45 запитань до вас та ваших рідних на день народження

Четверо дітей радіють яскравому святкуванню дня народження.

Дні народження — це одні з найлегших життєвих віх для відзначення. Це час для святкування, роздумів і спілкування. Завдяки цьому дні народження дають чудову можливість започаткувати нові традиції.

Що може краще зробити дні народження незабутніми, ніж вдумливі та інтроспективні запитання, які спонукають до змістовних розмов? Ставлячи правильні запитання на день народження, ви можете перетворити будь-який з них на можливість поміркувати про минуле та помріяти про майбутнє. Це так само просто, як вести щоденник або ділитися спогадами з близькими! Інтерв’ю на день народження можна провести одноразово або проводити його щорічно, щоб потім звертатися до нього і дивитися, як ви і ваші близькі зростаєте і змінюєтеся протягом років.

Розгляньмо добірку цікавих запитань і підказок, які допоможуть надихнути на самоаналіз та зміцнити зв’язки з родиною й друзями. Ви можете зберегти відповіді на ці запитання за допомогою розділу “Спогади FamilySearch”. У прийдешні роки ви зможете озирнутися назад і побачити, як відповіді на ті самі запитання змінювалися відповідного до вашого віку.

Запитання до інших на день народження

Дідусь, мама і троє дітей задувають свічки на святковому торті.

Вдумливі запитання можуть поглибити ваші стосунки з близькими, і немає кращого часу, щоб поставити ці запитання, ніж особливий день народження! Ви можете брати інтерв’ю у своїх дітей, подружжя, батьків, дідусів і бабусь та інших рідних, коли сім’я збирається разом. Хорошою нагодою для інтерв’ю будуть особливі дні народження (наприклад, у 5, 8, 10, 12, 16, 18 і 21 рік), коли у когось кругла дата або навіть щороку.

Ось кілька змістовних запитань, які допоможуть вам дізнатися більше про досвід, мрії та особисті погляди ваших рідних.

Запитання про минулі дні народження

  1. Яка ваша улюблена традиція на день народження або спогад про його святкування? 
  2. Якби ви могли провести свій день народження з будь-якою людиною з минулого чи з нашого часу, то хто б це був? 
  3. Якби ви могли дати пораду собі в минулому, то якою б вона була? 
  4. Якби ви могли провести свій день народження будь-де у світі, то де б це було? 
  5. Який найбільш значущий подарунок на день народження ви коли-небудь отримували? 

Запитання про минулий рік

  1. Який ваш улюблений спогад за минулий рік? 
  2. Якби ви могли пережити якийсь один момент з минулого року, що б це було? 
  3. Чи досягли ви чогось у цьому році, чим особливо пишаєтеся? 
  4. Назвіть щось одне, за що ви вдячні, відзначаючи цей рік свого життя? 
  5. Що ви дізналися про себе цього року? 
  6. Якби ви могли описати минулий рік одним словом, що б це було? 
  7. Хто мав важливий вплив на ваше життя цього року і яким чином? 

Запитання про теперішній час

  1. Яка ваша улюблена їжа зараз?
  2. Яка ваша улюблена книга? 
  3. Який ваш улюблений фільм? 
  4. Яке ваше улюблене телешоу? 
  5. Які у вас є хобі? 
  6. Яка ваша улюблена пісня? 

Запитання про наступний рік

  1. Що цікавого або захопливого ви сподіваєтеся спробувати наступного року? 
  2. Чого ви найбільше очікуєте в наступному році? 
  3. Що, на вашу думку, ви будете робити у цей час наступного року? 
  4. Що ви хочете зробити інакше наступного року? 

Запитання до себе на день народження

Жінка святкує свій день народження з донькою.

Ваш день народження також є ідеальним часом для самоаналізу! Зупиніться на мить і поставте собі запитання, щоб відзначити свій розвиток, пригадати приємні моменти та визначити цілі на наступний рік.

