
概覽
FamilySearch 網站以 30 多種語言在全世界發行。 大部分的工作是由義工完成,而我們經常需要更多幫助。 如果你能用英文以外的語言流利地閱讀和書寫,這會是一個很好的機會,幫助其他人體驗到與家譜連結時所帶來的喜樂和歸屬感。
需要的技能
- 將英文翻譯成你的母語的能力。
- 使用電腦應用程式的功能(例如:縮放)的能力。
- 編輯 Word 檔的能力。
你需要的工具
- 電腦(筆記本電腦或桌上型電腦)
- 網際網路
你的時間
- 按自己的步調翻譯。
- 當你完成一項翻譯任務時,我們會指派你另一項翻譯任務。
需要義工翻譯的語言
- 法語
- 義大利文
- 德語
- 俄語
- 日語
- 朝鮮語
- 繁體中文
- 波蘭文
- 湯加語
- 塔加洛文
- 芬蘭文
- 荷蘭文
- 印尼語
- 匈牙利文
- 薩摩亞文
- 斐濟
- 泰語