Registres de l'état civil d'Oberwampach (Luxembourg), 1797-1923
Niʻihi Ne Nau Faʻú
Fōtungá
Language
ʻAho Pulusí
Tokotaha Pulusí
Feituʻu naʻe Pulusi aí
Fakaesino
Ngaahi Maʻuʻanga Fakamatalá
Ngaahi Fakamatala
Births, marriages, and deaths from the civil registration of Oberwampach, Luxembourg. Includes annual and ten-year indexes. Includes Brachtenbach, Derenbach, Niederwampach, Grümmelscheid, and Allerborn. Includes parish registers, 1713-1793. For years 1793-1796, see parish registers. Text alternates between French and German. Some text in Latin.
Comprend les registres de Brachtenbach, Derenbach, Niederwampach, Grümmelscheid, et Allerborn.
Comprend des tables alphabétiques annuelles et décennales.
Pour les années, 1793-1796, voir les registres paroissiaux.
Microfilmage des originaux dans les Archives nationales, Luxembourg.
Records of Luxembourg, Civil Registration are available online, click here
Vakaiʻi e kulupu lekooti ko ʻení ʻi he WorldCat ki ha ngaahi feituʻu kehe ʻe ala maʻu ai ha tatau.Ngaahi Tefitó
Ngaahi Fakamatala Fakalotofonuá
Ngaahi Fakamatala Fakafilimi/Fakaʻilekitulōnika
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Fōtungá | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BRACHTENBACH: Tables de mariage 1738-1796 -- DERENBACH: Tables de mariage 1750-1803 -- NIEDERWAMPACH: Tables de mariage 1725-1805 -- BRACHTENBACH: Tables décennales 1803-1823 -- OBERWAMPACH: Tables décennales 1803-1892 -- BRACHTENBACH: Registres paroissiaux 1722-1793 -- Naissances, mariages, décès 1798-1823 -- DERENBACH: Registres paroissiaux 1713-1793 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921220 Items 2 - 4 | 4379025 | |
| Registres paroissiaux 1715-1797 -- Confirmations 1721-1789 -- OBERWAMPACH, ALLERBORN, ET GRÜMMELSCHEID: Registres paroissiaux 1779-1793 -- OBERWAMPACH: Naissances 1797-1890 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921221 Items 2 - 3 | 4379265 | |
| BRACHTENBACH: Mariages, décès 1797-1823 -- OBERWAMPACH: Mariages 1797-1890 -- OBERWAMPACH: Décès 1797-1875 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921232 | 4379151 | |
| OBERWAMPACH: Décès 1876-1890 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921285 Item 1 | 4379375 | |
| Tables décennales 1893-1902 -- Naissances, mariages, décès 1891-1894 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1922385 Items 6 - 7 | 4379157 | |
| Pièces de mariage 1820-1859 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1143547 | 8014584 | |
| Pièces de mariage 1860-1881 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1143548 | 8014583 | |
| Tables décennales 1903-1922 -- Naissances 1895-1912 (filmées avec d'autres communes, nos. 10-11) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395519 | 7068338 | |
| Naissances 1913-1923 -- Mariages, décès 1895-1923 (filmées avec d'autres communes, nos. 1-6) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395520 | 7068339 |
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Filimi | Fika ki he Kulupu ʻo e ʻĪmisí (DGS) | Fōtungá |
|---|---|---|---|---|---|
| BRACHTENBACH: Tables de mariage 1738-1796 -- DERENBACH: Tables de mariage 1750-1803 -- NIEDERWAMPACH: Tables de mariage 1725-1805 -- BRACHTENBACH: Tables décennales 1803-1823 -- OBERWAMPACH: Tables décennales 1803-1892 -- BRACHTENBACH: Registres paroissiaux 1722-1793 -- Naissances, mariages, décès 1798-1823 -- DERENBACH: Registres paroissiaux 1713-1793 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921220 Items 2 - 4 | 4379025 | |
