Matkustajaluettelot : 1892-1960
Niʻihi Ne Nau Faʻú
Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö (Author)
Fōtungá
Microfilm 35mm
Language
Swedish
Finnish
English
ʻAho Pulusí
1977
Tokotaha Pulusí
Turun Yliopiston yleisen historian laitos
Feituʻu naʻe Pulusi aí
Turku, Finland
Fakaesino
20 mikrofilmikelaa ; 35 mm.
Ngaahi Fakamatala
Mikrofilmattu Turun Yliopiston yleisen historian laitoksen siirtolais historian tutkimusarkistossa lainassa olevista luetteloista. Alkuperäiset luettelot ovat Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön arkistossa.
Passenger lists of Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö. Lists include information on emigrant's age, port of departure and place of destination (America or Australia etc.) and are arranged by ship line and year of departure. A ship line may appear more than once in the same volume.
Sama laiva voi esiintyä useamman kerran samassa kirjassa. Matkustajaluettelot sisältävät tietoja siirtolaisen iästä ja mikä oli laivan lähtösatama ja päämäärä (Amerikka tai Austraalia ym.).
Vakaiʻi e kulupu lekooti ko ʻení ʻi he WorldCat ki ha ngaahi feituʻu kehe ʻe ala maʻu ai ha tatau.Ngaahi Tefitó
Ngaahi Fakamatala Fakalotofonuá
Ngaahi Fakamatala Fakafilimi/Fakaʻilekitulōnika
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Fōtungá | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Matkustajaluettelot Allan linja 1892-1896 v. 1 State linja 1893-1896 v. 1 Orient linja 1895 v. 1 Allan linja 1899 v. 2 Dominion linja 1899-1900 v. 3-4 Allan linja 1899-1900 v. 5 State linja 1899-1900 v. 5 Orient linja 1900 v. 5 Beaver linja 1900-1901 v. 6 Star linja 1900-1901 v. 6 Dominion linja 1900-1901 v. 7 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| jatkuu American Philadelphia linja 1907-1912 v. 12 American New York linja 1911 v. 12 Allan linja 1901-1913 v. 12 Anchor linja 1907-1914 v. 12 Dominion linja 1900-1901 v. 13 Allan linja 1900-1903 v. 13-14 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| jatkuu Anchor linja 1900-1901 v. 8, 10 State linja 1900-1901 v. 8, 10 Allan linja 1900-1901 v. 9 Dominion linja 1901 v. 10 White Star 1901 v. 10-11 linja The Union Castle linja 1900-1901 v. 11 Orient linja 1901 v. 11 Scandinavian-American linja 1901 v. 11 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| Matkustajaluettelot Allan linja 1903 v. 14 Dominion linja 1902 v. 15 Allan linja 1902 v. 16 Dominion linja 1902-1903 v. 17 Anchor linja 1902-1903 v. 18 State linja 1902-1905 v. 18-19 Union Castle 1902-1905 v. 18-19 Orient linja 1902-1903, 1905 v. 18-19 Anchor linja 1903-1905 v. 18-19 Scand. Amer. 1903-1905 v. 19 linja | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124582 | 8465377 | |
| jatkuu Allan linja 1903-1904 v. 20 Dominion linja 1903-1905 v. 21 C.P.R. linja 1903-1904 v. 21 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124582 | 8465377 | |
| Matkustajaluettelot C.P.R. linja 1904-1905 v. 21 F.Å.A. linja 1905 v. 21 Allan linja 1904-1906 v. 22-23 Anchor linja 1905-1906 v. 24 State linja 1905-1906 v. 24 Scand. American linja 1905-1906 v. 24 Union Castle 1905-1906 v. 24 Dominion linja 1905-1906 v. 25 C.P.R. linja 1905-1906 v. 25 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124583 | 8465378 | |
