The Russian consular records index and catalog/ Sallyann Amdur Sack, Suzan Fishl Wynne
Tusitala
Faatulagaga
Language
Aso na Lolomi ai
Tagata na Lolomiina
Nofoaga o le Lolomiga
Faaletino
ISBN
Mau Faasino
Faamatalaga
Includes index.
In order to locate ancestors in the Russian Consular Records, the following information must be known, or located through the use of an index: Eastern European soundex code number, surname, given/maiden name, state and town of residence, consulate & box number, folder/book number, document/page number.
"This volume is almost the only finding aid printed in English for those seeking family data on Russian ancestors--Foreword.
"Intended primarily for genealogists, this book is a name index to a portion of the Russian consular records... The material was generated by Russian consular offices in the U.S. and Canada during 1849-1926, the majority dating from 1917-1926. The major consulates included are New York, Philadelphia, Chicago, San Francisco, Portland, Seattle including the office in Nome, Alaska, and Honolulu"--Introd.
"All of the names in this index are arranged according to the Daitch-Mokotoff Eastern European Soundex, devised especially for the Russian Consular Records Project"--page xv.
Contains a catalog of box contents (of the original records) in appendix II.
Also available on microfilm.
To view a digital version of this item click here.
Tagai i le lisi lenei o faamaumauga i le WorldCat mo nisi nofoaga talafeagai e lolomi ai.Mataupu
Nofoaga o Mataupu
Potutusi o Mataupu o le Congress
Kopi
| Numera e Valaau ai | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Avanoa |
|---|---|---|---|
| 973 D22s copy 1 | FamilySearch Library | Reference, B2 Floor | Available |
| Numera e Valaau ai | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Avanoa |
|---|---|---|---|
| 973 D22s copy 1 | FamilySearch Library | Reference, B2 Floor | Available |
Faamatalaga o Ata/Faafuainumera
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Faatulagaga | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Also on microfilm. Salt Lake City : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1605681 | 7950041 |
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Ata | Numera o le Kulupu o Ata (DGS) | Faatulagaga |
|---|---|---|---|---|---|
| Also on microfilm. Salt Lake City : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1605681 | 7950041 |
Itulau
o 1
E faatatau i lenei faamaumauga
O lenei lau o loo faaalia ai le faamatalaga o le lisi o le ulutala na e filifilia.
O le vaega e Kopiina o loo i ai faamatalaga mo le maua o aitema faitino. Siaki le Numera e Vili, Nofoaga, ma le Avanoa e iloa ai pe mafai na maua le kopi patino.
E tele tusi, niusipepa, ma faafanua o loo maua i le Potutusi Faaeletonika ma e mafai na avanoa e ala i le sootaga o loo i ai. O galuega o loo ua puipuia i aia tatau uma e le avanoa mo le iloiloina i le initoneti.
O loo i ai i Faamatalaga o le Ata/Tekinolosi se faamatalaga o fuainumera o ta’aiga po o ata mataninii. O nisi o nofoaga autu o le FamilySearch ma potutusi o loo teuina ai pea ni faaputuga o ta’aiga o ata mataninii na nonōina mai talu ai. E faailoa mai e le aikona o le mea pueata ia aitema o loo i ai faatekinolosi o loo avanoa i le initoneti.
O taaiga ata mataninii ua maea ona faakomipiutaina ma faakataina i le taimi nei. O mafuaaga atonu e le o maua ai faatekinolosi ia ata o ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata i le FamilySearch.org e aofia ai:
- Atonu o loo faatulagaina ia kata o ata mataninii ia kopiina i se taimi o i luma.
- Atonu na kopiina ia ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata, ae o loo i ai se maliega o le le faalauaiteleina o faamatalaga, po o nisi tapu o loo taofiaina le faaaogaina. O loo faia e le FamilySearch ia taumafaiga uma ina ia mafai ai ona faaaoga i le faalagolago lea i faaiuga a tagata tausi faamaumauga ma tulafono e faatatau i ai.
- Atonu e manaomia lou i ai i le Nofoaga Autu o le FamilySearch poo le Potutusi a le FamilySearch e maua ai ata faaatekinolosi mai taaiga o ata mataninii poo kata. O nisi atonu e manaomia le saini i totonu i o latou akauni i le FamilySearch.