想要旅行,但卻不知道要去哪裡嗎?想讓你的假期更饒富意義嗎?來一趟傳承之旅可能正是你想要的!
傳承之旅(亦稱為傳承旅遊)就是造訪你祖先曾居住的城市、地區或國家。傳承之旅可以很簡單,像是拜訪你童年時期的家,或是參觀一座擁有你家鄉文化傳承的博物館。事實上,傳承之旅涵蓋的範圍很廣,任何能讓你與個人文化認同和家譜產生連結的旅行都算!
尋根科技是一場國際家譜大會和族譜社群,提供豐富的影片和資源,幫助你探索祖先曾居住的特定地區、城鎮,甚至家宅,以及提供大量關於你家庭的美好資訊。請查看下方我們的最愛!
前往家鄉的一些點子和建議
還有更多資源!尋根科技每年都會加入更多有關探索文化、認識祖先等主題的影片。如果你想要指定行程,遊覽你祖先居住的特定地點,我們強烈建議你在尋根科技的隨選圖書館搜尋。按一下下方連結,在搜尋列中搜尋你家庭的故鄉或文化,看看有什麼搜尋結果。
一旦更了解你的家庭來自何處,你就準備好進入下一個部分了:決定要做什麼!下列傳承之旅的建議是全家人都可以同樂的活動。
1.品嚐傳統美食
在你的故鄉品嚐家鄉的傳統美食,探索美食的傳承!
造訪前,先研究並寫下你想品嚐的當地菜餚名稱,包括其原文名稱。這會讓你在旅行期間造訪餐廳時,更容易查看菜單和點菜,特別是在有語言障礙的情況下。

2.造訪歷史悠久的城鎮和城市
在世界各地,各組織和政府都會協助保存歷史建築、地標,甚至有時候是整個城鎮。其中一些地點已成為開放式的活歷史博物館,人們可以在這裡穿著古代服裝,分享當地歷史和文化資訊,甚至展示幾百年前的生活樣貌。
即使該歷史城鎮或城市並非你祖先居住的確切位置,這些古代遺址仍可以提供獨特、身臨其境的方式,讓你進一步了解祖先的日常生活。
3.在當地節慶期間造訪
許多人會刻意避開在重大節慶期間旅行。然而,他們可能會錯失機會,無法體驗到家鄉節慶期間的豐富傳承經驗。研究一些當地和國定節慶,並留意有歷史或文化意義的慶祝活動。
舉例來說,十月底是造訪墨西哥的絕佳時機,能慶祝亡靈節(Día de los Muertos)這個充滿傳統和家庭之愛的全國性節日。在中國,新年(日期會根據年份而不同)的慶祝活動特色是明亮的紅色裝飾,和傳統的舞龍舞獅表演。而在每年的5月17日,挪威公民都會上街游行,穿著傳統服裝 bunads來慶祝挪威國慶日。

不論你到哪裡,都要找機會參與當地的傳統習俗,不論是參加當地的慶典,或是按照祖先的方式慶祝一個重大節日。
4.造訪家族墓地
即使你祖先居住的實體建築已不復存在,但他們的墓碑很有可能還在,而且急需一些鮮花!
5.造訪當地的圖書館
在旅行時,造訪圖書館可能不會是首選行程,但是造訪當地的檔案庫和家譜圖書館,可以讓你取得家庭照片和紀錄,這是無法在其他地方取得的。此外,許多圖書管理員和歷史學家也會很樂意分享當地的歷史,並回答有關該地區的問題。
6.舊地重拍家庭老相片
如果你很幸運能擁有祖先和他們家的老相片,可以考慮和家人一起重拍相片!

例如,如果你有一張老家的相片,可以用同一角度拍攝同一地點,以凸顯時間推移的變化。
更棒的是,如果你有家人的老相片(即使是那些最近的相片,像是你的孩子或自己過去幾年的相片),可以考慮讓家人按照老相片的樣式擺姿勢拍照。祝你玩得開心!
7.為他人拍攝並記錄祖先的家鄉
談到相片,找機會與他人分享你的傳承之旅的家譜紀錄——不限於張貼在社群媒體上。
例如,你可以在Find a Grave加入影像和資訊,在 Google 評論地點時張貼相片和分享你的經驗,或上傳祖先家鄉的相片和說明到FamilySearch 回憶。
你不僅會有這趟旅程的個人紀錄,也可能會鼓勵他人展開他們的傳承之旅。
8.製作家庭故事地圖

當你知道關於這個地點的背景故事時,這個地點就有了全新的意義。規劃行程時,不妨列印或製作一張有附註的地圖,裡面包含你要造訪的每個地點的重要故事和資訊。全家可以一起手工製作、購買或列印地圖,在備註卡上寫下故事,然後黏貼或釘在地圖上相對應的位置。
你也可以使用像 Google My Maps(Google 我的地圖)這樣的服務,不僅可以規劃行程,還能針對每個地點寫下個人化的資訊。如果你有 Google 帳號,只要造訪 mymaps.google.com 就能建立新地圖(見此處的詳細指示)。
輸入你計劃造訪的其中一個地點,然後按一下圖釘圖示,寫下有關該地點的一些資訊。你可以和其餘的家人分享這張地圖,這樣他們就可以在造訪這些地點時閱讀這些故事!

9.前往歷史步道健行
世界各地有許多健行步道都已經使用了數百年,具有獨特的歷史意義。例如,有些健行步道是古老朝聖之路的一部分;其他則是最初作為貿易路線或舊鐵道路線一部分而開闢的路徑。
根據你祖先的職業和興趣,這些路徑可能是他們日常生活中的一部分,也是你追隨他們腳步的機會。
10.參觀歷史博物館
如果我們沒有提到參觀博物館的重要性,就是我們的疏忽了!在許多情況下,博物館是個引人入勝,能以視覺的方式了解當地歷史和文化的最佳場所。
研究你想參觀的博物館時,要記住一些較小型的特色博物館可能不會被列入「前10大」旅遊景點中。試著在旅行中空出一些時間,去參觀任何你發現的當地小型博物館。

11.探索 DNA 之旅
許多組織專門進行傳承之旅或 DNA 之旅(例如幫助你前往 DNA 檢測中顯示你所屬的家鄉)。雖然有時價格昂貴,但或許能讓你有更豐富及更身臨其境的體驗。
建議:如果你最近接受了 DNA 檢測,你可能會在世界各地發現一些新的堂表親。不妨主動關懷其中一位親戚,問他們是否願意帶你參觀當地的歷史和文化。
12.在家中展開傳承之旅
雖然不是每個人都可以到國外旅行——甚至無法前往自己國家的其他區域,但許多人仍然想與自己的家鄉和傳承有所連結。好消息是:以上的一些活動,像是製作家庭地圖或品嚐傳統美食,都能在家中進行!以下還有一些方法,可以讓你在家中就能與自己的傳承連結:
搜尋你的姓氏

如果你很難判斷祖先來自何處,不妨使用 FamilySearch 的姓氏搜尋工具或姓氏分布圖等工具,幫助你找到自己姓氏或家譜樹中其他姓氏的源頭。這就像是在進行關於你名字的線上之旅!
聽起來有趣吧?看看這個很棒的尋根科技課程,學習如何為旅遊和家譜研究你的姓氏。
研究你的家譜
你不需要到世界各地旅行,就能與自己的傳承或家譜連結在一起!研究家譜樹的過程本身就是一趟旅程。若要取得研究家譜的協助,可以搜尋和探索許多尋根科技的影片和指南。若需要幫忙可隨時提出。。祝一路順風!