Як виправити неправильні об’єднання записів у “Родинному дереві”

Ви випадково об’єднали два профілі у Родинному дереві FamilySearch, а потім зрозуміли, що не повинні були цього робити? Або занадто ініціативний родич розпочав забіг з об’єднання записів, і вам довелося виправляти неправильні об’єднання?

У цій статті ви можете дізнатися, як виправляти неправильні об’єднання, усувати помилки та використовувати засіб “Аналіз об’єднання” у цьому процесі.

Ознаки можливого неправильного об’єднання

Працюючи у “Родинному дереві”, ви можете побачити профілі з невідповідностями або помилками, які вказують на можливе неправильне об’єднання. Ось приклади того, на що слід звертати увагу:

• Особа перебувала у шлюбі з кількома подружжями одночасно, але немає інформації про смерть чи розлучення. 

• Ця особа має маловірогідну кількість дітей (20 або більше). 

• Дати народження дітей є нелогічними. Наприклад, дитина народилася до того, як мати могла мати дітей, або більш ніж через 9 місяців після смерті батька.  

• Місця народження дітей є нелогічними. Наприклад, дані перепису населення показують, що сім’я завжди жила в одному місці, але кілька дітей народилися в інших місцях. 

• Діти народилися з інтервалом менше 7 місяців або між ними є дуже великі інтервали. 

• Дитина має таке ж ім’я, як і старші брат або сестра, які жили в той самий час. 

• Життєві події є нелогічними. Наприклад, дитину христять до народження або людина укладає шлюб у віці 2 років. 

• У цієї особи є суперечливі джерела. Наприклад, наведено два записи з різних переписів населення за один і той самий рік або два записи про поховання з різними роками. 

• Дати життєвих подій не збігаються у різних джерелах. Наприклад, у половині записів, прикріплених до запису особи, рік народження вказано як 1860, а в іншій половині — 1850. 

• Члени сім’ї та родинні зв’язки в різних джерелах не збігаються. 

Чим більше проблем ви побачите, тим вірогідніше, що відбулося неправильне об’єднання записів.

Навіщо виправляти неправильні об’єднання?

Оскільки “Родинне дерево” є спільним деревом, неправильне об’єднання позначається не лише на людині, яка його зробила. Неправильні об’єднання впливають на всіх користувачів і можуть призвести до інших проблем.

• Неправильне об’єднання може призвести до виникнення неправильних родинних зв’язків. Люди можуть бути поєднані не з тими подружжями або батьками, що призводить до появи зовсім неправильних родинних гілок. 

• Неправильне об’єднання призводить до лавиноподібного накопичення помилок. Неправильне об’єднання зазвичай спричиняє невідповідності та інші помилки у профілі. Помилки такого роду породжують плутанину щодо істинної особи у профілі, що призводить до ще більшої кількості неправильних об’єднань запису цієї людини та її родичів.  

Виправлення неправильних об’єднань допомагає усунути наявні проблеми та уникнути їх у майбутньому.

Примітка. У мобільному додатку об’єднання можна скасувати лише за умови, що після об’єднання не було зроблено жодних змін у запису. Також майте на увазі, що засіб “Аналіз об’єднання” недоступний у мобільному додатку. Див. Як скасувати об’єднання записів у “Родинному дереві”? і прокрутіть екран до інструкцій для мобільного додатку.

Куди дивитися в першу чергу: Журнал змін

При оцінці можливого неправильного об’єднання, найкращим відправним пунктом є Журнал змін. Журнал змін показує всі зміни, зроблені в профілі з моменту його створення, зокрема й об’єднання.

Щоб переглянути Журнал змін на комп’ютері, зайдіть у профіль вашого предка. Прокрутіть униз. У правій частині екрана ви знайдете розділ Останні зміни. Клацніть на Показати всі. У мобільному додатку зайдіть у профіль вашого предка. Натисніть три розташовані вертикально крапки у верхньому правому куті, а потім натисніть Останні зміни.

Перейшовши до Журналу змін, ви можете застосувати фільтр, щоб відображувалися лише об’єднання. (Ця функція фільтрування недоступна в мобільному додатку.)

