2024年10月總會大會聖殿引文

在耶穌基督後期聖徒教會2024年10月總會大會上，羅素·納爾遜會長演講時，宣布興建17座新聖殿，並敦促我們要將自己的生命重新奉獻給耶穌基督。他說，主已設定我們要以前所未有的速度建造聖殿，也談到聖殿的祝福如何幫助我們和世人準備好迎接救主的第二次來臨。

在整場大會中，使徒、總會持有權柄人員和總會職員也教導，當我們經常去主的殿時，所能找到的祝福、能力、聖潔和聖約連結。

與以往的大會一樣，我們收集了有關聖殿和家譜的教導，希望與你分享。我們希望這些引文能啟發和提升你，我們也邀請你複製或下載引文，並與親友分享。

希望必得勝——尼爾·安德森長老

我們喜愛尼爾·安德森長老的應許，即希望會隨著我們對主的信心的增加而來到。他將在主的殿中崇拜視為增加信心和希望的一種方式。

「只要我們相信並固守在主屋宇內與神訂立的聖約，沒有……任何事，能使我們的希望黯淡。聖殿是光的屋宇、希望的屋宇。」——尼爾·安德森長老

在此進一步了解聖約。

不負賦予妳們的此項殊榮——艾蜜莉·貝拉·佛雷門會長

總會女青年會長艾蜜莉·貝拉·佛雷門會長教導，教儀和聖約承諾會在我們的生活中開啟神的能力。

「了解聖職教儀和聖約承諾會如何讓神的能力流入你的生活，發揮更大的功效，在你身上和透過你來作工，賦予你力量和必要的裝備，來實現你的全部使命，和發揮你所有的潛力。」——艾蜜莉·貝拉·佛雷門會長

在此進一步了解教儀。

「領受麵包和水能每週提醒你，祂的能力在你身上作工，幫助你克服考驗。穿著神聖聖職的加門能每天提醒你，祂的能力的恩賜在你身上作工，幫助你成為該成為的人。」——艾蜜莉·貝拉·佛雷門會長

進一步了解神聖的聖殿服裝，請點按此處，找出常見問題的答案。

「我們所有的人都獲賜神的能力這項恩賜。就在我們每次領受聖餐時。就在我們每次走進聖殿大門時。這是我安息日中最美好的時段。這是我珍視我的聖殿推薦書的原因。『在聖職的各項教儀中，都顯示了神性的能力。』」——艾蜜莉·貝拉·佛雷門會長

神所寵愛的人——卡爾·赫斯特長老

總會持有權柄七十員卡爾·赫斯特長老談到，神對我們的愛始終與我們同在，即使這可能感覺很遙遠。他建議一些方法，讓我們能更沉浸在神的愛裡，包括去聖殿。

「主的殿是我們立下寶貴聖約的地方，是我們每個人的避難所，以及沉浸在天父愛我們這項明證的場所。」——卡爾·赫斯特長老

跟從基督——達林·鄔克司會長

達林·鄔克司會長敦促我們要跟從基督。他用放風箏的比喻來教導我們遵守神的誡命和遵守聖約。

「如果我們抓不住線，風箏就不會升得更高，反而會被風吹走，無可避免地墜落到地面上。那條至關重要的線代表聖約，使我們與神，我們的天父，和祂的兒子耶穌基督連繫在一起。只要我們藉著遵守祂們的誡命、遵行祂們的救贖計畫，來尊崇這些聖約，祂們所應許的祝福會讓我們有能力飛升至高榮境地。」——達林·鄔克司會長

與耶穌基督連結：成為世上的鹽——荷西·德西拉長老

總會持有權柄七十員荷西·德西拉長老將對耶穌基督的信心比作鹽，邀請我們透過聖殿崇拜、鞏固他人奉行福音、在教會服務，以及以正面積極的方式使用數位通訊，來鞏固我們的信心。

