Immigration Form 30A, ocean arrivals, 1919-1924
Niʻihi Ne Nau Faʻú
Fōtungá
Language
ʻAho Pulusí
Tokotaha Pulusí
Feituʻu naʻe Pulusi aí
Fakaesino
Ngaahi Maʻuʻanga Fakamatalá
Ngaahi Fakamatala
Microfilm of original records in possession of the National Archives of Canada (formerly Public Archives of Canada), Ottawa, Ontario.
Title from the National Archives of Canada website.
Films are "best copy available." Many are "out of focus.".
"From 1 June 1921 to 31 December 1924, the Department of Immigration and Colonization required that individual manifests (Form 30A) be completed and submitted to the immigration officers at the ports of arrival, instead of the large sheet passenger manifests previously in use. A form had to be submitted for each passenger, including children, except those in transit to the United States. The use of Form 30A was discontinued as of 1 January 1925. From that date, the use of large sheet manifests was reinstated."--NAC website.
Ports include the following: Québec (Québec), Montréal (Québec), Halifax (Nova Scotia), Saint John (New Brunswick), North Sydney (New Brunswick), Vancouver (British Columbia), Victoria (British Columbia), New York (New York), and various eastern United States ports. The forms listing United States ports include only those forms for passengers with intentions of proceeding directly to Canada.
"Each Form 30A usually included the following details: name of ship, date of sailing, port and date of arrival, name, age, occupation, birthplace, race, citizenship, religion, previous residence in Canada, destination, nearest relative in the country from which the immigrant came. Note that in the earlier version of Form 30A used in 1919, the names of accompanying dependents were usually included with the head-of-household, not on separate forms."--NAC website.
"The Form 30A records were microfilmed in quasi-alphabetical order. For each letter of the alphabet, surnames are arranged in groupings based on the initial letters of each name. For example, surnames starting with Ada, Adc and Add are interfiled starting with given names beginning with A ... Some of the more common surnames, such as Smith, Adams, MacLeod, Bennett are grouped separately. When consulting the Form 30A records, be aware that in most cases each form was microfilmed with the back side first, followed by the front of the form."--NAC website.
Canada, Immigration Records are available online, click here
Vakaiʻi e kulupu lekooti ko ʻení ʻi he WorldCat ki ha ngaahi feituʻu kehe ʻe ala maʻu ai ha tatau.Ngaahi Tefitó
Ngaahi Fakamatala Fakalotofonuá
Ngaahi Fakamatala Fakafilimi/Fakaʻilekitulōnika
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Fōtungá | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AAGARD, Bjarre - ADAMS, Julua (NAC film no. T-14939) (surname groupings: Aagard, Aa, Ab, Abbott, Ab, Abraham, Ab, Ac, Abbott, Ad, Adam, Adams) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241662 | 8601050 | |
| ADAMS, Kate - AIZENBERG, Fenta (NAC film no. T-14940) (surname groupings: Adams, Ad, Adamson, Ad, Ae-Af interfiled, Ag, Ah, Ai, Ainsworth, Ai-Aj-Ak interfiled, Aizenberg) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241663 | 8601051 | |
| AITKEN, Amy - ALLAN, Agnes (NAC film no. T-14941) (surname groupings: Aitken, Aitkin, Al, Alexander, Al, Allan) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241664 | 8601052 | |
| ALLAN, Alexander - ALY, Mohamad Kaddoura (NAC film no. T-14942) (surname groupings: Allan, Allen, Al, Allison, Al, Aly) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241665 | 8601053 | |
| ALZINGER, Nicolas Victor - ANDERSON, John (NAC film no. T-14943) (surname groupings: Alzinger, Al, Am, Ambrose, Am, An, Andersen, Anderson) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241666 | 8601054 | |
| ANDERSON, John - ANGIELCZYK, Morris (NAC film no. T-14944) (surname groupings: Anderson, An, Andersson, Andrew, Andrews, An, Angielczyk) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241667 | 8601055 | |
| ANDRIET, Nicolai - ARCHIBALD, Archibald (NAC film no. T-14945) (surname groupings: Andriet, An, Anglin, Angus, An, Ansell, An, Ap, Appleby, Appleton, Ar, Archambault, Archer, Ar, Archibald) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241668 | 8601056 | |
| ARNOTT, Archibald - ASCHENMUHL, Moise (NAC film no. T-14946) (surname groupings: Arnott, Archibald, Ar, Armitage, Armstrong, Ar, Arnold, Ar, Arnott, Aronson, Ar-Arrowsmith interfiled, Arsenault, Ar, Arthur, As, Aschenmühl) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241669 | 8601057 | |
| ASADA, Naosuke - ATKINSON, Ronald (NAC film no. T-14947) (surname groupings: Asada, As, Ashworth-As interfiled, Ashley, Ashton, As, Aston, At, Atherton, Atkins, Atkinson) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241670 | 8601058 | |
