紀錄搜尋技巧:尋找你的家庭

Little girl looking through binoculars with a surprised face
Little girl looking through binoculars with a surprised face
Leonid Ikan - stock.adobe.com

當我們知道某個特定的紀錄可以幫助我們突破製作家譜的障礙,但卻怎麼樣都找不到它時,我們一定會感到非常沮喪!這裡會提供你一些技巧,來幫助你搜尋和探索那些難以找到的紀錄。

僅用姓氏或地點來搜尋

你可以在FamilySearch.org的首頁上搜尋那些已編製索引的紀錄,方法是點選搜尋,並選擇下拉式功能表中的紀錄

FamilySearch 首頁中搜尋紀錄下拉選單的螢幕擷取畫面

你應該對傳統的搜尋紀錄方式不陌生,你可以依據名字、地點或事件來搜尋,但你有試過以下方法嗎?

僅用姓氏來搜尋

例如,你或許能在線上找到你祖先的數位出生紀錄,但是在已編製索引的紀錄中卻寫成「嬰兒菲力普」。僅用姓氏來搜尋,並設定一個縣和州為出生地,以及設定出生年份範圍至少為2年,你或許就能找到你要尋找的!

僅用事項地點和年份搜尋

你祖先的名字是否因為不常見或不好寫,導致常常被寫錯呢?試著在搜尋時不要輸入任何名字!搜尋時,保持姓名欄位空白,但加入一個事項發生的縣或州,以及年份範圍。請看下方的範例:

僅用事項地點和年份搜尋的螢幕擷取畫面。

透過此方式,你會得到你設定的區域和出生年份範圍的所有已編製索引紀錄的清單。然後,你可以瀏覽這個清單,看看有沒有和你祖先常被寫錯的名字類似的名字。

使用萬用字元搜尋

你可以輸入一個星號(*)來代替一個字或多個字。透過使用萬用字元,你就是在告訴系統,這些字有多種不同的寫法,並要系統將它們全部考慮進去。

FamilySearch 上的搜尋頁面的螢幕擷取畫面。

在下方的範例中,「Nimeth」這個姓氏常被寫成「Nemeth」或「Nameth」。我們當然可以試著搜尋所有可能的拼寫(這是個不錯的方法),但我們也可以使用萬用字元來取代Nimeth中的「i」。像你在下方看到的,搜尋結果包含了不同的拼寫方式。

萬用字元搜尋結果的螢幕擷取畫面。

搜尋未編製索引的紀錄

當我們像以上範例一樣,在 FamilySearch 上搜尋紀錄時,我們只會搜尋到那些已編製索引的紀錄,但是還有好幾百萬個編製索引的紀錄可以在 FamilySearch.org 上找到。你可以透過使用影像搜尋以瀏覽紀錄收藏圖片,來找到這些紀錄。讓我們來看看下面的範例。

我想尋找我的匈牙利祖先的人口紀錄。許多這些紀錄還未編製索引。我要搜尋圖書目錄來看看哪個紀錄是符合的。首先我點選首頁上的搜尋,然後在下拉式功能表中選擇圖書目錄

FamilySearch 首頁的圖書目錄選項螢幕擷取畫面。

我可以在下一個畫面中,透過地點來搜尋目錄。我的搜尋地點是中國, 臺灣省, 臺北市,所以我會這樣輸入地點名稱:

地點搜尋結果的頁面。

然後,我點選藍色的搜尋方塊。

搜尋結果顯示了許多與中國, 臺灣省, 臺北市匹配的紀錄收藏——人口紀錄,佛教紀錄和傅記。我會點選人口紀錄。

標示出民事登記的螢幕擷取畫面

接著會出現一份人口类的紀錄收藏清單,我可以點選任何一項紀錄來觀看。以這個例子來說,我會點選「户籍,日本慶應3-民國67[1867-1978]」。

民事登記搜尋結果的螢幕擷取畫面

下一個畫面會顯示此紀錄收藏的敘述說明。從這裡我可以看到,有些紀錄已編製索引,但不是全部。因此,我需要逐一搜尋或瀏覽這些紀錄的數位化影像檔案。

民事登記的延伸資料面頁。

我會在微卷/數位備註部分中找到我要的特定紀錄收藏,然後按一下最右邊的相機圖示來搜尋和瀏覽,然後我就來到一個數位化影像檢視器畫面,就像你們在下方看到的一樣。

微卷頁面的螢幕擷取畫面。

我可以點擊圖片來放大,我也可以點擊向右箭頭來前往下一張圖片。還有其他有用的工具,讓我可以將這些影像儲存到我的來源箱、列印或是下載影像到我的電腦或隨身碟,甚至可以將紀錄直接附加到我的家譜樹。

經常回來查看

如果你無法透過這個搜尋方式找到你的祖先,不要放棄,還有希望的!請記住,雖然FamilySearch並沒有所有的紀錄,但 FamilySearch.org 的收藏紀錄會持續不斷的增加。所以,誰曉得呢?說不定那個可以解開你搜尋家譜障礙的關鍵紀錄,就在明天要加入的紀錄群中。 

更多關於 FamilySearch 家譜樹的資訊

建立者:  FamilySearch
2020年8月30日
FamilySearch 家譜樹讓你可以對你的家族有更多探索,記錄你的家譜樹,把你所知道的事分享給其他家族成員——全都免費! 自家譜樹在2013年開放給全球使用以來,已經有幾百萬人使用家譜樹,探索超過十億個祖先,並記錄了他們的資料。 透過下方的連結,你可以學會如何使用家譜樹,了解…

有關作者