See atu i Anotusi Autu
FamilySearch
Fatu le Faitotoa
Motugaaafa ma Punaoa

Registers of Chinese laborers returning to the U.S. through the port of San Francisco, 1882-1888 : NARA RG85 publication M1413

Tusitala

Faatulagaga

Microfilm 35mm

Language

English

Aso na Lolomi ai

1988

Tagata na Lolomiina

National Archives & Records Administration

Nofoaga o le Lolomiga

Washington, D.C.

Faaletino

12 microfilm reels ; 35 mm.

Faasologa

National Archives microfilm publications ; M1413

Mau Faasino

Faamatalaga

Microfilm of originals in the National Archives in Washington, D. C.

Includes register number, name, age, occupation, last place of residence, height, complexion, color of eyes, physical marks of identity, date of original arrival in U.S., departed on steamer, date of departure, returned on steamer, date of return, remarks (some of which are in chinese).

Tagai i le lisi lenei o faamaumauga i le WorldCat mo nisi nofoaga talafeagai e lolomi ai.

Mataupu

Nofoaga o Mataupu

Potutusi o Mataupu o le Congress

Faamatalaga o Ata/Faafuainumera

O ulutala o koluma e i ai faamau e mafai ona faavasegaina.
FaamatalagaNofoagaFaaputuga/FataFaatulagaga
Register no. 1-no. 5013 (NARA Series M1413, Roll 1)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549566 8423904
Register no. 5014-no. 9810 (NARA Series M1413, Roll 2)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549567 8423938
Register no. 9811-no. 14833 (NARA Series M1413, Roll 3)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549568 8423937
Register no. 14834-no. 19740 (NARA Series M1413, Roll 4)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549569 8407823
Register no. 19741-no. 24764 (NARA Series M1413, Roll 5)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549570 8423936
Register no. 24765-no. 31026 (NARA Series M1413, Roll 6)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549571 8423935
Register no. 31027-no. 38869 (NARA Series M1413, Roll 7)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549572 8423934
Register no. 38870-no. 45989 (NARA Series M1413, Roll 8)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549573 8423933
Register no. 45990-no. 53269 (NARA Series M1413, Roll 9)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549574 8423932
Register no. 53270-no. 60849 (NARA Series M1413, Roll 10)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549575 8423931
FaamatalagaNofoagaFaaputuga/FataAtaNumera o le Kulupu o Ata (DGS)Faatulagaga
Register no. 1-no. 5013 (NARA Series M1413, Roll 1)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549566 8423904
Register no. 5014-no. 9810 (NARA Series M1413, Roll 2)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549567 8423938
Register no. 9811-no. 14833 (NARA Series M1413, Roll 3)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549568 8423937
Register no. 14834-no. 19740 (NARA Series M1413, Roll 4)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549569 8407823
Register no. 19741-no. 24764 (NARA Series M1413, Roll 5)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549570 8423936
Register no. 24765-no. 31026 (NARA Series M1413, Roll 6)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549571 8423935
Register no. 31027-no. 38869 (NARA Series M1413, Roll 7)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549572 8423934
Register no. 38870-no. 45989 (NARA Series M1413, Roll 8)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549573 8423933
Register no. 45990-no. 53269 (NARA Series M1413, Roll 9)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549574 8423932
Register no. 53270-no. 60849 (NARA Series M1413, Roll 10)Granite Mountain Record VaultUnited States & Canada Film1549575 8423931

Itulau

o 2

E faatatau i lenei faamaumauga

O lenei lau o loo faaalia ai le faamatalaga o le lisi o le ulutala na e filifilia.

O le vaega e Kopiina o loo i ai faamatalaga mo le maua o aitema faitino. Siaki le Numera e Vili, Nofoaga, ma le Avanoa e iloa ai pe mafai na maua le kopi patino.

E tele tusi, niusipepa, ma faafanua o loo maua i le Potutusi Faaeletonika ma e mafai na avanoa e ala i le sootaga o loo i ai. O galuega o loo ua puipuia i aia tatau uma e le avanoa mo le iloiloina i le initoneti.

O loo i ai i Faamatalaga o le Ata/Tekinolosi se faamatalaga o fuainumera o ta’aiga po o ata mataninii. O nisi o nofoaga autu o le FamilySearch ma potutusi o loo teuina ai pea ni faaputuga o ta’aiga o ata mataninii na nonōina mai talu ai. E faailoa mai e le aikona o le mea pueata ia aitema o loo i ai faatekinolosi o loo avanoa i le initoneti.

O taaiga ata mataninii ua maea ona faakomipiutaina ma faakataina i le taimi nei. O mafuaaga atonu e le o maua ai faatekinolosi ia ata o ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata i le FamilySearch.org e aofia ai:

  • Atonu o loo faatulagaina ia kata o ata mataninii ia kopiina i se taimi o i luma.
  • Atonu na kopiina ia ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata, ae o loo i ai se maliega o le le faalauaiteleina o faamatalaga, po o nisi tapu o loo taofiaina le faaaogaina. O loo faia e le FamilySearch ia taumafaiga uma ina ia mafai ai ona faaaoga i le faalagolago lea i faaiuga a tagata tausi faamaumauga ma tulafono e faatatau i ai.
  • Atonu e manaomia lou i ai i le Nofoaga Autu o le FamilySearch poo le Potutusi a le FamilySearch e maua ai ata faaatekinolosi mai taaiga o ata mataninii poo kata. O nisi atonu e manaomia le saini i totonu i o latou akauni i le FamilySearch.