「我們的青少年展現出非凡的勇氣和忠誠；他們熱情地投入家譜事工，經常造訪主的殿，這證明了他們的奉獻精神。」——荷西·德西拉長老

「現在聖殿比以往任何時候都離我們更近，把定期到主的殿崇拜列為優先，將能幫助我們專注於最重要的事，並使我們的生活以基督為中心。」——荷西·德西拉長老

「在聖殿裡，我們會找到我們對耶穌基督之信仰的核心，以及為祂所作之奉獻的精髓。」——荷西·德西拉長老

與祂的旨意和諧——尤理西斯·蘇瑞長老

尤理西斯·蘇瑞長老見證，最寶貴的珍珠是天國，只要我們遵從主的旨意並忠於聖約，就能獲得這顆珍珠。

「當我們努力忠於我們所立的每一項聖約，並『靠神口裏所出的一切話』生活時，我們就會受到保護，不會淪為世俗的罪惡和錯誤的受害者，那些世俗的罪惡和錯誤就是會引導我們偏離那些稀世珍珠的錯誤哲學和教義。」——尤理西斯·蘇瑞長老

在日常生活中歸主為聖——江文漢長老

江文漢長老分享了世界各地教會成員的故事，他們因在日常生活中選擇歸主為聖而獲得祝福。

「一位姊妹在丈夫因為不忠而離開她和兒女後，每天盡力生活。我深深敬佩她，以及那些和她一樣的人。有天，她在折衣服的時候，手放在一疊折好的加門上，她嘆氣說：『這有什麼用？』她感到一個溫柔的聲音向她保證：『你的聖約是和我立的。』」——江文漢長老

進一步了解神聖的聖殿服裝，請點按此處，找出常見問題的答案。

江長老說了一個故事，談到一位女子在母親過世後，尋求與父親建立更親近的關係。她覺得受到啟發，要與父親每個月一起去聖殿兩次。這位女子說：
「花時間一起在聖殿讓我們獲得療癒。我媽在世時不能幫助我們，到了幔子的另一邊，她才能幫助我們修補父女關係的裂痕。聖殿幫助我們通往完整的永恆家庭。」——江文漢長老

在此進一步了解死後的生命。

「在日常生活中歸主為聖，也包括更常到主神聖的屋宇歸向祂。」——江文漢長老

「聖殿用七個字邀請大家，並宣告：『主的殿。歸主為聖。』」——江文漢長老

我們被救贖的快樂——克莉絲汀·余姊妹

總會慈助會會長團第二諮理克莉絲汀·余姊妹分享見證，談到與救贖以及神與我們的聖約關係有關的幾件事。

「耶穌基督的救贖大能，是我們聖約最偉大的一項應許祝福。在你參與神聖教儀的時候，仔細沉思這一點。沒有這些教儀，我們就無法返回天家，到天父和我們所愛之人的面前。」——克莉絲汀·余姊妹

「如果你正為某個你認為現在早該克服的處境而痛苦，請不要放棄。要對自己有耐心，遵守聖約、時常悔改、在有需要的時候尋求領袖的協助，並盡可能經常去主的殿。要聆聽並留意祂賜給你的提示。祂不會離棄祂與你的聖約關係。」——克莉絲汀·余姊妹

與耶和華相通達的人——凱爾·麥基長老

總會持有權柄七十員凱爾·麥基長老見證，耶穌基督透過約瑟·斯密復興了圓滿的福音，其中包括聖殿教儀。

「基督總是命令祂的子民建造聖殿，好讓祂在那裡向他們顯現，並賦予他們高天的力量。」——凱爾·麥基長老

欣然接受主的悔改恩賜——喬治·艾瓦拉多長老

總會持有權柄七十員喬治·艾瓦拉多長老教導，基督身為醫治大師的角色。主的殿鼓舞我們，要透過基督的教義（包括悔改），來增進個人的聖潔。

「力求潔淨是多麼正義的動機——去配稱享有天父和祂的兒子藉由神聖的聖殿聖約所賜予的圓滿祝福！」——喬治·艾瓦拉多長老

「只要我們歸向耶穌基督，我們真誠悔改的道路終將帶領我們到救主的神聖聖殿。」——喬治·艾瓦拉多長老

「定期在主的殿中服務，努力遵守我們在那裡訂立的神聖聖約，會增強我們的渴望和能力，去體驗內心、能力、意念和靈魂的必要變化，好使我們變得更像救主。」——喬治·艾瓦拉多長老

