如何將 GEDCOM 檔案中的資料複製到家譜樹裡？

uniqueIdLabel: 5854
2022年6月23日

上傳GEDCOM檔到世系表資源檔（Pedigree Resource File）後，你可以將資訊複製到家譜樹中。 然而，當你複製此資料時，你可能會無意中建立重複的紀錄。 你也可能將不正確的資料加入家譜樹，或刪除其他使用者所提供的資料。 與其一次將所有的資料複製到家譜樹，請考慮人工轉移資料，只輸入你知道是正確的日期和事實。

如果你選擇繼續，請記住，有關在世者的備註、來源、多媒體連結和資料不會自動複製至家譜樹。

    在你著手開始前，請注意：

    1. 大部分的家譜軟體能讓你將資訊匯出到 GEDCOM 檔中。 GEDCOM 檔是家譜研究界用於家譜程式間傳輸資料的標準。
    2. 檢閱 GEDCOM 檔中的資料。在你的紀錄管理器中執行下列任何工具：
      • 確保以標準方式輸入姓名、日期和地點。
      • 確保你的備註已準備好可以公開分享。
      • 檢查可能的問題。
      • 檢查重複的個人。
      • 檢查重複的地名。
      • 檢查未連結的個人。
    3. 檢視資訊。 尋找你不想發佈的資料。 在你建立GEDCOM檔或將其標示為機密之前，請先加以刪除。
      • 查看所有的備註和其他的未建資料。
      • 我們的程式會掃描你的檔案，找出你家譜樹中可能在世的人。 我們不會在世系表資源檔中發佈在世者的紀錄。
    4. 建立你的 GEDCOM 檔案。
      • 如果你不知道怎麼做，請參閱程序附帶的說明。
      • 我們建議使用小型的GEDCOM檔。 100個名字的檔案讓比對和複製過程更容易管理。
      • 如果你只想保存和分享你的檔案，其最大容量為 100 MB。

    第 1 部分. 上傳和比對你的檔案

    1. 將你的 GEDCOM 檔上傳到世系表資料檔案中：
      1. 登入FamilySearch， 然後按一下搜尋。
      2. 按一下家譜。
      3. 向下捲動至「FamilySearch 家譜與 FamilySearch 家譜樹有何不同？」
      4. 按一下上傳你的家譜樹。
      5. 按一下上傳 GEDCOM 檔。
      6. 按一下選擇檔案–>在你的電腦中找到該 GEDCOM 檔。
      7. 輸入家譜樹名稱。
      8. 在說明欄位中，告訴其他人這棵樹是從哪裡來的，以及研究中任何重要的事。
      9. 按一下上傳你的家譜樹。 上傳程序開始。
    2. 等待檔案上傳。
    3. 按一下比對。 比對......一詞出現直到比對過程完成為止。 完成比對過程後，會有以下事情出現：
      • 你收到來自FamilySearch的通知電子郵件。
      • 「就緒」一詞將顯示在狀態列中。
      • 將會顯示「檢視」的按鈕。

    第2部分. 檢視結果的摘要

    1. 按一下 檢視。你的結果摘要如下：
      • 可能相符的紀錄：可能已經在家譜樹中的人數。 這些紀錄相近但並非完全相同。 你必須比對這些紀錄並判定他們是否為同一人。
      • 加入至家譜樹：不在家譜樹中的人數。 你可以檢閱每個人並判定是否要將其加入家譜樹。
      • 已經在家譜樹中： 已經在家譜樹中的人數。 你的檔案可能會有不同個人的詳細資料。 你可以決定要將檔案中的那些詳細資料移動至家譜樹中。
      • 無效與活人：系統在你檔案中標識為在世者或無效者的人數。 你無法將這些人加入家譜樹中。
    2. 若要開始將資訊轉移到家譜樹，按一下加入家譜樹。