1. У верхньому правому куті сторінки клацніть на кнопці Фільтр. 
   
2. Клацніть на Об’єднання. 

Використання засобу “Аналіз об’єднання” для порівняння двох об’єднаних профілів

У минулому записи про об’єднання в Журналі змін показували підсумок змін, внесених внаслідок об’єднання. Однак цю інформацію було важко прочитати і зрозуміти. Тепер завдяки засобу “Аналіз об’єднання” стало простіше переглядати й, у разі потреби, виправляти об’єднання. Цей засіб доступний для всіх об’єднань в Журналі змін, окрім тих, які було здійснено до 1 серпня 2016 р.

Якщо клацнути на Аналіз об’єднання, з’явиться порівняльний перегляд двох профілів перед об’єднанням, а потім — профілю, утвореного після нього.

Щоб знайти додаткову допомогу з використання засобу “Аналіз об’єднання” у “Родинному дереві”, перегляньте цю корисну статтю:

Аналіз об’єднання — новий, докладний огляд об’єднань у “Родинному дереві”

Автор:  Julene Elise Brown

31 жовтня 2024

У FamilySearch з’явилася нова функція, яка, за нашими сподіваннями, покращить ваш досвід роботи з об’єднанням записів у спільному “Родинному…

Більше

Як визначити, чи дійсно об’єднання було неправильним

Коли ви бачите інформацію в обох об’єднаних профілях поруч, як визначити, чи було об’єднання насправді неправильним?

Деякі неправильні об’єднання легко помітити, якщо інформація в двох об’єднаних профілях є очевидно різною. Однак це може бути складніше, коли між двома профілями є лише незначні відмінності. Завжди переконуйтеся, що ключова інформація підтверджена історичними записами.

Ось список пунктів, які слід перевірити або врахувати при виявленні можливих неправильних об’єднань:

• Чи мають ці два профілі поширене прізвище, через яке могла виникнути плутанина? Неправильні об’єднання, як правило, частіше трапляються із поширеними прізвищами. 

• Чи в цих двох профілях однакові або схожі ПІБ, але суттєво відрізняються дати та місця життєвих подій? Хтось, можливо, об’єднав два профілі лише через ПІБ, хоча життєві події вказують на те, що профілі належать різним людям. Наприклад, можливо, що дві жінки на ім’я “Анна Ковальчук” були у шлюбі з чоловіками на ім’я “Іван Стерненко” і жили в одному містечку. 

• Чи якісь родинні зв’язки є нелогічними? Наприклад, чи один профіль має одну пару батьків, а інший — іншу пару батьків із зовсім іншими іменами?  

• Наскільки близькими є дати народження, дати укладення шлюбу і дати смерті? 
  
  • Люди, які вели історичні записи, не завжди записували інформацію абсолютно точно, але важливі дати життєвих подій особи мають певною мірою узгоджуватися в усіх історичних записах. Якщо профілі мають дати народження в межах 5 років одне від одного, вони все одно потенційно можуть належати одній людині. Але якщо одна людина народилася в 1863 році, а інша — в 1845 році, велика розбіжність може вказувати на те, що два профілі належать різним людям. 
• Чи є суперечності між джерелами? Наприклад, чи містить один профіль джерело перепису населення 1881 року з Квебеку, Канада, а інший — джерело перепису 1881 року з Онтаріо, Канада? 

Якщо ви відповіли “так” на одне або більше з наведених вище запитань, можливо, об’єднання є неправильним. Скористайтеся своїми дослідницькими навичками, щоб знайти записи, які підтверджують основні дати, місця та родинні зв’язки потрібної особи.
Якщо можливо, дивіться на зображення оригіналу документа, а не лише на проіндексовану інформацію. Інколи індекси історичних записів не є повністю правильними, і старовинний почерк може бути важко прочитати. Можливо, ви зможете знайти розбіжності між ПІБ та датами, переглянувши зображення оригіналу та перевіривши правильність проіндексованої інформації.

