Weihnachten ist einer der wichtigsten christlichen Feiertage in der Ukraine. Die meisten Ukrainer feiern Weihnachten am 6. Januar und 7. Januar, wohingegen die meisten Menschen auf der Welt Weihnachten am 25. Dezember feiern.*
* An welchem Tag Weihnachten gefeiert wird, hängt vom jeweiligen Kalender ab. Wenn man wie die Orthodoxe Kirche der Ukraine den julianischen Kalenderverwendet, fällt Weihnachten auf den 7. Januar. Orientiert man sich am gregorianischen Kalender, ist Weihnachten am 25. Dezember.
Lies weiter, um mehr über einige ukrainische Weihnachtstraditionen zu erfahren, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden!
Symbole der Weihnacht in der Ukraine
Eines der Symbole des ukrainischen Weihnachtsfestes ist der Diduch, der während der Feiertage einen Ehrenplatz im Haus bekommt. Der Diduch ist eine Roggen-, Weizen- oder Hafergarbe und steht für Wohlergehen, Reichtum und den Geist der Vorfahren. Außerdem ist er ein Talisman der Familie.
Weihnachtssingen
Das Weihnachtssingen ist in der Ukraine eine feste Weihnachtstradition. Am Weihnachtstag gehen Kinder und Jugendliche von Haus zu Haus und singen Lieder zur Ehre des Hausherren. In solchen Liedern hört man oft Wünsche für Wohlbefinden, Gesundheit und Glück. Dafür beschenken die Hausbesitzer die Sänger für gewöhnlich mit Süßigkeiten.
Der ukrainische Ursprung des Liedes „Carol of the Bells“
Das bekannteste Weihnachtslied in der Ukraine ist „Schtschedryk“ von Mykola Leontowytsch und wurde Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben. Nach den Tourneen des ukrainischen Nationalchors in europäischen Ländern und in den Vereinigten Staaten wurde „Schtschedryk“ in der ganzen Welt bekannt.
1936 schrieb ein amerikanischer Komponist namens Peter Wilhousky einen neuen Text für das Lied. Die Musik von Wilhouskys „Carol of the Bells“ und Leontowytschs „Schtschedryk“ ist über viele Generationen hinweg unverändert geblieben.
Weihnachtssingen mit Krippenspiel
In der Ukraine gibt es die alte und einzigartige Tradition, das Weihnachtssingen mit einem Krippenspiel zu verbinden. Diese Tradition wird noch immer in einigen Ortschaften und Dörfern aufrechterhalten! Dieses gesungene Krippenspiel wird häufig mit dem ukrainischen Vertep durchgeführt, einem tragbaren Puppentheater, mit dem die Geburt Christi dargestellt wird.
Jeder Sänger übernimmt eine Rolle im Krippenspiel. Wer den Stern von Betlehem trägt, steht ganz vorne. Dahinter kommt der Glockenläuter, der mit Glocken die frohe Nachricht verkündet. Der Letzte trägt einen Beutel mit den Geschenken, die ihnen in den Häusern der Menschen übergeben wurden.
Heiligabend in der Ukraine
Die Weihnachtsfeier beginnt traditionell mit dem heiligen Mahl an Heiligabend. Einer Tradition folgend versammelt sich die ganze Familie am festlichen Tisch, wenn der erste Stern erstrahlt, der die Geburt Christi symbolisiert. Das heilige Mahl wird mit einem Gebet und dem Entzünden der Weihnachtskerze eröffnet.
Zu Ehren der zwölf Apostel sollen zwölf Fastengerichte auf dem Tisch stehen. Da Weihnachten in der Ukraine ein 40-tägiges Fasten vorausgeht, müssen alle Speisen des heiligen Mahls mager sein.
Dieses Weihnachtsfasten soll den Menschen die Möglichkeit geben, sich am Vorabend des Weihnachtsfestes durch Gebet, Fasten und Umkehr körperlich und geistig zu reinigen.
Eines der Hauptgerichte beim heiligen Mahl ist die ukrainische Kutja, die aus gekochten Weizenbeeren mit Mohn, Honig, Nüssen und Rosinen zubereitet wird. Nach dem Abendessen ist es üblich, etwas von der Kutja für die Geister verstorbener Vorfahren stehenzulassen, die, so heißt es, in der Weihnachtsnacht Verwandte besuchen.
Weihnachtstraditionen und Erinnerungen bei FamilySearch
Jede Region in der Ukraine und sogar jede Familie hat ihre eigenen Weihnachtstraditionen, auch wenn manche Traditionen im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten. Zeit mit der Familie zu verbringen ist nach wie vor eine der schönsten und unveränderlichen Traditionen, die die meisten Ukrainer zu Weihnachten pflegen. Nimm dir etwas Zeit, um kostenlos im Bereich „Erinnerungen“ bei FamilySearch die Weihnachtstraditionen deiner Familie zu bewahren!
Bei FamilySearch ist es uns wichtig, dich mit deiner Familie zu verbinden, und wir bieten kostenlos unterhaltsame Aktivitäten und Dienstleistungen rund um die Familienforschung. Warum? Weil uns Familien am Herzen liegen und wir daran glauben, dass wir unser Leben jetzt und für immer verbessern können, wenn wir Generationen miteinander verbinden. Wir sind ein von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage getragenes, gemeinnütziges Unternehmen. Wenn du mehr über unsere Glaubensansichten erfahren möchtest, klicke hier.
