Metrical books, 1765-1905
Tusitala
Faatulagaga
Language
Aso na Lolomi ai
Tagata na Lolomiina
Nofoaga o le Lolomiga
Faaletino
Mau Faasino
Faamatalaga
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Świrz (Przemyślany), Galizien, Austria; later Świrz (Przemyślany), Tarnopol, Poland; now Svirz︠h︡, Peremyshli︠a︡ny, Lʹviv, Ukraine. May include surrounding villages within the parish. Text in Latin and Polish.
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland; at the Archive and Library of Archbishop in Lubaczów; and at the Central State Historical Archives of Ukraine in Lʹviv.
Tagai i le lisi lenei o faamaumauga i le WorldCat mo nisi nofoaga talafeagai e lolomi ai.Mataupu
Nofoaga o Mataupu
Faamatalaga o Ata/Faafuainumera
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Faatulagaga | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Births 1784-1822 (Świrz) -- Births 1800-1825 (Chlebowice, Tuczna, Ostałowice) -- Births 1818-1855 (Kimirz, Siedliska, Niedzieliska) -- Births 1834-1858 (Chlebowice, Ostałowice, Tuczna) -- Births 1843-1857 (Świrz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766103 | 8029504 | |
| Deaths 1784-1816 (Świrz) -- Deaths 1784-1836 (Niedzeliska, Kimirz, Siedliska) -- Deaths 1817-1836 (Świrzek, Kopań) --Deaths 1832-1855 (Świrz, Świrzek, Kopań, Gniła) -- Deaths 1850-1870 (Świrz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766104 Items 7 - 11 | 8029505 | |
| Marriages 1784-1872 (Chlebowice, Tuczna, Ostałowice) -- Marriages 1784-1830 (Świrzek, Kopań) -- Marriages 1787-1849 (Niedzeliska, Kimirz, Siedliska) -- Marriages 1831-1835 (Świrz, Świrzek) -- Marriages 1831-1857 (Kopań, Gniła, Chlebowice, Świrskie) -- Deaths1765-1786 (Świrz, Siekliska, Niedzeliska, Ostałowice, Tuczna, Kimirz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766104 Items 1 - 6 | 8029505 | |
| Births, marriages, deaths 1863 -- Births, marriages, deaths 1905 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2039892 Item 4 | 8017258 | |
| Births 1784-1799 (Chlebowice) -- Births 1784-1804 (Tuczna) -- Births 1784-1805 (Ostałowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 9 | 8123009 | |
| Births 1800-1834 -- Births 1828 (Chlebowice) -- Births 1805-1841 -- Births 1823-1825 (Tuczna) -- Births 1805-1831 (Ostalowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 10 | 8123009 | |
| Births 1801-1815 (Świrz) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 7 | 8123009 | |
| Births 1818-1850 (Niedzeliska) -- Births 1844-1849 -- Births 1807-1844 (Kimirz) -- Births 1818-1855 (Siedliska) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 12 | 8123009 | |
| Births 1834-1850 (Chlebowice) -- Births 1832-1851 (Ostałowice) -- Births 1841-1850 (Tuczna) -- Births 1852-1858 (Chlebowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 11 | 8123009 | |
| Births 1843-1857 (Świrz, Kopań) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 8 | 8123009 |
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Ata | Numera o le Kulupu o Ata (DGS) | Faatulagaga |
|---|---|---|---|---|---|
| Births 1784-1822 (Świrz) -- Births 1800-1825 (Chlebowice, Tuczna, Ostałowice) -- Births 1818-1855 (Kimirz, Siedliska, Niedzieliska) -- Births 1834-1858 (Chlebowice, Ostałowice, Tuczna) -- Births 1843-1857 (Świrz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766103 | 8029504 | |
