如何找到我的中國祖先

A man searching for his Chinese family tree in his family jiapu.

如果你有華人的祖先,並希望尋根問祖,追溯你的家庭歷史,FamilySearch也許能夠幫助你!

那些有中國血統的人通常有保留族譜或家譜的傳統。族譜或家譜通常會記錄姓名和其他細節,從父親到兒子,一代又一代。家譜或族譜的開始可以追溯到幾千年前,並一直保存到20世紀中期,甚至到現在。這些家譜的保存和延續是為了保護和維持家族跨代的完整身份和尊榮。

Chinese family pedigree chart in family jiapu.

首先,你需要收集以下的資料,以便在網上找到你的家譜:

1. 你的中文姓氏是什麼。例如:劉(Liu)/陳(Chen)/賴(Lai)。
2. 你祖先的家鄉在哪裡?省、市、縣、鎮、村
3. 你家族中有哪些顯赫的祖先:可能是很久以前的名人或顯赫的人。
4. 堂號:紀念同宗族祖先的寺廟。
5. 輩分詩:由每一代輩分字而組成的詩詞。輩分的意思是同一代的兒子(兄弟/堂兄弟)的名字中都有同一個字。
6. 盡可能地建立你的家譜樹。 FamilySearch有一個在線家譜樹平台,你可以在那裡建立你的世系圖。盡可能填寫和追溯你的世系圖,這是鏈接到你的家譜的關鍵。https://www.familysearch.org/tree/pedigree/portrait/

第1步:從上述清單中盡可能地收集資料。你可以採訪一位對你的家族歷史和傳承有了解的家庭成員來收集資料。這可能是你的父母或祖父母。值得注意的是,華人家庭可能有不止一個家譜。如果你的母親是華人,她可能通過她的父母親也擁有一套家譜。探索的機會和途徑有很多。

第2步:線上搜索。 www.familysearch.org > 登入 > 選擇搜尋(左上角菜單) > 選擇家譜圖像 > 輸入家族姓氏> 輸入祖籍地(例如中國),然後在左側菜單中輸入你的家庭詳細資料來縮小搜尋範圍。由於家譜是從始祖開始延續到近代。所以當縮小家譜搜尋結果的範圍後,要從書末的圖片開始,在家譜中尋找你的近親(可能是20世紀初的親人)。如果你在這個過程中需要幫助,請聯繫你當地的家譜顧問或FamilySearch!

以下是更多資源的鏈接,以幫助你搜索家譜。
在世界上最大的在线家谱收藏中搜寻家谱
家譜裡有什麼


标签
Author Default Image
有關作者
Sarah Zimmerman
Author Default Image
有關作者
Derek Au