Bạn có thể nhập các địa điểm Trung Quốc vào Cây Gia Phả. Các mẹo sau đây sẽ giúp bảo đảm địa điểm được ghi lại và tiêu chuẩn hóa một cách chính xác.
Hãy càng cụ thể càng tốt.
Bao gồm cả tên tỉnh, huyện, quận, thị trấn, và tên ở cấp độ cơ bản nếu bạn biết hoặc có thể tìm được. Nếu bạn không biết tên đầy đủ của địa điểm, hãy nhập càng nhiều thông tin càng tốt. Ví dụ:
| Tiếng La Tinh | Tiếng Trung |
| Làng Taizicheng, thị trấn Sitaizui, huyện Sùng Lễ, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc | 中國河北省張家口市崇禮區四臺嘴鄉太子城村 |
| Quý Châu (Guizhou) | 贵州省 |
| Làng Xinjie, quận Di Độ, thành phố Đại Lý (Châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý), tỉnh Vân Nam | 雲南省大理白族自治州彌渡縣新街鎮 |
| Nanping, Thành Phố Tân Đài Bắc, Đài Loan | 臺灣新北市南平 |
Nhập tên theo thứ tự thông thường cho ngôn ngữ bạn đang sử dụng.
Trong tiếng Trung và các ngôn ngữ có liệt kê tên quốc gia trước tiên, hãy nhập tên quốc gia trước. Rồi nhập vào tên tỉnh, huyện, quận, thị trấn, và tên ở cấp độ cơ bản.
中國山西省忻州市定襄縣晉昌鎮
Trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác mà có liệt kê tên quốc gia ở cuối, thì hãy nhập tên cơ bản, thành phố, quận, thị trấn, huyện, và tên tỉnh trước. Nhập tên quốc gia ở cuối.
Thị trấn Kim Xương, huyện Định Tương, thành phố Hãn Châu, Tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
Chọn một địa điểm đã được tiêu chuẩn hóa.
Để giúp phân biệt giữa các địa điểm có tên tương tự và tên đã thay đổi theo thời gian, FamilySearch duy trì một cơ sở dữ liệu bao gồm các địa điểm đã được tiêu chuẩn hóa.
Khi bạn nhập một địa điểm vào Cây Gia Phả, các địa điểm đã được tiêu chuẩn hóa mà có thông tin tương hợp hiển thị trong một danh sách thả xuống ở phía dưới của khung.
Cây Gia Phả lưu trữ cả địa điểm khi bạn nhập vào và một phiên bản đã được tiêu chuẩn hóa của tên địa điểm đó. Địa điểm đã được tiêu chuẩn hóa giúp bảo đảm rằng địa điểm đó được hiển thị chính xác và được tìm kiếm chính xác trong Cây Gia Phả.
Cơ sở dữ liệu của các tiêu chuẩn cho địa điểm vẫn tiếp tục phát triển, nhưng vẫn chưa được hoàn chỉnh đối với Trung Quốc. Nếu không có địa điểm tiêu chuẩn mà bạn cần, hãy thử một trong các mẹo sau đây:
- Thêm nhiều thông tin hơn vào địa điểm mà bạn nhập vào, ví dụ như tên huyện hoặc quốc gia. Rồi bấm chọn thẩm quyền cấp độ cao hơn làm tiêu chuẩn. Chọn tên quốc gia làm tiêu chuẩn nếu đó là tất cả những gì bạn biết.
- Nếu bạn không thể tìm được tên lịch sử cho một địa điểm, hãy thay đổi tên đó thành tên hiện đại hơn. Ví dụ, thay đổi 北平 thành 北京. Cơ sở dữ liệu các tiêu chuẩn cho địa điểm của FamilySearch hiện có chứa nhiều tên địa điểm hiện đại của Trung Quốc hơn là các địa điểm lịch sử.
- Nếu tất cả đều thất bại, hãy cuộn xuống phía dưới của danh sách, rồi chọn Không có ở trên. Rồi đi đến Các Địa Điểm của FamilySearch để cho thấy rằng chúng ta thêm nó.
Các bài viết liên quan
Làm thế nào để tôi nhập ngày tháng và địa điểm vào Cây Gia Phả?
Làm thế nào để tôi sửa hoặc chỉnh sửa một địa điểm trong Các Địa Điểm của FamilySearch?
Làm thế nào để tôi gợi ý một địa điểm mới trong Các Địa Điểm của FamilySearch?
Làm thế nào để tôi nhập ngày tháng từ văn bản tiếng Trung cổ điển vào Cây Gia Phả?
Làm thế nào để tôi nhập tên trong tiếng Trung vào Cây Gia Phả?