| jatkuu Pacific (Buenos Aires) linja 1905-1906 v. 25 F.Å.A. linja 1905-1906 v. 25 Anchor linja 1906 v. 26 Allan linja 1906-1907 v. 27 American linja 1906 v. 28 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124583 | 8465378 | |
| Matkustajaluettelot American linja 1906 v. 28 Allan linja 1906-1907 v. 28 Dominion linja 1906-1907 v. 28-29 Orient linja 1907 v. 29 C.P.R. linja 1906-1907 v. 29 Buenos Aires linja 1906-1907 v. 29 F.Å.A. linja 1906-1907 v. 29 State (Boston) 1907-1908 v. 30 linja Allan linja 1909-1912 v. 30 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 | |
| jatkuu Anchor linja 1906-1909 v. 33 State linja 1906-1909 v. 33 Scand. Amer. 1907-1909 v. 33 Union Castle 1906-1909 v. 33 Orient linja 1907-1909 v. 33 White Star Dominion linja 1913-1914,1920-1923 v. 34 Anchor-Donaldson linjat 1913-1914,1922-1925 v. 34 Royal linja 1913-1914 v. 34 R.M.S.P. linja 1922-1929 v. 34 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 | |
| jatkuu Holland Lloyd linja 1913-1914,1925 v. 34 Allan linja 1908 v. 35 Dominion linja 1908-1909 v. 35 C.P.R. linja 1909 v. 35 Donaldson linja 1909 v. 35 C.P.R. 1909 v. 35 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 |
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Filimi | Fika ki he Kulupu ʻo e ʻĪmisí (DGS) | Fōtungá |
|---|---|---|---|---|---|
| Matkustajaluettelot Allan linja 1892-1896 v. 1 State linja 1893-1896 v. 1 Orient linja 1895 v. 1 Allan linja 1899 v. 2 Dominion linja 1899-1900 v. 3-4 Allan linja 1899-1900 v. 5 State linja 1899-1900 v. 5 Orient linja 1900 v. 5 Beaver linja 1900-1901 v. 6 Star linja 1900-1901 v. 6 Dominion linja 1900-1901 v. 7 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| jatkuu American Philadelphia linja 1907-1912 v. 12 American New York linja 1911 v. 12 Allan linja 1901-1913 v. 12 Anchor linja 1907-1914 v. 12 Dominion linja 1900-1901 v. 13 Allan linja 1900-1903 v. 13-14 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| jatkuu Anchor linja 1900-1901 v. 8, 10 State linja 1900-1901 v. 8, 10 Allan linja 1900-1901 v. 9 Dominion linja 1901 v. 10 White Star 1901 v. 10-11 linja The Union Castle linja 1900-1901 v. 11 Orient linja 1901 v. 11 Scandinavian-American linja 1901 v. 11 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124581 | 8465376 | |
| Matkustajaluettelot Allan linja 1903 v. 14 Dominion linja 1902 v. 15 Allan linja 1902 v. 16 Dominion linja 1902-1903 v. 17 Anchor linja 1902-1903 v. 18 State linja 1902-1905 v. 18-19 Union Castle 1902-1905 v. 18-19 Orient linja 1902-1903, 1905 v. 18-19 Anchor linja 1903-1905 v. 18-19 Scand. Amer. 1903-1905 v. 19 linja | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124582 | 8465377 | |
| jatkuu Allan linja 1903-1904 v. 20 Dominion linja 1903-1905 v. 21 C.P.R. linja 1903-1904 v. 21 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124582 | 8465377 | |
| Matkustajaluettelot C.P.R. linja 1904-1905 v. 21 F.Å.A. linja 1905 v. 21 Allan linja 1904-1906 v. 22-23 Anchor linja 1905-1906 v. 24 State linja 1905-1906 v. 24 Scand. American linja 1905-1906 v. 24 Union Castle 1905-1906 v. 24 Dominion linja 1905-1906 v. 25 C.P.R. linja 1905-1906 v. 25 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124583 | 8465378 | |
