无限是FamilySearch纪录取得、数字化和出版更新的程序。 一些无限目标是:
1)在48小时内在 FamilySearch.org 发布数字化的纪录影像。
2)让世界各地的用户能更快地探索、聚集和链接他们的祖先和家庭。
3)透过当地的设施发布纪录。
I.稽核项目控制面板概览
稽核项目控制面板列出所有可供 影像质量 部门或 文件夹元数据 检阅的相机项目列表。
开启网络浏览器,最好是Google Chrome,然后 前往此处。
根据默认,在稽核项目的语言筛选器中所选取的语言,会是选择用来显示FamilySearch网站的语言。 单击上方标示为 语言的白色下拉式选单,选择另一种语言来筛选稽核项目。 目前,名单中的语言只会以英文出现。 使用 區域筛选器 选取项目国家,查看指定给你地理区域的项目。 你也可以加入 项目ID 来缩小搜寻结果的数量,然后单击 搜寻 钮。 一旦你选取这些数据,操作接口就会显示该语言的所有稽核项目,以及已选取的區域。
继续稽核指派给你的小组的项目,一定要先审阅最年长的项目(以更高的 优先级显示)。 在较优先的项目完成之后,进行中低优先级的项目,这些项目是最近一次选取的项目。
高: 务必先稽核这些项目。
中: 完成所有优先级的项目后,请稽核这些项目。
低: 在所有高等和中等优先项目都完成后,请稽核这些项目。
单击每个项目标题时,会开启另一个操作接口。 你现在会看到此项目的数字文件夹以个别的线段显示。

操作接口会显示每个文件夹的下列資訊:
- 影像群组标题(包含地点和DGS号码)
- 语言(记录在哪种语言)
- 要稽核的影像数量(要稽核的影像数量,以及每个文件夹的影像总数)
- 已发布的时间(影像上传至FamilySearch服务器的时间已过)
- 稽核行动(影像稽核 和 元数据稽核)
每个稽核工作完成后,会变成灰色,不再可用。 画面上会出现一个更新的列表,显示要完成哪些工作项目。 先为每个DGS执行影像质量稽核,然后完成元数据稽核。
注:你会接受一种或两种质量稽核的训练。 请避免稽核影像、语言或你尚未接受训练或尚未被指派稽核的国家。 不理会这些规定,会导致不方便的中断,以及稽核过程的延迟,以及影像随后的发布。
II.稽核影像
确认影像遵照既定FamilySearch标准是很重要的,以确保其一致性、确保保存质量,并为检视影像提供良好的经验。 这也是FamilySearch对纪录保管员或合伙人所负的合约义务的一部分。 如果影像不符合标准,相机操作员就需要重新拍摄影像。
检查影像是否有下列影像质量问题:
请记住,我们在影像质量稽核时检查的问题如下,是相机操作员可以解决的问题。 见第5页影像质量问题范例和详细数据表,找出影像质量问题的范例和说明。
- 数据模糊
- 拍攝模式有誤
- 遺漏頁面或文件
- 选取其他——针对需要相机操作员重新拍摄影像的其他影像质量问题,选取此选项:
- 移動模糊或沒有對焦
- 被剪下(过度曝光/曝光不足)
- 裁切不当
- 圖框裡有額外資料
- 影像方向有誤
- 多个自然群组
- 反光
- 重复
- 缺陷
- 重新拍攝的其他原因
完成影像质量稽核
- 在 稽核项目 列表中,最优先指派的项目中,单击第一个列出的文件夹旁的 影像稽 核钮。
阅读该讯息,然后按 继续。
注:如果你不希望该讯息在未来出现,请点选 不要再显示此 方块。
检视先前所描述的质量问题,随机选取的影像。 左键单击影像并移动鼠标来重新定位画面上的影像。 用鼠标滚轮放大和缩小影像,或单击影像左侧的 +(加) 和 -(减号) 标示牌。
你只需要检视程序所选取的文件夹中影像总数样本。 从第5页开始,表格会指出是否有其他影像需要经过检阅,以确认影像质量问题。 这些样本影像会列在页面的左侧。
注:你可能需要向下卷动滚动条来检视所有必要的影像。 如果你随时需要回到影像并再次检阅,请按下列范例所示,在列表中的超链接影像上单击。
如果影像符合质量标准,单击画面左下方蓝色的 下一个影像 钮。
- 影像号码旁会出现绿色的勾号,在检阅后没有问题,然后点选下一张影像。
- 当影像质量问题被标示时,会出现红色的x。
- 提示: 你也可以按键盘上的 Spacebar 来移动到下一个影像。
如果你发现影像质量问题,请点选相对应的 复选框 ,以便重新拍摄影像。 如果你没有看到正确的问题,单击 选取其他,然后单击 向下箭号 ,查看影像质量问题列表的其他部分。 然后选取相对应的问题。
提示:如果你忘了影像质量问题的意义,请将光标置于 紫色圆圈 上。