| Registres paroissiaux 1715-1797 -- Confirmations 1721-1789 -- OBERWAMPACH, ALLERBORN, ET GRÜMMELSCHEID: Registres paroissiaux 1779-1793 -- OBERWAMPACH: Naissances 1797-1890 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921221 Items 2 - 3 | 4379265 | |
| BRACHTENBACH: Mariages, décès 1797-1823 -- OBERWAMPACH: Mariages 1797-1890 -- OBERWAMPACH: Décès 1797-1875 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921232 | 4379151 | |
| OBERWAMPACH: Décès 1876-1890 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1921285 Item 1 | 4379375 | |
| Tables décennales 1893-1902 -- Naissances, mariages, décès 1891-1894 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1922385 Items 6 - 7 | 4379157 | |
| Pièces de mariage 1820-1859 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1143547 | 8014584 | |
| Pièces de mariage 1860-1881 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1143548 | 8014583 | |
| Tables décennales 1903-1922 -- Naissances 1895-1912 (filmées avec d'autres communes, nos. 10-11) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395519 | 7068338 | |
| Naissances 1913-1923 -- Mariages, décès 1895-1923 (filmées avec d'autres communes, nos. 1-6) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395520 | 7068339 |
Peesi
ʻo e 1
Fekauʻaki mo e lekooti ko ʻení
ʻOku fakaʻasi atu ʻi he screen ko ʻení ʻa e konga tohi ʻo e tefito naʻá ke filí.
ʻOku ʻi he Ngaahi Tatau ʻo e kongá ha fakamatala ki hono kumi ʻo e meʻa ko iá. Vakaiʻi ʻa e Fika ʻo e Tohí, Feituʻú, mo ʻene ʻAtaá ke ʻiloʻi pe ʻe maʻu ha tatau laʻipepa.
Ko e lahi ʻo e ngaahi tohi, nusipepa, mo e mapé ʻe maʻu ia ʻi he Laipeli Fakaʻilekitulōniká pea ʻe lava ʻo hū ki ai ʻaki ha fehokotakiʻanga. Ko e ngaahi ngāue ʻoku maluʻi ʻe he maʻu mafai pulusí ʻe ʻikai lava ʻo mamataʻi fakaʻilekitulōnika.
ʻOku maʻu ʻi he Ngaahi Nouti Fakafilimi/Fakaʻilekitulōniká ha fakamatala ʻo e ngaahi fika maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche). ʻOku tauhi ʻe ha ngaahi senitā FamilySearch mo ha ngaahi laipeli fengāueʻaki ʻe niʻihi ha tātānaki ʻo ha ngaahi maikolofilimi pe maikolofisi ne ʻoatu kiate kinautolu. ʻOku fakahaaʻi ʻe he fakaʻilonga meʻafaitaá e ngaahi meʻa ʻoku maʻu fakaʻilekitulōnika ʻi he ʻinitanetí.
Ko e ngaahi maikolofilimi kuo liliu fakaʻilekitulōniká mo maikolofisí ʻoku lolotonga liliu fakaʻilekitulōnika ia. ʻOku kau ʻi he ngaahi ʻuhingaʻikai maʻu fakaʻilekitulōnika ai e ʻū ʻīmisi mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí ʻi he FamilySearch.org ʻa e:
- ʻE lava ke fakataimi-tēpileʻi e maikolofisí (microfiche) ki hano scan ʻi he kahaʻú.
- Mahalo pē kuo ʻosi scan ʻa e maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche), ka ʻoku ʻi ai ha totonu pe fakamatala fakataautaha, pe fakangatangata kehe ʻoku ʻikai lava ke maʻu aí. ʻOku feinga mālohi e FamilySearch ke fakaʻatā ʻa e hū ki aí ʻo fakatatau ki he ngaahi tuʻutuʻuni ʻa kinautolu ʻoku tauhi e ngaahi lekōtí mo e ngaahi lao fekauʻaki mo iá.
- ʻE fiemaʻu nai ke ke ʻi ha Senitā FamilySearch pe koe Laipeli FamilySearch ke lava ʻo mamataʻi ʻa e ngaahi laʻitā fakaʻilekitulōnika mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí. ʻE fiemaʻu ke ke hū ki hoʻo ʻakauni FamilySearch.