Що відбувається з моєю родинною іменною карткою, коли я відвідую храм?

Two girls looking at family name cards for proxy temple ordinances.

На початку 2020 року Храмовий відділ змінив процес обробки родинних іменних карток, щоб покращити точність запису інформації про храмові обряди і мінімізувати дублювання. В результаті родинні іменні картки не повертаються автоматично до людей, які принесли їх. Ця зміна допомогла підвищити точність у веденні записів та покращити атмосферу благоговіння біля храмових офісів.

Відвідувачі храму все ще можуть попросити, щоб їм повернули родинні іменні картки, але ми просимо вас виявляти терпіння під час очікування. Ті, хто бажає, щоб їм повернули картки, повинні отримати їх у день виконання обряду. Після цього картки неможливо отримати.

Відвідувачі, які використовують паперові родинні іменні картки для особистої картотеки, можуть натомість розглянути можливість використання онлайн сповіщень або Переліку виконаних обрядів. Ці функції автоматично доступні кожному відвідувачу, а інформація звідти може бути роздрукована вдома або в іншому місці, де є принтер, якщо вони бажають мати паперову копію. 

Скриншот Переліку виконаних обрядів на FamilySearch.org

Читайте далі, щоб дізнатися, як ця зміна допомагає храмам, і що треба зробити, щоб вам повернули родинні іменні картки: 

Важливість ретельного запису інформації про храмові обряди

Під час проведення храмового обряду кожна деталь, пов’язана з обрядом, наприклад, ім’я людини, за яку проводиться обряд, і дата проведення обряду, ретельно записується. Працівники храму сканують або читають родинні іменні картки і подають виконані обряди в електронному вигляді. 

Для забезпечення точного запису інформації про обряди, храмовим працівникам потрібен час, щоб записати інформацію, а потім ще раз перевірити запис. Навіть за великої кількості відвідувачів храмові працівники не повинні мати відчуття, що їм слід поспішно записувати цю інформацію. 

Записування інформації про храмові обряди є надзвичайно важливою частиною храмової роботи. Навіть пророк Джозеф Сміт навчав перших святих, що “те, що ви записуєте на землі, буде записано на небесах, а те, що ви не записуєте на землі, не буде записано на небесах” (УЗ 128:8). 

Ретельне ведення записів також допомагає уникнути випадкового дублювання обрядів за померлих, коли один обряд виконується вдруге чи втретє, хоча він вже був раніше виконаний.

Чим допомагають нові правила щодо родинних іменних карток

Потрібен час, щоб зібрати і записати інформацію з родинних іменних карток. До 2020 року всі відвідувачі забирали свої родинні іменні картки після виконання обрядів, і це часто змушувало працівників храму, які записували інформацію про обряди, квапитись, щоб відвідувачам не довелось чекати. На жаль, через цей поспіх іноді робились помилки, які призводили до виникнення дублювання.

Сім’я відвідує храм в Манілі, Філіппіни.

Завдяки тому, що не потрібно повертати всі картки, храмовим працівникам більше не потрібно поспішати. У них з’явилось більше часу, щоб записувати інформацію про обряди. Насправді завдяки зміні у процесі запису інформації про обряди, храмові працівники двічі записують інформацію з іменних карток, щоб забезпечити точність запису. 

Ця зміна у процесі ведення записів також допомогла зменшити черги у храмах. Хоча на перший погляд це може здаватися незначною зміною, але атмосфера благоговіння в храмових офісах та навколо них значно покращилась, оскільки набагато менше людей забирають свої родинні іменні картки. Довгі черги іноді заважають відвідувачам заходити у храм і виходити з нього. 

Що треба зробити, щоб вам повернули родинну іменну картку?

Ми усвідомлюємо, що деякі відвідувачі можуть захотіти залишити свої родинні іменні картки під впливом почуттів або через інші причини. Щоб вам повернули картку, просто попросіть про це храмового працівника у храмовому офісі, і він чи вона зможуть повернути вам картку. Майте на увазі, що інформація про обряд могла бути записана лише раз до того, як картку повернули. Подвійний запис інформації, про який розповідалося раніше, імовірніше, ще не встигли зробити. З цієї причини, ми заохочуємо вас переконатися, що обряд було записано онлайн, і зв’язатися з храмом, якщо ви помітите будь-які розбіжності.

Як пересвідчитися, що інформація про обряд була записана?

Незалежно від того, чи ви просите повернути вам родинну іменну картку, чи ні, зараз є багато способів, щоб переконатися, що інформація про храмовий обряд, у якому ви брали участь, була записана:

Храмові сповіщення

Відвідувачі отримують автоматичні сповіщення невдовзі після того, як обряд за померлого було виконано та інформацію про нього записано. Ці сповіщення з’являються на сайті FamilySearch.org і, якщо у вас обрана функція отримання сповіщень на електронну пошту, приходять на вашу електронну адресу. Ви можете переглянути ці сповіщення, клацнувши на піктограмі дзвоника на FamilySearch у верхньому правому куті.

Скриншот меню храмових сповіщень

Перелік виконаних обрядів

Перелік виконаних обрядів також завжди доступний у храмовому меню на сайті FamilySearch.org. Після того, як ви ввійшли в систему, клацніть на опцію Храм у верхньому меню. Потім з розкривного або бокового меню клацніть на Виконані

Обряди відображатимуться у цьому переліку впродовж 2 років або поки кількість виконаних обрядів не дійде до 3000. Цей перелік можна роздрукувати у будь-який час.

Скриншот Переліку виконаних обрядів у вкладці “Храм” на FamilySearch.

Дякуємо, що приділили кілька хвилин, аби дізнатися про цю важливу зміну у процесі ведення записів. І дякуємо вам за все, що ви робите для збирання і об’єднання вашої сім’ї. Нехай Господь благословить і звеличить ваші зусилля!



Більше статей для святих останніх днів

Автор:  Amy Archibald
3 липня 2025
На завершення квітневої генеральної конференції 2025 року Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів Президент Рассел М. Нельсон оголосив про …
Автор:  Alison Ensign
19 березня 2025
Як у членкині Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів мої очікування до самої себе іноді бувають надто високими. Мій список справ стає все …
Автор:  Amy Archibald
13 грудня 2024
У своєму виступі на жовтневій генеральній конференції 2024 року Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів Президент Рассел М. Нельсон оголоси…
Автор:  Marissa Snyder
5 листопада 2024
Понад 10 років Мерібел Медіна служила консультантом з сімейної історії у своєму приході в Сан-Дієго, шт. Каліфорнія. Виконуючи своє покликан…
Автор:  FamilySearch
10 липня 2024
Виконання храмових хрищень за когось із ваших померлих родичів може викликати сильні враження. Коли члени Церкви отримують свою першу храмов…
Автор:  Amy Archibald
22 червня 2024
На генеральній конференції Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, проведеній у квітні 2024 р., Президент Рассел М. Нельсон оголосив про б…
Page of 5

Про автора