| ATKINSON, Samuel James - BACON, James (NAC film no. T-14948) (surname groupings: Atkinson, At, Au, Austin, Au, Av, Avery, Ax, Ay, Ayers-Ay interfiled, Ay, Ay-Az interfiled, Az, Azzopardi, Ba, Babcock, Ba, Bacon) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241671 | 8601059 |
| Maʻuʻanga Fakamatalá | Tuʻuʻangá | Ngaahi Tohí/Tukuʻanga Tohí | Filimi | Fika ki he Kulupu ʻo e ʻĪmisí (DGS) | Fōtungá |
|---|---|---|---|---|---|
| AAGARD, Bjarre - ADAMS, Julua (NAC film no. T-14939) (surname groupings: Aagard, Aa, Ab, Abbott, Ab, Abraham, Ab, Ac, Abbott, Ad, Adam, Adams) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241662 | 8601050 | |
| ADAMS, Kate - AIZENBERG, Fenta (NAC film no. T-14940) (surname groupings: Adams, Ad, Adamson, Ad, Ae-Af interfiled, Ag, Ah, Ai, Ainsworth, Ai-Aj-Ak interfiled, Aizenberg) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241663 | 8601051 | |
| AITKEN, Amy - ALLAN, Agnes (NAC film no. T-14941) (surname groupings: Aitken, Aitkin, Al, Alexander, Al, Allan) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241664 | 8601052 | |
| ALLAN, Alexander - ALY, Mohamad Kaddoura (NAC film no. T-14942) (surname groupings: Allan, Allen, Al, Allison, Al, Aly) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241665 | 8601053 | |
| ALZINGER, Nicolas Victor - ANDERSON, John (NAC film no. T-14943) (surname groupings: Alzinger, Al, Am, Ambrose, Am, An, Andersen, Anderson) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241666 | 8601054 | |
| ANDERSON, John - ANGIELCZYK, Morris (NAC film no. T-14944) (surname groupings: Anderson, An, Andersson, Andrew, Andrews, An, Angielczyk) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241667 | 8601055 | |
| ANDRIET, Nicolai - ARCHIBALD, Archibald (NAC film no. T-14945) (surname groupings: Andriet, An, Anglin, Angus, An, Ansell, An, Ap, Appleby, Appleton, Ar, Archambault, Archer, Ar, Archibald) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241668 | 8601056 | |
| ARNOTT, Archibald - ASCHENMUHL, Moise (NAC film no. T-14946) (surname groupings: Arnott, Archibald, Ar, Armitage, Armstrong, Ar, Arnold, Ar, Arnott, Aronson, Ar-Arrowsmith interfiled, Arsenault, Ar, Arthur, As, Aschenmühl) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241669 | 8601057 | |
| ASADA, Naosuke - ATKINSON, Ronald (NAC film no. T-14947) (surname groupings: Asada, As, Ashworth-As interfiled, Ashley, Ashton, As, Aston, At, Atherton, Atkins, Atkinson) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241670 | 8601058 | |
| ATKINSON, Samuel James - BACON, James (NAC film no. T-14948) (surname groupings: Atkinson, At, Au, Austin, Au, Av, Avery, Ax, Ay, Ayers-Ay interfiled, Ay, Ay-Az interfiled, Az, Azzopardi, Ba, Babcock, Ba, Bacon) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 2241671 | 8601059 |
Peesi
ʻo e 31
Fekauʻaki mo e lekooti ko ʻení
ʻOku fakaʻasi atu ʻi he screen ko ʻení ʻa e konga tohi ʻo e tefito naʻá ke filí.
ʻOku ʻi he Ngaahi Tatau ʻo e kongá ha fakamatala ki hono kumi ʻo e meʻa ko iá. Vakaiʻi ʻa e Fika ʻo e Tohí, Feituʻú, mo ʻene ʻAtaá ke ʻiloʻi pe ʻe maʻu ha tatau laʻipepa.
Ko e lahi ʻo e ngaahi tohi, nusipepa, mo e mapé ʻe maʻu ia ʻi he Laipeli Fakaʻilekitulōniká pea ʻe lava ʻo hū ki ai ʻaki ha fehokotakiʻanga. Ko e ngaahi ngāue ʻoku maluʻi ʻe he maʻu mafai pulusí ʻe ʻikai lava ʻo mamataʻi fakaʻilekitulōnika.
ʻOku maʻu ʻi he Ngaahi Nouti Fakafilimi/Fakaʻilekitulōniká ha fakamatala ʻo e ngaahi fika maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche). ʻOku tauhi ʻe ha ngaahi senitā FamilySearch mo ha ngaahi laipeli fengāueʻaki ʻe niʻihi ha tātānaki ʻo ha ngaahi maikolofilimi pe maikolofisi ne ʻoatu kiate kinautolu. ʻOku fakahaaʻi ʻe he fakaʻilonga meʻafaitaá e ngaahi meʻa ʻoku maʻu fakaʻilekitulōnika ʻi he ʻinitanetí.
Ko e ngaahi maikolofilimi kuo liliu fakaʻilekitulōniká mo maikolofisí ʻoku lolotonga liliu fakaʻilekitulōnika ia. ʻOku kau ʻi he ngaahi ʻuhingaʻikai maʻu fakaʻilekitulōnika ai e ʻū ʻīmisi mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí ʻi he FamilySearch.org ʻa e:
- ʻE lava ke fakataimi-tēpileʻi e maikolofisí (microfiche) ki hano scan ʻi he kahaʻú.
- Mahalo pē kuo ʻosi scan ʻa e maikolofilimí (microfilm) pe maikolofisí (microfiche), ka ʻoku ʻi ai ha totonu pe fakamatala fakataautaha, pe fakangatangata kehe ʻoku ʻikai lava ke maʻu aí. ʻOku feinga mālohi e FamilySearch ke fakaʻatā ʻa e hū ki aí ʻo fakatatau ki he ngaahi tuʻutuʻuni ʻa kinautolu ʻoku tauhi e ngaahi lekōtí mo e ngaahi lao fekauʻaki mo iá.
- ʻE fiemaʻu nai ke ke ʻi ha Senitā FamilySearch pe koe Laipeli FamilySearch ke lava ʻo mamataʻi ʻa e ngaahi laʻitā fakaʻilekitulōnika mei he ngaahi maikolofilimí pe maikolofisí. ʻE fiemaʻu ke ke hū ki hoʻo ʻakauni FamilySearch.