我要如何成為一位族譜學者? 

一位紅髮女性在圖書館研究她的族譜。

你是否想知道如何成為族譜學者?這是一個值得探討的問題,答案也很多元。其實,如何成為族譜學者這個問題,和如何成為藝術家或廚師類似。你想畫畫是為了自娛自樂,還是想把畫作拿去賣呢?你是想隨興地為家人和朋友下廚,還是想成為專業的大廚呢?

當你立志成為族譜學者時,也會面臨類似的問題。你是想把從事族譜研究當作一種興趣,還是想以此為職志呢?你是想專心研究自己的家譜樹,還是想幫助其他人找到他們的祖先?你是想專攻某個研究領域,還是想學習如何突破瓶頸?所有這些目標都值得追求,而且彼此並不衝突;你的選擇取決於你的興趣和優先順序。

你可能會想:「成為一位族譜學者會很難嗎?」當人們問這個問題時,通常他們真正想問的是:「作為一位族譜學者,能有所建樹嗎?」我們一開始提到的比喻,可以幫助回答這個問題。藝術創作或烹飪,是容易還是困難呢?當然,答案取決於你想要創作或烹飪的什麼。有些事很容易,有些需要更多的努力和技巧,還有一些則需要非常多的努力與技巧。族譜研究也是一樣的——任務的難度從非常簡單到極具挑戰性都有。但只要你有動力,再加上正確的指引,你就很有可能實現族譜研究的目標。 

你可能會想知道,家譜和族譜間是否有差別。有些人覺得「家譜」聽起來沒有「族譜」那麼嚇人。此外,有些人認為家譜主要著重於家族故事,而族譜則更關注世系表和資料研究。但實際上,這兩者都沒有普遍公認的定義。簡單起見,在這篇文章中,我們會使用族譜族譜學者這兩個詞,來指所有與追溯、記錄和連結家庭有關的活動。

在這篇文章中,我們將討論族譜學者可以採取的3種途徑:

  • 以興趣為主的族譜研究——你是出於興趣和樂趣而從事這項活動。 
  • 取得正式的族譜教育或認證——你想在某個感興趣的領域培養專業技能。 
  • 成為專業的族譜學者——你想以此為生,不論是擔任教師、研究人員、科學家、技術專家,或其他相關工作。 

務必要知道,這些選擇並不是互相排斥的。舉例來說,你可以接受訓練或取得認證,讓你從這項興趣中獲得更多樂趣,或者藉此來促進你的職業發展。又或者,你想將興趣轉變成職業,而不一定要取得認證。
讓我們來探討每一個選項。

以興趣為主的族譜研究

一位年輕的亞洲男子在圖書館學習。

世界各地的人們都喜歡將族譜研究當作一種興趣,不論是建立家譜樹、收集家族相片和故事,或是進一步了解祖籍所在地的風土人情。有些人喜歡策劃和舉辦家族重聚活動、發送家族電子報,或尋找其他方式促進在世家人之間的連結。

提升族譜研究技能的資源

雖然你不需要正式的訓練或認證,就可以享受族譜研究這項興趣,但了解你所選擇領域的基本知識會有所幫助。例如,如果你專注於相片,你可能會想學習保存與分享照片的最佳做法。如果你要建立家譜樹,了解記錄家庭資料和關係的標準方式也很有幫助。

在現今的世界,幾乎可以肯定的是,你會用到某種科技,不論是桌面應用程式,或是像FamilySearch.org這樣的線上服務。了解如何使用相關科技,與掌握你所選領域域的基本知識同樣重要。錯誤使用科技可能會導致意想不到的問題,像是在家譜樹中記錄錯誤的關係,亦或是檔案遺失或損毀。

值得慶幸的是,許多優質的線上訓練資源唾手可得,而且多數都是免費的。以下是一些免費訓練的資源:

一位男士給一位女士一些資料小冊子。

FamilySearch研究維基包含許多實用的文章,對立志成為族譜學者或有一定經驗的族譜學者而言,是另一項很好的資源。這些文章和其他 FamilySearch 研究維基文章,可以透過左側選單中的Google翻譯工具,翻譯成多種語言。

你也可以使用維基中的研究指引工具,來幫助你開始研究。

尋求正式的族譜教育或認證

一位戴著畢業帽、穿著畢業袍的女子凝望著日出。

如果你正在尋求正式的族譜學訓練,有2個主要選項可供你參考:

  • 族譜學證書或學位 
  • 族譜學認證 

同樣地,這些選項並不互相排斥;你可以選擇其一,或兩者兼而有之。

取得族譜學證書或學位

族譜學證書或學位可以從世界各地的許多機構取得。請記住,證書不等同於認證。證書是由大學或類似機構頒發的;而認證則通常是由認證機構授予的資格證明。認證的內容將在下一個部分說明。