「主的殿、祂的神聖經文、祂聖潔的先知和使徒，鼓舞我們要透過基督的教義，來努力邁向個人的聖潔。」——喬治·艾瓦拉多長老

「我就是！」——傑佛瑞·賀倫會長

傑佛瑞·賀倫會長闡述耶穌基督的神聖仁愛，也談到在主的殿中所獲得的祝福。

「要引導他人進入信心、悔改、洗禮、接受聖靈的恩賜，以及在主的家宅中獲得神聖祝福——這些是基礎『原則和教儀』，最終展現出我們對神和對鄰人的愛，也欣然地凸顯出基督的真正教會的特徵。」——傑佛瑞·賀倫會長

尋求屬靈問題的答案——崔西·布朗寧姊妹

總會初級會會長團第二諮理崔西·布朗寧姊妹見證，向神提出真誠的福音問題會帶來力量。主的殿是個神聖的地方，我們可以在那裡找到那些真誠問題的答案。

「〔父神和祂的兒子〕請求我們經常到主的殿中崇拜，並跪下來祈禱，以『獲得來自天上的訊息』。」——崔西·布朗寧姊妹

今生是有效用的！——布魯克·海爾斯長老

總會持有權柄七十員布魯克·海爾斯長老的這段話提供保證，儘管在今生面臨挑戰，我們仍可以信賴主。

「我見證，只要我們接受福音的教儀，與神訂立聖約，然後遵守那些聖約，悔改，為人服務，並持守到底，我們也能獲得保證，並完全信賴主，知道今生是有效用的！」——布魯克·海爾斯長老

盡心尋求祂——陶德·巴祺主教

總主教團第二諮理陶德·巴祺主教見證，只要我們透過安息日崇拜、去聖殿、祈禱和研讀經文，更常轉向基督，就能鞏固我們的聖約連結。

「耶穌基督的福音讓我們有機會經常轉向祂。這些機會包括每日的祈禱、經文研讀、聖餐教儀、安息日，和聖殿崇拜。」——陶德·巴祺主教

「在聖殿崇拜的過程中，我們若對教儀更嚴謹，或是在高榮室中多停留片刻靜靜沉思，會怎麼樣呢？當我們不那麼著重於做事，而更多地著重於加強與天父和耶穌基督的聖約連結時，我見證，這些神聖的時刻會更加充實，我們也會在個人生活中獲得所需的指引。」——陶德·巴祺主教

永難忘懷的日子——蓋瑞·史蒂文生長老

蓋瑞·史蒂文生長老在他的演講中講述，在未來十年，我們將有前所未有的機會去分享耶穌基督福音的喜樂。

「思考一下，在未來十年內，將會有數量空前的聖殿開放日和奉獻典禮。……這一定會是一段令人永難忘懷的日子。」——蓋瑞·史蒂文生長老

「我在拜訪全球各地的聖殿時，會看到聖殿洗禮室內擠滿站著等候的青少年，以及越來越多年輕成人擔任聖殿教儀工作人員，這令我驚歎不已。」——蓋瑞·史蒂文生長老

「對你們這些新生的一代……我懇請你們積極參與家譜事工，花時間在聖殿服務，並用心準備自己成為配稱的男女，能在聖殿中與同樣配稱的伴侶結婚。」——蓋瑞·史蒂文生長老

「現在就培養一種模式，讓聖殿成為你們生活中的例行事項。」——蓋瑞·史蒂文生長老

享有高貴長子名分的青年啊——布萊德利·魏克斯弟兄

總會男青年會長團第一諮理布萊德利·魏克斯弟兄對神的聖約子孫（特別是新生的一代）演講，並說救主信任我們會從事祂的事工，我們生來就是要改變世界，協助帶領祂所有的兒女回家。

