Chcete-li vyřešit „Problém s jazykem použitým pro zápis jména“, musíte upravit jméno dotyčné osoby. Poté se ujistěte, že typ jazyka odpovídá použité znakové sadě, že každá znaková sada je uvedena ve správném poli a že každá znaková sada se nachází v samostatném poli.
Tento problém nelze zamítnout.
Postup (webové stránky)
- Po přihlášení na stránkách FamilySearch klikněte na Rodokmen a poté na Rodokmen.
- Najděte osobu, kterou chcete upravit. Otevřete stránku dotyčné osoby.
- Klikněte na ikonu tužky u jména osoby.
- Vyberte správný typ jazyka pro dané jméno. Pole Typ jazyka se nachází nad polem Titul.
- Pomocí funkce vyjmout a vložit přesuňte jednotlivé části jména do správného pole pro danou znakovou sadu. V případě, že jsou správné znaky umístěny ve správných polích, upozornění zmizí.
- Sjeďte dolů na pole Zdůvodnění správnosti těchto údajů. Zadejte vysvětlení pro vámi provedené změny.
- Klikněte na Uložit.
Tip: Ve výchozím nastavení se v systému FamilySearch zobrazují jména v jazycích, které nepoužívají latinku – jako je například čínština, japonština nebo korejština – v původní znakové sadě. V nastavení svého účtu si můžete zvolit, aby se vám všechna jména zobrazovala v latince.
Postup (mobilní aplikace)
V mobilní aplikaci Rodokmen se v případě problémů s údaji nezobrazují ikony, tak jako se zobrazují na webových stránkách. U tohoto konkrétního problému se však upozornění přesto zobrazuje a problém lze opravit tím, že upravíte jméno dotyčné osoby. Pokud se tento problém týká mnoha vašich předků, může pro vás být snazší příslušná jména vyhledat a opravit na webových stránkách FamilySearch.
- Přihlaste se do mobilní aplikace Rodokmen.
- Najděte osobu, kterou chcete upravit. Otevřete stránku dotyčné osoby.
- Klepněte na jméno osoby.
- Klepněte na Upravit. Pokud tento problém nastane, uvidíte na obrazovce upozornění.
- Vyberte správný typ jazyka pro dané jméno. Nad polem Oslovení/titul se zobrazuje název jazyka. Toto pole obsahuje buď název jazyka, nebo slovo „Jiné“.
- Pomocí funkce vyjmout a vložit přesuňte jednotlivé části jména do správného pole pro danou znakovou sadu. V případě, že jsou správné znaky umístěny ve správných polích, upozornění zmizí.
- Klepněte na Pokračovat.
- Zadejte vysvětlení pro vámi provedené změny.
- Klepněte na Uložit.
Související články
Čeho se v Rodokmenu týká „Problém s jazykem použitým pro zápis jména“?
Jak mám do Rodokmenu zadat jméno z jiného jazyka?
Typy jazyků pro zaznamenávání jmen v Rodokmenu
Jak mám do Rodokmenu zadávat čínská jména?
Jak mám v Rodokmenu opravit problémy s údaji?
K jakým všem problémům s údaji může v Rodokmenu dojít?