Якщо ви знаходите уточнюючу інформацію, якої немає в джерелах, обов’язково додайте примітку до профілю особи у вкладці “Співпраця”, щоб допомогти іншим користувачам уникнути неправильних об’єднань у майбутньому.

Виправлення неправильного об’єднання записів у “Родинному дереві FamilySearch”

Ви можете виправити неправильне об’єднання двома способами. Метод, який треба використовувати, залежить від того, чи були внесені зміни у профіль після об’єднання.

Скасування об’єднання записів

Якщо після об’єднання не було внесено жодних змін, ви можете скасувати його досить легко. Виконайте такі кроки:

1. У Журналі змін клацніть на Аналіз об’єднання для об’єднання, яке потрібно виправити. 
   
2. Клацніть на Скасувати об’єднання у верхньому правому куті екрана. Примітка. Якщо ви не бачите жодних змін після об’єднання, але кнопка Скасувати об’єднання недоступна, можливо, зміни були внесені автоматично системою. Натомість дотримуйтеся інструкцій у розділі Відновлення профілю. 
   
3. У полі Обґрунтування, чому це об’єднання є неправильним коротко поясніть, чому ці два профілі не належать одній і тій самій особі. Наприклад, “Олена Самойленко ABCD-123 народилася в Полтавській губернії, Російська імперія, у 1852 році. Її батьками були Іван і Марія Самойленки. Олена Самойленко ZYXW-789 народилася в Харківській губернії, Російська імперія, у 1858 році. Її батьками були Яків і Ганна Симоненки. Це різні особи”. 
   
4. Клацніть на Надіслати. Ця дія розділить два об’єднані профілі і поверне їх до стану, в якому вони були до об’єднання. 
   

Відновлення профілю, видаленого в результаті об’єднання

Якщо після об’єднання у профіль особи було внесено зміни, опція Скасувати об’єднання недоступна. (Кнопка сірого кольору, неактивна.)

Натомість вам потрібно відновити запис особи, який було видалено. Виконайте такі кроки:

1. У Журналі змін клацніть на ПІБ особи, запис якої було видалено. Ви можете зробити це у списку змін або на екрані засобу “Аналіз об’єднання”. 
   
2. На картці зі зведеними даними, яка відкриється, клацніть на Особа. 
   
3. Праворуч від чорної панелі, яка з’являється у верхній частині видаленого профілю, клацніть на Відновити запис особи. 
   
4. У полі “Обґрунтування відновлення запису цієї особи” коротко поясніть, чому ці 2 профілі не належать одній і тій самій особі. Наприклад, “Анна Лінійчук ABCD-123 та Анна Лінійчук ZYXW-789 є сестрами. Анна Лінійчук ABCD-123 померла в 1853 році. Анна Лінійчук ZYXW-789 народилася в 1855 році, через два роки після смерті своєї старшої сестри. 
   
5. Клацніть на Відновити. 
   

Примітка. Цей процес відновлює профіль видаленої особи до стану, в якому він був до об’єднання; однак в іншому профілі зберігаються всі зміни, зроблені після об’єднання. Якщо якісь із цих змін були зроблені помилково, кожну з них потрібно виправити окремо.

Поради щодо запобігання неправильним об’єднанням у майбутньому

Щоб зменшити ймовірність неправильного об’єднання профілів у майбутньому, перегляньте обидва профілі та зробіть їх якомога точнішими та повнішими. Цей процес може включати прикріплення додаткових джерел, виправлення невідповідностей і помилок, стандартизацію назв місць і дат та додавання пояснювальних приміток у вкладці “Співпраця”.

Всі помиляються, тому не засмучуйтеся, якщо випадково об’єднаєте 2 профілі неправильно. Якщо ви зіткнулися з проблемою, тепер ви знаєте, як її вирішити!

Додаткова допомога

Об’єднання та роз’єднання у “Родинному дереві FamilySearch” може бути складним. Якщо вам потрібна допомога у вирішенні проблеми з об’єднанням, досвідчені фахівці можуть допомогти вам безкоштовно у вашому місцевому центрі FamilySearch.