「因為你選擇訂立聖約並遵守聖約，祂就願意信任你。祂相信你會與眾不同、特立獨行、卓爾不群，因為祂交托給你的是一項重要事工。」——布萊德利·魏克斯弟兄

「想想看！在世上所有的人中，神信任身為聖約子孫的你……會協助祂的事工，帶領祂所有的兒女安全地回到祂身邊。」——布萊德利·魏克斯弟兄

「你將和耶穌基督攜手合作。隨著你立下每一項新的聖約——你與祂的關係就會加深——你們的雙手會相攜得更加緊密，直到你們牢牢地緊握在一起。」——布萊德利·魏克斯弟兄

「你與神和耶穌基督的聖約關係是一種愛與信任的關係，你可以從中汲取祂們更大的恩典——來自神的幫助、天賜的力量和使人加添能力的力量。」——布萊德利·魏克斯弟兄

滋養樹根，枝條就會成長——迪特·鄔希鐸長老

我們很喜愛迪特·鄔希鐸長老的這個提醒，即我們會在救主的教儀中尋找祂。

「如果你正設法在教會聚會或聖殿中獲得更有意義的經驗，請試著從我們在這些地方所接受的神聖教儀中尋找救主。請在主的神聖屋宇中找出主。」——迪特·鄔希鐸長老

「看啊，我就是你們要舉起的光」——羅納德·羅斯本長老

羅納德·羅斯本長老分享，他在猶他州曼泰聖殿重新奉獻典禮上與羅素·納爾遜會長共度的經驗。在演講中，他也引述了納爾遜會長過去幾年來針對聖殿所作的教導。以下是羅斯本長老提到的一些我們最喜歡的納爾遜會長的話。

2020年

「興建這些聖殿也許不會改變你的生命，但你在聖殿內的時間肯定會。」——羅素·納爾遜會長（「教會的未來：準備世人迎接救主的第二次來臨」，利阿賀拿）

2021年

「救主和祂的教義正是聖殿的核心。在聖殿裡，透過指示和聖靈所教導的每一件事，都會增進我們對耶穌基督的認識。透過神聖的聖職聖約，祂的必要教儀將我們和祂連結在一起。然後，只要我們遵守聖約，祂就會賜給我們祂的醫治和強化的能力。」——羅素·納爾遜（2021年10月總會大會）

在此進一步了解聖職。

「我們今日也有天使圍繞著我們，納爾遜會長說：「〔在聖殿裡，〕你會學到如何撥開天地之間的幔子，如何祈求神的天使與你同在。」——羅納德·羅斯本長老和羅素·納爾遜會長（2021年10月總會大會）

2024年

「所有在聖殿裡崇拜的人都會帶著神的能力離開，並有天使『負責照顧他們』。當你知道自己身為已接受恩道門的女性或男性，能以神的能力武裝起來，不必獨自面對生活，這會讓你增添多少自信？知道天使真的會幫助你，這會帶給你何等勇氣？」——羅素·納爾遜會長（2024年4月總會大會）

「納爾遜會長在〔猶他州曼泰聖殿的〕重新奉獻祈禱中向主祈求，願祂的神聖屋宇能在實質上舉起所有進入這座聖殿的人，『使他們能獲得神聖的祝福，保持配稱，忠於聖約。……願這座聖殿對所有配稱進入這些大門的人來說，能成為平安之家、安慰之家，以及個人啟示之家』。」——羅納德·羅斯本長老和羅素·納爾遜會長（曼泰聖殿奉獻祈禱文）

「我們建造聖殿來尊崇主，聖殿的興建是為了崇拜，不是為了展示。我們在這些神聖圍牆內，訂立具有永恆意義的神聖聖約。」——羅素·納爾遜會長（曼泰聖殿重新奉獻典禮）

主耶穌基督會再次來臨——羅素·納爾遜會長

耶穌基督後期聖徒教會總會會長羅素·納爾遜會長在其2024年10月的總會大會演講一開頭，便宣布興建17座新聖殿，並應許每一位真誠尋求基督的人，都會在聖殿裡找到祂。

17座新聖殿

以下是納爾遜會長在其演講中宣布興建的17座新聖殿：

• 墨西哥，薩拉戈薩胡奇坦 
• 薩爾瓦多，聖安娜 
• 哥倫比亞，麥德林 
• 多明尼加共和國，聖地牙哥 
• 智利，蒙特港 
• 愛爾蘭，都柏林 
• 義大利，米蘭 
• 奈及利亞，阿布札 
• 烏干達，坎帕拉 
• 莫三比克，馬布多 
• 愛達荷州，科達倫 
• 亞利桑那州，女王溪 
• 德州，艾爾帕索 
• 阿拉巴馬州，亨次維 
• 威斯康辛州，密爾瓦基 
• 新澤西州，薩米特 
• 猶他州，普萊斯 

