FamilySearch-katalogen använder nu samma standardiserade ortnamn som används i Släktträdet, historiska uppteckningar och andra platser på webbplatsen. Den här ändringen bidrar till att säkerställa ett konsekvent och organiserat sätt att presentera platsinformation. Eftersom ortnamn runt om i världen förändras över tid uppdateras dessa standarder regelbundet för att hålla systemet korrekt och relevant.
Hur standardiserade ortnamn påverkar katalogsökningar
De standardiserade platsnamnen kan påverka hur du söker efter och visar katalogposter:
- Olika visningsnamn. Vissa platser har nu uppdaterade visningsnamn eller är grupperade inom större regioner. Du kan behöva göra ett extra klick eller två för att hitta de önskade sökresultaten. Några exempel:
- Vissa ortnamn kan se annorlunda ut. Till exempel visas Aalborg i Danmark nu som Ålborg.
- En del ortnamn visas nu på sitt modersmål i stället för på engelska. Köpenhamn visas nu som København.
- Samma plats, flera namn. En plats kan ha flera ortnamn. Detta problem är särskilt utbrett när det gäller ortnamn som har ändrats över tid, till exempel Ryssland; Ryska imperiet; och Sovjetunionen, Ryssland.
- Platser som saknas: Vissa platser från den tidigare katalogen kanske ännu inte visas på våra standardiserade platser. Många av dessa platser håller för närvarande på att ses över och läggas till. Du kan föreslå att en ny plats läggs till.
- Sammanslagna resultat. En del platser slogs ihop. Om du till exempel söker efter Kina på engelska får du 154 resultat. En sökning på 中國 gav 96 olika resultat. Om du nu söker efter någon av platserna returneras alla 250 resultat.
Fördelar med att använda standardiserade ortnamn i FamilySearch-katalogen
Att använda standardiserade ortnamn i FamilySearch-katalogen ger flera fördelar:
- Förbättrad precision. Sökningar ger nu mer exakta resultat, som är bättre organiserade för att underlätta användningen. En sökning efter "Kina" innehåller till exempel nu resultat på både engelska och kinesiska.
- Förbättrad användbarhet. Under de kommande månaderna kommer vi att förena hur digitala, bild- och fysiska samlingar visas i din sökupplevelse.
- Inget behov av tidskrifter. Du behöver inte längre ha tillgång till de historiska tidskrifter som skulle identifiera platser i den gamla katalogen. Du behöver inte ens veta vilka tidningar som ursprungligen användes. Om du vill hitta ett nutida ortnamn som motsvarar ett historiskt namn använder du FamilySearch Places.
Om du inte kan hitta en plats i FamilySearch-katalogen
Här är några strategier för att hitta det standardiserade ortnamnet i den nya katalogen när du brukade hitta det under ett annat namn i den gamla katalogen:
- Ange den moderna versionen av ortnamnet. Du kan till exempel hitta Österrike, Slavonien, Esseg genom att ange dess moderna motsvarighet, Kroatien, Osijek-Baranja, Osijek. Verktyget FamilySearch Places är till hjälp för att ta reda på den här typen av information.
- Använd nyckelordssökningen i stället för platssökningen. Om den gamla platsen används i titeln eller andra delar av katalogposten kan den dyka upp med en nyckelordssökning.
- Tänk på sorteringsordningen. Titta på FamilySearch Research Wiki för att ta reda på hur ortnamnen kan sorteras. Ett namn som brukade visas nära toppen av sökresultaten kan sorteras i slutet.
- Överväg andra versioner av ortnamnet. Skriv in namnet i FamilySearch Places. Bläddra sedan nedåt och titta igenom avsnittet Namn och relaterade platser för att hitta andra sätt som platsen kan listas i katalogen. Titta efter hur namnet skrivs på sitt eget språk, moderna jurisdiktioner och så vidare.
Vi värdesätter din feedback
Dina synpunkter hjälper oss att förfina och förbättra FamilySearch-katalogen. När du har angett dina söktermer letar du efter knappen Feedback i det nedre högra hörnet på sökresultatsidan. Klicka på knappen för att ställa frågor eller dela med dig av dina tankar. Vi uppskattar din feedback och ser fram emot att höra från dig.
Relaterade artiklar
Hur söker jag i katalogen efter poster?
Vilken information ingår i en katalogpost?
Hur föreslår jag en ny plats för FamilySearch Platser?
Hur korrigerar eller redigerar jag en plats i FamilySearch Platser?