    第3部分. 檢閱可能的相符清單

    可能相符的紀錄清單包含了你GEDCOM檔中那些也可以在家譜樹中有紀錄的人。 此清單上的每個名字都有一個黃色的三角形，並有驚嘆號。 

    1. 如果未顯示可能相符清單，請按一下篩選方塊中的可能相符選項。
    2. 對於清單中的第一個人，比較左側和右側的資料。 決定兩邊的資訊是否為同一人。
      • 你的 GEDCOM 檔案中的資料位於左側。
      • 來自家譜樹的資料位於右側。
    3. 如果雙方的資料是關於同一個人，請按照以下步驟操作：
      1. 按一下是。 GEDCOM 檔案中的每條資料都會顯示藍色框，這些資料與家譜樹中的資料不同。
      2. 檢閱每個藍色框。 如果藍色框包含更準確或更完整的資料，請按一下替換。如果你改變心意，按一下復原。 當你按一下替換，螢幕上會出現以下變更：
        • 藍色框移動到螢幕的右側。
        • 儲存和取消的按鈕將顯示在螢幕頂部。
        • 將會顯示一個欄位，你可以在其中輸入原因聲明。
      3. 如果你將資訊移到右側，輸入原因聲明，說明你如何知道自己的資訊是正確的。 按一下「儲存」。
        • 對於所有你取代的資料你只能輸入一個原因。 如果你想要加入不同的原因，你可以從家譜樹紀錄中進行。 前往家譜樹並更新你的原因聲明。
      4. 按一下清單中的下一個人。
      5. 如果名單上有超過10個人，請用下一頁和上一頁按鈕在清單中移動。
    4. 如果左側的資料是關於不同人的，請按照以下步驟操作：
      1. 按一下非同一人。
      2. 如果系統在家譜樹中找到一筆以上可能相符的紀錄，請點選 其他可能相符的紀錄。 點選名單上的每一個名字來檢閱。
      3. 如果要將此個人加入到家譜樹中，請按一下加入。 資料將複製到家譜樹中。 
        • 重要：請勿加入已經在家譜樹中的人。 你的加入會建立重複的紀錄。 你或其他人之後必須合併重複的紀錄。
      4. 按一下可能相符清單中的下一個人。
      5. 如果名單上有超過10個人，請用下一頁和上一頁按鈕在清單中移動。

    第4部分. 檢閱加入至家譜樹清單

    加入至家譜樹清單包含未在家譜樹中的 GEDCOM 檔案內的人。 此清單上每個名字旁會出現一個+符號。 

    1. 如果沒有顯示加入家譜樹名單，在篩選準則方塊中，按一下加入家譜樹選項。
    2. 檢視名單上的第一個人。
    3. 如果要將他（她）加入至家譜樹中，請按一下加入。資訊會複製到家譜樹中。
    4. 按一下加入至家譜樹清單中的下一個人。
    5. 如果名單上有超過10個人，請用下一頁和上一頁按鈕在清單中移動。 

    第 5 部分： 檢閱已在家譜樹中清單

    你的GEDCOM檔可以包含已經在家譜樹中的人。 你的資訊比家譜樹中的資料更正確。 你可以將這些詳細資料傳輸到該個人在家譜樹中的紀錄，而無需為此個人加入重複的紀錄。

    1. 如果家譜樹清單中沒有顯示已存取，在篩選準則方塊中，按一下已經在家譜樹中選項。
    2. 對於清單中的第一個人，比較左側和右側的資料。藍色方塊會找出你GEDCOM檔中的資訊與家譜樹中的不同。
      • 你的 GEDCOM 檔案中的資料位於左側。
      • 來自家譜樹的資料位於右側。
    3. 檢閱每個藍色框。 如果藍色框包含更準確或更完整的資料，請按一下替換。如果你改變心意，按一下復原。 當你按一下替換，螢幕上會出現以下變更：
      • 藍色框移動到螢幕的右側。
      • 儲存和取消的按鈕將顯示在螢幕頂部。
      • 將會顯示一個欄位，你可以在其中輸入原因聲明。
    4. 如果你從左側到右側至少移動了一個藍色方塊，請輸入原因聲明。 說明為什麼你GEDCOM檔的資訊比家譜樹中的資訊更正確。 按一下儲存。
      • 對於所有你取代的資料你只能輸入一個原因。 如果你想要為不同的資訊加入不同的原因，請記下家譜樹紀錄的ID號碼。 然後前往家譜樹，並更新你的原因聲明。
    5. 按一下清單中的下一個人。
    6. 如果名單上有超過10個人，請用 下一頁和上一頁按鈕在清單中移動。

    建議採取的下一個步驟

    • 如果您不希望你的 GEDCOM 檔案保留在世系表資料檔案中，請將其刪除。若你從世系表資源檔中刪除你的 GEDCOM 檔，所有你複製到家譜樹的資料仍會保留在家譜樹中。
    • 檢閱加入到家譜樹中的資料。 加入任何相關來源、備註和原因聲明。 檢查可能的重複的紀錄，並且合併找到的任何重複的紀錄。
    • 如果你有照片、故事或文檔，請將其上傳到 FamilySearch 回憶。 然後標記它們，以便它們能顯示在家譜樹中的個人紀錄中。
    • 為了更新你上傳的資料，請刪除目前的 GEDOM 檔案，然後提交更新的版本。

    相關的文章

    我應該如何準備我的 GEDCOM 檔？ 
    從 GEDCOM 檔上傳資訊會如何？

    這個有幫助嗎？