注:不理会任何校正影像。 (校正影像可能包括对焦、灰阶或彩色标靶影像)。 相机操作员可能需要将这些影像纳入每个文件夹中,这些影像要根据所使用的相机而定。
- 所有必要的影像都经过检阅后,单击 提交稽核。 系统会出现一则讯息,询问你是否想要启动同一文件夹的文件夹元数据稽核。 如果你已完成该项工作的训练,请单击开始元数据稽核。 否则,请点选取消,回到仍有待稽核的文件夹列表。
- 完成影像质量稽核后,任何你标示为重新拍摄的影像,都会在一个称为相機操作员意见的程序中,由FamilySearch员工审阅,其中会寄送一封电子邮件给相机操作员,列出他们需要重新拍摄的影像列表。 如果需要给稽核员意见回馈,系统会透过ROC潜在客户/项目主管传送。 检视这些意见来学习和改进。
影像质量问题范例和详细数据
III.稽核文件夹元数据
检查影像的元数据质量和检查影像质量一样重要。 这些影像資訊元数据,例如纪录建立地点、建立纪录的日期或日期范围,或文件/纪录类型,例如重要数据(出生、结婚或死亡)、土地、税金和其他数据。
元数据能帮助人们搜寻自己的祖先,即使是尚未编制索引的纪录中,也无法依名字搜寻(已编制索引)。 一旦将纪录收藏编入索引后,元数据便能让人们用名字搜寻自己的祖先,并协助纪录提示出现在家谱树FamilySearch。
检 阅FamilySearch元数据标准 ,以取得有关这些元数据字段的详细資訊:地点、日期和纪录类型。 在检阅文件夹元数据来回答问题和作明智的决定时,要遵守这些准则作为参考数据。
注:如果元数据不符合标准,你可以加以编辑,使其与影像更精确相符。 编辑后设数据时,该变更适用于整个文件夹。
完成文件夹元数据稽核
- 在 稽核项目 列表中指定的最高优先级项目中,单击第一个列出的文件夹旁的 元数据稽 核钮。
阅读该讯息,然后按 继续。
注意: 如果你不希望讯息在未来出现,请单击 不要再显示此 方块。
- 一定要先检阅封面的影像,再检阅书脊,然后再检视标题页,以找出自然族群的日期范围、纪录类型和地点。 如果没有封面、书脊或标题页,或这些影像没有后设数据,请检阅前三笔和最后三笔纪录。 你通常会找到必要的資訊,以确认相机操作员所输入的元数据。 检查所列的元数据是否正确;如果没有,请编辑和更正資訊。
必要时,用鼠标滚轮放大和缩小影像,或单击影像左侧的 +(加号) 和 -(减号) 标示牌,以便读出文字。
如果你发现元数据字段中的错误或字段是空白的,请点选字段来编辑地点、日期或纪录类型,然后加入正确、正确描述自然群组的元数据。
重要事项:编辑地点、日期或纪录类型时,请注意该变更将适用于文件夹中 的所有 影像。
- 检查下列元数据的影像:
地点
- 如果你看到列出的地点是夏威夷,美國,但所有的影像都显示茂宜島为更明确的地方,编辑字段来显示茂宜島、夏威夷、美國。
- 地点会先列出最小的地理地点,最后以最大的地点结束。 例如,茂宜島、夏威夷、美國。
- 如果你看到所列出的地点是Hilo,夏威夷,美國,但影像中包含Hilo和Puna的纪录,编辑字段来显示夏威夷,美國,以包含这两个地点。
日期
- 如果你发现所列出的日期或日期范围不正确,请加以编辑以显示正确的年份或年份。
- 若要更全面地使用正确的元数据来描述日期,请检视 元数据标准。
重要事项:封面、书脊或标题页上没有日期时,务必检查第一笔和最后三笔纪录,以确保日期范围涵盖范围正确。
纪录类型
- 如果你注意到你正在检查的纪录与所列的纪录类型不同,请点选X来移除不正确的纪录类型,然后点选下拉式箭号来选取正确的纪录类型。 你也可以开始在搜寻方块中输入纪录类型,以筛选建议的纪录类型。
- 必要时,加入一个以上的纪录类型来描述整个文件夹的内容。
一旦你检阅了必要的影像来确认和/或更正后设数据,就勾选地点、日期和纪录类型部分下方的每个 方 块,以表示数据是正确的。
- 单击蓝色 的提交文件夹稽 核钮来完成文件夹元数据稽核,然后返回需要稽核的文件夹列表。
如果你无法完成元数据稽核工作,请点选返回相機稽核名单来释出此工作,让另一位稽核员完成。
注:请勿单击浏览器的返回钮,点选浏览器页签的X,或单击浏览器窗口的X来归还稽核工作;这三个行动会锁定此文件夹的稽核工作,使另一位用户无法完成。
- 每个稽核工作完成后,会变成灰色,不再可用。 画面上会出现一个更新的列表,显示要完成哪些工作项目。
- 在你完成文件夹元数据稽核后,你在稽核期间所作的所有元数据变更,将由一位FamilySearch员工在称为相機操作员意见回馈的程序中审阅。 如果需要给稽核员意见回馈,系统会透过ROC潜在客户/项目主管传送。 检视这些意见来学习和改进。