取得學位或證書可能需要投入大量的時間和金錢。在決定是否選擇學位或證書學程時,你可能會想考慮以下幾個因素:

  • 費用 
  • 地點 
  • 必修與選修課程 
  • 是否提供線上或自主學習課程 
  • 師資資格 

機構的網站應該能回答你許多問題。你也可以考慮與教職員談談,或向已取得該學位或證書的校友請教。

以下3個表格,列出世界各地提供族譜學及相關領域教育的機構。每個表格都依課程類型分類,然後按照機構名稱的英文字母順序排列。

有些課程提供線上選項,有些則僅限實體授課。請造訪各大學的網站,進一步了解每個學程的詳細資訊。

提供證書或文憑課程的大學與學院

證書與文憑課程通常著重於特定的研究領域,所需的學時比完整的學位課程少,在無法修讀學位時,是另一種選擇。文憑通常比證書有更多的修業要求。

課程類型 大學或學院 地點 學程名稱 
證書 波斯頓大學 美國,麻薩諸塞州,波士頓 線上族譜研究證書課程
證書 楊百翰大學——全球教育途徑 美國,猶他州,鹽湖城 家譜研究
證書 利默里克大學 愛爾蘭,利默里克 家譜和族譜研究方法 
證書 新澤西州拉馬波學院 美國,新澤西州,莫沃 基因族譜調查證書
證書(基礎和進階)鹽湖社區學院 美國,猶他州,鹽湖城 族譜學(證書)
學士學歷證書 亞伯里斯威大學 英國,威爾斯,亞伯里斯威 族譜學研究高等教育證書
學士學歷證書 塔斯馬尼亞大學 澳大利亞,塔斯馬尼亞 家譜學學士學歷證書 
學士進階文憑 新英格蘭大學 澳大利亞,新南威爾斯,阿米代爾 在地史、家族史和應用歷史 
學士文憑 塔斯馬尼亞大學 澳大利亞,塔斯馬尼亞 家譜文憑 
大學文憑 勒芒大學 法國,勒芒 族譜與家譜(大學文憑) 
大學文憑 尼姆大學 法國,尼姆 進階族譜研究(大學文憑) 
大學文憑 尼姆大學 法國,尼姆 專業族譜學家執業準備訓練(大學文憑)
大學文憑 尼姆大學 法國,尼姆 族譜與家譜(大學文憑) 
學士後證書 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 檔案研究(學士後證書) 
學士後證書丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 檔案與紀錄管理(學士後證書) 
學士後證書 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 數位紀錄保存(學士後證書) 
學士後證書丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 紀錄管理與資訊權利(學士後證書) 
學士後證書 紐哈芬大學 美國,康乃狄克州,西哈芬 法醫基因族譜調查 
學士後證書 斯特拉斯克萊德大學 英國,蘇格蘭,格拉斯哥 族譜學、古文字學及紋章學研究(學士後證書) 
學士後文憑 科克大學 愛爾蘭,科克 族譜學(文憑)
學士後文憑 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 檔案與紀錄管理(學士後文憑) 
學士後文憑 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 紀錄管理與數位保存(學士後文憑) 
學士後文憑 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 紀錄管理與資訊權利(學士後文憑) 
學士後文憑斯特拉斯克萊德大學 英國,蘇格蘭,格拉斯哥 族譜學、古文字學及紋章學研究(學士後文憑) 

提供學位課程的大學

學位課程通常需要2-4年才能完成。課程包含通識內容與專業主題。學位課程可能允許你選擇專業方向或選修課程,讓你能依照自身的興趣與目標調整學位課程。

課程類型 大學名稱 地點 課程名稱 
副學士學位 楊百翰大學——全球教育途徑 美國,猶他州,鹽湖城 家譜研究(應用科學副學士) 
大學學歷學位 楊百翰大學 美國,猶他州,普羅沃 家譜——族譜(文學士) 
大學輔系 楊百翰大學 美國,猶他州,普羅沃 家譜——族譜(輔系) 
碩士學位 丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 檔案與紀錄管理(文學碩士) 
碩士學位  丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 紀錄管理與數位保存(理學碩士) 
碩士學位  丹地大學 英國,蘇格蘭,丹地 紀錄管理與資訊權利(理學碩士) 
碩士學位  斯特拉斯克萊德大學 英國,蘇格蘭,格拉斯哥 族譜學、古文字學及紋章學研究(理學碩士) 
博士學位 斯特拉斯克萊德大學 英國,蘇格蘭,格拉斯哥 歷史學含族譜研究方向(哲學博士) 

