使用 FamilySearch 時,你可以變更和設定慣用語言選項。當我們添加其他語言時,翻譯后的螢幕將在翻譯工作完成後以及您的系統設置為顯示該語言時在網站上可用。
步驟(網頁版)
預設情況下,Familysearch 是依你瀏覽器的設定使用語言來顯示。根據需要,您可以更改語言設置:
- 登入FamilySearch。
- 在標題的右上角,按兩下 世界地球圖示。
- 從清單中選取。
- 按一下套用。
步驟(行動應用程式)
行動裝置應用程式沒有變更語言設定的選項。 如果您的設備設置為以受支援的語言運行,則應用程式也會以該語言顯示。
發佈計畫
我們正在將 Familysearch 翻譯成更多種的語言。 由於這些新語言,我們在 2019 年 11 月 4 日停用了家譜樹的家庭小冊子單元。 印刷摺頁冊本身仍可通過教會分發獲得。
我們正在將網站的這些部分翻譯成其他語言:
- FamilySearch.org 首頁,登出首頁和登入首頁
- 註冊流程、帳號恢復和設定
- 家譜樹
- 聖殿,包括保留教儀流程和卡片列印
- 搜尋
- 回憶
- 信息
我們還將 iOS 和 Android 家譜應用程式翻譯成其他語言。
精選的説明文章將以泰語、柬埔寨文、越南語、蒙古語和印尼語提供。 它們將以PDF檔的形式通過教會網站上的國家頁面提供。
已知問題
開始以一種新語言使用該網站的使用者可能會發現螢幕上的一些螢幕或單詞以英語而不是語言顯示。 發生這種情況是因為翻譯尚未完成。