Запитання про минулий рік

  1. Чим із досягнутого я найбільше за все пишаюся? 
  2. Які труднощі я подолав(ла), і як вони мене змінили? 
  3. Який момент з минулого року я завжди цінуватиму? 
  4. Як я дбав(ла) про себе цього року (фізично, ментально, емоційно)? 
  5. Хто або що принесло мені найбільше радості цього року? 
  6. Що б мені хотілося зробити інакше цього року? 
  7. Якої мети, поставленої мною минулого року, я досягнув(ла)? 
  8. Як я вплинув(ла) на чиєсь життя цього року? 
  9. Що нового я спробував(ла) цього року, і як це на мене вплинуло? 
  10. За що я зараз найбільше вдячний(а)? 
  11. Якби я міг/могла описати минулий рік одним словом, що б це було? 
  12. Якби я міг/могла пережити один день з цього року, що б це був за день і чому? 

Запитання про теперішній час

  1. Яка моя улюблена їжа? 
  2. Яка моя улюблена книга? 
  3. Який мій улюблений фільм? 
  4. Яке моє улюблене телешоу? 
  5. Які у мене є хобі? 
  6. Яка моя улюблена пісня? 

Запитання про наступний рік

  1. Чого я з найбільшою радістю очікую в наступному році? 
  2. Які цілі я хочу поставити на наступний рік? 
  3. Яку пораду я б дав(ла) собі на цей новий рік? 
  4. Як я краще піклуватимуся про себе наступного року (фізично, ментально, емоційно)?  
  5. Що я хочу зробити інакше в наступному році? 

Запишіть свої запитання для дня народження

Мама з донькою дарують бабусі листівку і жовті тюльпани на день народження.

Ці запитання чудово підходять для того, щоб поставити їх собі та іншим, створюючи незабутній досвід під час святкування дня народження або навіть започатковуючи нову щорічну традицію. Ставлячи ці запитання, ви можете скористатися розділом Спогади FamilySearch, щоб зберегти ці спогади і думки.

За стандартними налаштуваннями спогади FamilySearch є загальнодоступними, тому ви можете легко поділитися ними або попросити родичів знайти їх у спільному родинному дереві. Ви також можете позначити особливі спогади як приватні або такі, якими можна ділитися у невеликих групах. Ось кілька статей, де описано, як це робити (доступно певними мовами):

Ось кілька інших форматів, за допомогою яких ви можете зберегти відповіді на запитання для дня народження:

Використовуються яскраві матеріали для скрапбукінгу.

  • Відео. Зніміть на відео людину, яка відповідає на запитання. Якщо ви повторюватимете інтерв’ю в інші роки, то зможете створити збірне відео з її відповідями. 
  • Аудіозаписи. У розділі “Спогади FamilySearch” є безкоштовний диктофон. За допомогою додатку ви можете просто натиснути кнопку Записати на своєму телефоні та записати голос близької людини, яка відповідає на запитання у свій день народження. 
  • Скрапбук. Запишіть відповіді на запитання в скрапбук разом із фотографіями зі святкування дня народження. Якщо ви повторюватимете інтерв’ю, то зможете побачити, як людина змінюється з роками — як у своїх відповідях, так і на фотографіях. 
  • Щоденник. Ви можете записати відповіді у своєму щоденнику або ж сама людина може скористатися своїм щоденником. 

Приготуйтеся дізнатися більше про себе та своїх рідних, розмірковуючи над цими запитаннями до дня народження!

Статті, пов’язані з цією темою

Автор:  Laurie Bradshaw
27 червня 2025
Може бути важко спостерігати за віком тих, про кого ми піклуємося, особливо, коли вік призводить до хвороби або розумового занепаду. На жаль…
Автор:  Sally Odekirk
29 травня 2025
Річниця укладення шлюбу — це чудова нагода для пар знову відчути близькість одне до одного. Іноді найбільше запам’ятовуються річниці, коли м…


У FamilySearch ми дбаємо про те, щоб поєднувати вас з вашими рідними і надаємо можливість робити цікаві відкриття й отримувати сімейно-історичні послуги — і все це безкоштовно. Чому? Тому що ми цінуємо сім’ї та віримо, що встановлення зв’язку між поколіннями може покращити наше життя зараз і назавжди. Ми є неприбутковою організацією, спонсором якої виступає Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Щоб дізнатися більше про наші вірування, клацніть тут.

Про автора