納爾遜會長在宣布這些新聖殿的地點後，立即宣告：
「親愛的弟兄姊妹，各位是否看到眼前發生的事？我祈求，我們不會錯過這個偉大的時刻！主確實在加速祂的事工。」——羅素·納爾遜會長

先知有關聖殿的信息

納爾遜會長的演講充滿了我們應遵行的指引和應許。我們無法將有關聖殿和聖約的每段引文都納入這篇文章，因此我們要鼓勵你閱讀整篇演講，以獲得更多靈感。

「為什麼我們要以前所未有的速度建造聖殿呢？為什麼呢？因為主已指示我們要這麼做。聖殿的祝福幫助我們聚集幔子兩邊的以色列民。這些祝福也幫助準備一群人民，他們將會幫助準備世人迎接主的第二次來臨！」——羅素·納爾遜會長

「定期在聖殿崇拜會幫助我們。」——羅素·納爾遜會長

「在主的殿中，我們專注於耶穌基督。我們向祂學習，我們立約跟從祂，我們逐漸認識祂。」——羅素·納爾遜會長

「當我們遵守聖殿聖約時，就更能獲得主使人鞏固的力量。」——羅素·納爾遜會長

「在聖殿裡，我們會得到保護，不受世俗的打擊。我們會極為豐盛地體驗到耶穌基督和天父純正的愛！我們會感受到平安和靈性的保證，與世俗的動盪截然不同。」——羅素·納爾遜會長

「我給各位的應許是：每一位真誠尋求耶穌基督的人，都會在聖殿裡找到祂。你會感受到祂的慈悲。你會找到最令你煩惱的問題的答案。你會更了解祂福音的喜樂。」——羅素·納爾遜會長

「如果你願意訂立並遵守聖約來跟從耶穌基督，你就會發現你生命中的痛苦時刻都是暫時的。你的苦難會『被來自基督的喜樂吞沒』。」——羅素·納爾遜會長

在聖殿裡崇拜

若要預約聖殿教儀，或取得與你最近的聖殿的相關資訊，請造訪下列連結：

為進入聖殿作準備

當地的領袖，例如你的主教，可以幫助你取得推薦書以到主的殿進行崇拜。查看這篇文章，以了解如何讓你的聖殿崇拜更個人化、更有意義。

一項稱為「家庭名字協助」的新工具為領袖和顧問提供了一個絕佳的方法，來幫助新成員和重返教會的成員以及青少年，為他們的第一次聖殿之旅作準備並列印家庭名字卡片。進一步了解「家庭名字協助」。

如需準備和尋找家庭名字方面的其他協助，請嘗試點按下列連結：

• 使用「教儀就緒」找到家庭名字帶去聖殿
• 了解如何帶祖先的名字到聖殿去
• 在家譜樹中找出需要接受聖殿教儀的祖先
  

下載和分享本文中的引文

本文中的引文可以免費複製和分享。

若要在桌上型電腦下載並分享有引文的圖像，請點按一個圖像來選取，然後按一下右鍵（Windows專用）或按住Control並按一下（Mac專用），來查看儲存和下載的選項。儲存圖像後，你可以將之上傳到你最喜歡的社群媒體網站，或是寄給朋友。

若要在行動裝置上分享或儲存圖像，請點按圖像打開，然後手指按住，直到選項選單出現，讓你可以下載或分享該圖像。

此外，你也可以使用以下這個按鈕，將所有的引文同時下載到一個壓縮的資料夾中：

若要尋找耶穌基督後期聖徒教會2024年10月總會大會的完整影片、音檔和文字稿，請造訪ChurchofJesusChrist.org。