Fleur-de-lis(百合花飾)及其意義和用途

新奧爾良老城路易斯安那州名鎮波本街

Fleur-de-lis是一種具有風格的花朵,源自法國,其設計和象徵意義已沿用了好幾個世紀。無論是作為貴族的徽章、宗教象徵符號或單純的裝飾,它都有著悠久且豐富的歷史。

Fleur-de-lis有什麼意義?

Fleur-de-lis(有時會拼成fleur-de-lys)是一種常被用來裝飾的百合花或蝴蝶花。事實上,fleur-de-lis從法文翻譯過來的意思就是「百合花」。Fleur的意思是「花」,而lis的意思是「百合花」。

你可能會認得這個象徵符號,它通常有三個花瓣連結到底部。這個象徵符號的呈現方式往往很樸素,但華麗或錯綜複雜的變體也很常見。

Fleur de lis象徵符號

Fleur-de-lis是從何而來的?

Fleur-de-lis已經存在好幾個世紀了——甚至出現在古代文明的遺物中。現存最早的例子之一,是在西元前7到3世紀歐洲遊牧民族斯基泰人的金色頭盔上。其他古代的例子則出現在世界各地。舉例來說,印度皇帝迦膩色伽王(西元127至150年)的雕像上就有這個象徵符號。

由於歷史如此悠久,難以考究該象徵符號的確切起源。人們甚至曾爭論這個象徵符號是否真如其名是一朵百合花,抑或是一朵蝴蝶花,因為其設計和典型的黃色更接近於後者。一位18世紀的歷史學家甚至曾推測,這個名字其實是取自利斯河,那裡常有黃色的蝴蝶花,法蘭克人也曾在此流域居住過。另一個將fleur-de-lis與蝴蝶花連接起來的理論,是來自於中世紀德文裡的黃色的蝴蝶花——可能是「liesch」或「lies」。

黃色的蝴蝶花

無論是百合花或蝴蝶花,fleur-de-lis都與法國歷史息息相關,因為法國君王採用了這個象徵符號。法國在歷史上是天主教國家,該紋章也與法國天主教緊密相連。 

Fleur-de-lis的象徵意義是什麼?

Fleur-de-lis是一個具代表性的象徵,且深入現代文化。你可以在圍牆柱的頂部、羅盤的北端、布料的花紋和無數的設計細節上看到它。Fleur-de-lis holds每次的使用都具有獨特的象徵意義。在宗教方面,它意謂著純潔。法國的君王用此一象徵符號來表明神聖的統治權。古代埃及人用它來代表咬死克麗奧佩托拉的蛇。

下列用途是該紋章既定且廣為人知的範例。 

Fleur-de-lis對童軍的含意

許多童軍組織都使用fleur-de-lis作為象徵符號。其中一個著名的例子就是美國男童軍。他們的紋章是紅色或金色的fleur-de-lis,前方有一隻飛翔的老鷹。

一張郵票上的美國男童軍的標誌,上面有一個fleur de lis。

童軍活動使用它的原因,來自於童軍活動本身的起源。在其中一次早期的童軍露營中,童軍們獲頒了一枚fleur-de-lis徽章。營隊領袖貝登堡男爵(Lord Baden-Powell)聲稱,他從羅盤的北端獲得靈感來使用fleur-de-lis。對他來說,這象徵著童軍是可靠的,就像羅盤一樣引導著道路。

這三個花瓣也象徵童軍承諾的三個層面。這些包括對神的責任、對自己的責任,以及為人服務。

Fleur-de-lis在宗教上的含意

在基督教中,百合花象徵著純潔和貞潔,這可能是為何fleur-de-lis在歷史上代表了童貞女馬利亞。十一世紀的硬幣、貴族的印章、雕像和彩繪玻璃窗,都描繪了馬利亞拿著花朵。 

有fleur de lis象徵符號的修道院窗戶

雖然馬利亞與花的關聯最為緊密,但花也被用來代表基督或三位一體。這三個花瓣與三位一體的三位人物建立了明確的連結。另外,這三個花瓣也與信心、智慧和騎士精神有所關聯。

Fleur-de-lis和法國皇室

自從克洛維一世國王統一了法蘭克人後,法國皇室就一直使用fleur-de-lis。克洛維加冕之時,用來膏立他為王的聖油瓶上就有一個fleur-de-lis的徽章。隨著時間過去,這個象徵符號便開始代表法國君王的神聖統治權。 

凡爾賽宮大門上的fleur de lis

從那時起,法國的國徽、舊版的國旗,以及統治君王的盾牌上,都出現了fleur-de-lis。雖然它不再出現在國旗上,但仍然在法國的國徽上。

紋章圖案中的Fleur-de-lis

Fleur-de-lis常可以在紋章圖案中找到,尤其是法國的紋章圖案。這個紋章圖案符號被解讀為帶有宗教和政治含意的一個元素,亦具有象徵意義。

徽章中的fleur-de-lis

歐洲的許多官方當局都在其徽章裡包含了這個象徵符號。舉例來說,法蘭西王國的國徽就有多個金色的fleur-de-lis象徵符號,其背景為王室藍色。歐洲許多城市也都將其放在他們的市徽中。其中包括義大利佛羅倫斯、英國林肯、德國威斯巴登和波蘭斯凱爾涅維采。有些城市使用它的原因,甚至是因為該城市的名稱聽起來像或類似於百合(lily)一詞,這包括芬蘭的利恩達(Liljendal)和荷蘭的萊利斯塔德(Lelystad)。

Fleur-de-lis曾出現在你家庭的紋章圖案中嗎?如果你的家庭有自己的徽章,你就有可能在其中找到這個象徵符號。找出你的家庭是否有自己的徽章。

或許你的家人在其他地方使用了花的元素?在FamilySearch回憶中分享你在家譜中找到的fleur-de-lis,或搜尋你家庭的回憶,看看你是否能找得到。

标签
有關作者