提供證書課程的機構或學會

如果你正在考慮取得證書,其實不必侷限於高等教育機構。有些族譜研究機構及學會也有提供證書。

課程類型 機構或學會 地點 證書名稱 
證書 紋章與族譜研究機構 英國,肯特,坎特伯里 族譜學高級證書 
證書  國際族譜研究機構 加拿大,安大略省,亞積士 涵蓋14個領域或主題的證書課程
證書 全國家譜學會 美國,馬里蘭州,安納波里斯 族譜進階技能 
證書 澳大利亞族譜學者學會 澳大利亞,新南威爾斯,雪梨 族譜研究證書 
文憑澳大利亞族譜學者學會 澳大利亞,新南威爾斯,雪梨 家譜研究文憑 

以上表格並沒有詳盡列出所有正式的家譜教育機會。下列資源提供更多有關族譜學者正式教育的資訊:

取得族譜認證

若要成為合格的族譜學者,你必須符合專業族譜組織所規定的要求,以證明你的承諾和專業知識。如果你想成為專業的族譜學者,相關認證當然很有幫助,但你也可能單純只是為了提升自己的技能和知識,而取得這些證照。

一位女性在正式文件上蓋章。

以下是三個備受推崇的認證機構:

  • ICAPGen((International Commission for the Accreditation of Professional Genealogists;國際專業族譜研究者認證委員會),該機構頒發Accredited Genealogist®(AG;認證族譜學者)認證。 
  • BGS(Board for Certification of Genealogists,即族譜學者認證委員會),該機構頒發以下認證: 
    • Certified Genealogist®(CG;認證族譜學者) 
    • Certified Genetic Genealogist℠(CGG;認證基因族譜學者) 
    • Certified Genealogical Lecturer℠(CGL;認證族譜講師) 
  • CAFG(Council for the Advancement of Forensic Genealogy;法醫族譜發展委員會),該機構頒發ForensicGenealogistCredentialed℠(認證法醫族譜學家)認證。 

成為專業的族譜學者

你可能非常熱愛族譜,以至於想將它發展為職業。由於越來越多人對家譜研究產生興趣,以及多元的發展機會,現在是成為專業族譜學者的絕佳時機。DNA和人工智慧(AI)等技術的進步,帶來了十年前還不存在的就業機會。

當你考慮從事族譜相關工作時,就像選擇任何職業一樣,請務必先做好研究、了解可能的選項。例如:

  • 你希望為某個組織工作,還是成為獨立的專業人士? 
  • 你希望全職還是兼職? 
  • 你希望從事哪種類型的工作?比如說,你希望協助客戶、教學、寫作,還是從事研究?你是否希望參與尖端技術的應用,如筆跡辨識與機器學習? 
  • 你是否已具備自己想要從事的工作所需的技能,或者進一步接受教育是否對你有幫助? 
  • 擁有一項或多項族譜的專業認證,是否能幫助你在職涯中發揮更大的貢獻? 

如果你正在考慮以族譜為職業發展方向,不妨向附近的族譜學會和組織尋求有用的資訊。不妨找一位或多位在你感興趣領域工作的族譜學者,向他們請教。

族譜學會:助你一臂之力

不論你選擇哪條道路,不妨考慮加入一個族譜學會。這些學會的類型豐富多樣,從全國性到地方性,從專業領域到綜合性皆有。你甚至可能會想加入一個以上的協會!

一位年長女性指導一位年輕女性。

加入族譜學會可以帶來哪些益處?

  • 學習機會。許多學會為會員提供現場和錄製的訓練課程。 
  • 獲取紀錄。學會可能讓你查看一些不易取得歷史資料。  
  • 導師協助。如果你是初學者,族譜學會是一個很好的地方,可以尋找導師帶你入門、回答問題,幫助你避開常見的錯誤。  
  • 與其他族譜學家建立連結。加入學會的另一個好處是,你可以與志同道合的人相處。當你分享族譜研究的發現時,他們會和你一樣興奮! 

若想找到適合你的族譜學會,你可以與其他族譜學者交流,並上網查看相關資訊。FamilySearch維基提供依國家分類的族譜與歷史學會清單

接下來呢?

如果你已經清楚自己想走的方向,不妨花些時間規劃長期的策略。為這條道路規劃一個時間表,標註主要的里程碑,可能會對你有所幫助。你也要決定下一步該做什麼,並設定完成的期限,這能將你的下一步從美好的想法,轉化為可被完成的具體任務。

不過,如果你還在探索階段,就多花些時間研究你的選項;與信任的家人或朋友集思廣益;與專家或族譜愛好者交流討論。試著把你的問題、疑慮和可能的方向寫下來;書寫是釐清思路、找出前進方向最有效的方法之一。

祝你在族譜探索的旅程中一切順利!




FamilySearch我們很關心你能和你的家人連結在一起,並免費提供有趣的探索體驗和家譜服務。為什麼?因為我們珍視家庭,並相信連結世代能使我們現在和未來的生活更加美好。我們是由耶穌基督後期聖徒教會所贊助的非營利組織。如欲進一步了解我們的信仰,請按一下這裡

标签
有關作者