| Deaths 1784-1816 (Świrz) -- Deaths 1784-1836 (Niedzeliska, Kimirz, Siedliska) -- Deaths 1817-1836 (Świrzek, Kopań) --Deaths 1832-1855 (Świrz, Świrzek, Kopań, Gniła) -- Deaths 1850-1870 (Świrz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766104 Items 7 - 11 | 8029505 | |
| Marriages 1784-1872 (Chlebowice, Tuczna, Ostałowice) -- Marriages 1784-1830 (Świrzek, Kopań) -- Marriages 1787-1849 (Niedzeliska, Kimirz, Siedliska) -- Marriages 1831-1835 (Świrz, Świrzek) -- Marriages 1831-1857 (Kopań, Gniła, Chlebowice, Świrskie) -- Deaths1765-1786 (Świrz, Siekliska, Niedzeliska, Ostałowice, Tuczna, Kimirz) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766104 Items 1 - 6 | 8029505 | |
| Births, marriages, deaths 1863 -- Births, marriages, deaths 1905 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2039892 Item 4 | 8017258 | |
| Births 1784-1799 (Chlebowice) -- Births 1784-1804 (Tuczna) -- Births 1784-1805 (Ostałowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 9 | 8123009 | |
| Births 1800-1834 -- Births 1828 (Chlebowice) -- Births 1805-1841 -- Births 1823-1825 (Tuczna) -- Births 1805-1831 (Ostalowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 10 | 8123009 | |
| Births 1801-1815 (Świrz) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 7 | 8123009 | |
| Births 1818-1850 (Niedzeliska) -- Births 1844-1849 -- Births 1807-1844 (Kimirz) -- Births 1818-1855 (Siedliska) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 12 | 8123009 | |
| Births 1834-1850 (Chlebowice) -- Births 1832-1851 (Ostałowice) -- Births 1841-1850 (Tuczna) -- Births 1852-1858 (Chlebowice) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 11 | 8123009 | |
| Births 1843-1857 (Świrz, Kopań) | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2329180 Item 8 | 8123009 |
Itulau
o 4
E faatatau i lenei faamaumauga
O lenei lau o loo faaalia ai le faamatalaga o le lisi o le ulutala na e filifilia.
O le vaega e Kopiina o loo i ai faamatalaga mo le maua o aitema faitino. Siaki le Numera e Vili, Nofoaga, ma le Avanoa e iloa ai pe mafai na maua le kopi patino.
E tele tusi, niusipepa, ma faafanua o loo maua i le Potutusi Faaeletonika ma e mafai na avanoa e ala i le sootaga o loo i ai. O galuega o loo ua puipuia i aia tatau uma e le avanoa mo le iloiloina i le initoneti.
O loo i ai i Faamatalaga o le Ata/Tekinolosi se faamatalaga o fuainumera o ta’aiga po o ata mataninii. O nisi o nofoaga autu o le FamilySearch ma potutusi o loo teuina ai pea ni faaputuga o ta’aiga o ata mataninii na nonōina mai talu ai. E faailoa mai e le aikona o le mea pueata ia aitema o loo i ai faatekinolosi o loo avanoa i le initoneti.
O taaiga ata mataninii ua maea ona faakomipiutaina ma faakataina i le taimi nei. O mafuaaga atonu e le o maua ai faatekinolosi ia ata o ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata i le FamilySearch.org e aofia ai:
- Atonu o loo faatulagaina ia kata o ata mataninii ia kopiina i se taimi o i luma.
- Atonu na kopiina ia ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata, ae o loo i ai se maliega o le le faalauaiteleina o faamatalaga, po o nisi tapu o loo taofiaina le faaaogaina. O loo faia e le FamilySearch ia taumafaiga uma ina ia mafai ai ona faaaoga i le faalagolago lea i faaiuga a tagata tausi faamaumauga ma tulafono e faatatau i ai.
- Atonu e manaomia lou i ai i le Nofoaga Autu o le FamilySearch poo le Potutusi a le FamilySearch e maua ai ata faaatekinolosi mai taaiga o ata mataninii poo kata. O nisi atonu e manaomia le saini i totonu i o latou akauni i le FamilySearch.