在 FamilySearch.org 上為照片加入音訊

recording-memories-grandma

多年來, FamilySearch 幫助你透過上傳相片,並將相片附加到你的家譜樹,來保存家庭回憶。現在,你可以為上傳到 FamilySearch.org 的照片加入音訊,來更進一步地保存回憶。

錄製相片周圍的故事

在 FamilySearch 應用程式中為照片加入音訊

每張相片背後都有一個故事。現在,你可以在保存家庭相片時,錄製這個故事。例如,你是否有一張祖父母結婚當天的相片?你可以蒐集有關他們婚禮的故事,並在上傳婚禮相片到 FamilySearch.org 時,為相片加入這些珍貴回憶的音訊。或者,你可以在下次的家族聚會中拍照,並錄製家庭樂趣的回憶。

在 FamilySearch.org 上為照片加入音訊

你可以在FamilySearch.org 網站上及FamilySearch 應用程式中,為你上傳的相片加入音訊。

FamilySearch.org 網站

FamilySearch.org上,首先透過按一下 FamilySearch 畫面上方的回憶頁籤前往你的家庭相片。或者,你可以在家譜樹中按一下一位祖先的名字,前往其個人詳細資料頁面,然後選擇回憶來查看該家族成員的相片。

接著,加入一張新的相片,或是按一下你想加入音訊的相片。(你只可以在你自己上傳至 FamilySearch.org 的相片加入音訊。)你將看見相片下方,有個麥克風圖示和錄製回憶的文字。按一下該文字後,錄製音訊的畫面將會出現。按一下藍色麥克風來開始說話,並為該相片錄製最多五分鐘的音訊。

在 FamilySearch.org 上為照片添加音訊
FamilySearch.org 上錄製音訊的按鈕。

註:其他使用者可以在 FamilySearch 家譜樹中,檢視附加於已逝祖先資料中的相片及音訊。為了保護隱私,附加於活人資料中的相片及音訊僅能由其上傳者查看,除非他將回憶或專輯分享給另一名使用者。

FamilySearch 應用程式

在應用程式中加入音訊的方法與上述相似。在家譜樹應用程式中,點選你感興趣的對象,然後選擇回憶頁籤,以加上新相片或檢視已加入該對象個人檔案的相片。當你準備好加入音訊時,點選該相片,相片上方或下方將出現一個小麥克風。點選麥克風將出現錄下這張相片的音訊的畫面。如同在網站上一樣,你可以錄製最多五分鐘的音訊。

同樣的,在回憶應用程式中,按一下你感興趣的相片,然後進行相同的程序。如果該相片已附加至家譜樹中某個個人中,對相片所作的變更將在 FamilySearch 家譜樹中自動更新。

在 FamilySearch 回憶應用程式中為照片加入音訊。
FamilySearch 回憶應用程式中錄製音訊的按鈕。

現在,你已經準備好開始為你的相片加入音訊了!前往FamilySearch.org或開啟你行動電話上的家譜樹或回憶應用程式。找出一張你的家庭相片,或上傳一張新的相片,並錄下關於該相片的故事。有了這些新的工具,保存除了姓名和日期以外的家庭回憶,並與你的家人分享,將變得前所未有的容易。