| jatkuu Pacific (Buenos Aires) linja 1905-1906 v. 25 F.Å.A. linja 1905-1906 v. 25 Anchor linja 1906 v. 26 Allan linja 1906-1907 v. 27 American linja 1906 v. 28 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124583 | 8465378 | |
| Matkustajaluettelot American linja 1906 v. 28 Allan linja 1906-1907 v. 28 Dominion linja 1906-1907 v. 28-29 Orient linja 1907 v. 29 C.P.R. linja 1906-1907 v. 29 Buenos Aires linja 1906-1907 v. 29 F.Å.A. linja 1906-1907 v. 29 State (Boston) 1907-1908 v. 30 linja Allan linja 1909-1912 v. 30 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 | |
| jatkuu Anchor linja 1906-1909 v. 33 State linja 1906-1909 v. 33 Scand. Amer. 1907-1909 v. 33 Union Castle 1906-1909 v. 33 Orient linja 1907-1909 v. 33 White Star Dominion linja 1913-1914,1920-1923 v. 34 Anchor-Donaldson linjat 1913-1914,1922-1925 v. 34 Royal linja 1913-1914 v. 34 R.M.S.P. linja 1922-1929 v. 34 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 | |
| jatkuu Holland Lloyd linja 1913-1914,1925 v. 34 Allan linja 1908 v. 35 Dominion linja 1908-1909 v. 35 C.P.R. linja 1909 v. 35 Donaldson linja 1909 v. 35 C.P.R. 1909 v. 35 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1124584 | 8465379 |
Peesi
ʻo e 4
Fekauʻaki mo e lekooti ko ʻení
ʻOku fakaʻasi atu ʻi he screen ko ʻení ʻa e konga tohi ʻo e tefito naʻá ke filí.
ʻOku ʻi he Ngaahi Tatau ʻo e kongá ha fakamatala ki hono kumi ʻo e meʻa ko iá. Vakaiʻi ʻa e Fika ʻo e Tohí, Feituʻú, mo ʻene ʻAtaá ke ʻiloʻi pe ʻe maʻu ha tatau laʻipepa.
Ko e lahi ʻo e ngaahi tohi, nusipepa, mo e mapé ʻe maʻu ia ʻi he Laipeli Fakaʻilekitulōniká pea ʻe lava ʻo hū ki ai ʻaki ha fehokotakiʻanga. Ko e ngaahi ngāue ʻoku maluʻi ʻe he maʻu mafai pulusí ʻe ʻikai lava ʻo mamataʻi fakaʻilekitulōnika.
ʻOku maʻu ʻi he Ngaahi Nouti Fakafilimi/Fakaʻilekitulōniká ha fakamatala ʻo e ngaahi fika maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche). ʻOku tauhi ʻe ha ngaahi senitā FamilySearch mo ha ngaahi laipeli fengāueʻaki ʻe niʻihi ha tātānaki ʻo ha ngaahi maikolofilimi pe maikolofisi ne ʻoatu kiate kinautolu. ʻOku fakahaaʻi ʻe he fakaʻilonga meʻafaitaá e ngaahi meʻa ʻoku maʻu fakaʻilekitulōnika ʻi he ʻinitanetí.
Ko e ngaahi maikolofilimi kuo liliu fakaʻilekitulōniká mo maikolofisí ʻoku lolotonga liliu fakaʻilekitulōnika ia. ʻOku kau ʻi he ngaahi ʻuhingaʻikai maʻu fakaʻilekitulōnika ai e ʻū ʻīmisi mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí ʻi he FamilySearch.org ʻa e:
- ʻE lava ke fakataimi-tēpileʻi e maikolofisí (microfiche) ki hano scan ʻi he kahaʻú.
- Mahalo pē kuo ʻosi scan ʻa e maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche), ka ʻoku ʻi ai ha totonu pe fakamatala fakataautaha, pe fakangatangata kehe ʻoku ʻikai lava ke maʻu aí. ʻOku feinga mālohi e FamilySearch ke fakaʻatā ʻa e hū ki aí ʻo fakatatau ki he ngaahi tuʻutuʻuni ʻa kinautolu ʻoku tauhi e ngaahi lekōtí mo e ngaahi lao fekauʻaki mo iá.
- ʻE fiemaʻu nai ke ke ʻi ha Senitā FamilySearch pe koe Laipeli FamilySearch ke lava ʻo mamataʻi ʻa e ngaahi laʻitā fakaʻilekitulōnika mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí. ʻE fiemaʻu ke ke hū ki hoʻo ʻakauni FamilySearch.