGA) und ICAPGen tätig. Sie ist die Autorin von „Finding Your Italian Ancestors: A Beginner's Guide“, und war eine der führenden Forscher zur 1. Staffel der Hit-Serie der NBC „Who Do You Think You Are“.
