Metrical books, 1785-1941
Tusitala
Faatulagaga
Language
Aso na Lolomi ai
Tagata na Lolomiina
Nofoaga o le Lolomiga
Faaletino
Faamatalaga
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) from Kulików (Kulików), Galizien, Austria; later Kulików (Żółkiew), Lwów, Poland; now Kulykiv, Z︠H︡ovkva, Lʹviv, Ukraine. This locality was known as Pidlisne between 1949 and 1991. Historically it was located in Z︠H︡ovkva raĭon. Between 1951 and 1991 the raĭon was known as Nesterov. Since 1991, it has again been known as Z︠H︡ovkva. Included are records from the following localities: Dzibułki (Kulików), Galizien, Austria; later Dzibułki (Żółkiew), Lwów, Poland; later Pidlisne, Nesterov, Lʹviv, Ukraine; now Zibolky, Z︠H︡ovkva, Lʹviv, Ukraine; and Mierzwica (Żółkiew), Galizien, Austria; later Mierzwica (Żółkiew), Lwów, Poland; later Mervychi, Nesterov, Lʹviv, Ukraine; now Mervychi, Z︠H︡ovkva, Lʹviv, Ukraine. May also include other surrounding villages within the parish. Text in Latin and Polish.
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland; at the Archive and Library of Archbishop in Lubaczów; and at the Central State Historical Archives of Ukraine in Lʹviv.
Tagai i le lisi lenei o faamaumauga i le WorldCat mo nisi nofoaga talafeagai e lolomi ai.Mataupu
Nofoaga o Mataupu
Faamatalaga o Ata/Faafuainumera
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Faatulagaga | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Births, marriages, deaths 1785-1860 (Dzibułki) -- Births, marriages, deaths 1791-1870 (Mierzwica) -- Births, marriages, deaths 1818-1839 (Kulików) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766240 Items 1 - 3 | 8029475 | |
| Births 1785-1834 -- Marriages 1787-1907 -- Deaths 1785-1859 -- Births (foreigners and converts) 1878-1931 -- Births, marriages, deaths 1913 -- Index of births, marriages1924-1941 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2006890 Items 4 - 5 | 8120957 | |
| Births 1818 -- Births 1823 -- Births 1825 -- Births 1839 -- Marriages 1818 -- Marriages 1823 -- Marriages 1825 -- Marriages 1838-1839 -- Deaths 1818 -- Deaths 1823 -- Deaths 1825 -- Deaths 1838-1839 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2328874 Item 10 | 8019073 | |
| Volume 618-2/531 Births, marriages, deaths 1821-1829 (some years missing) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 3 | 4944730 | |
| Volume 618-2/532 Births, marriages, deaths 1830-1833 -- Births, marriages, deaths 1835 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 4 | 4944730 | |
| Volume 618-2/533 Births, marriages, deaths 1830-1837 -- Births 1838 -- Births, marriages, deaths 1840 -- Births, marriages, deaths 1842 -- Births, marriages, deaths 1844 -- Births, marriages, deaths 1846 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 5 | 4944730 | |
| Volume 618-2/534 Births, marriages, deaths 1848-1852 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 6 | 4944730 | |
| Volume 618-2/535 Births, marriages, deaths 1853-1857 -- Births, marriages, deaths 1859-1861 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 7 | 4944730 | |
| Volume 618-2/536 Births, marriages, deaths 1862-1865 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 8 | 4944730 | |
| Volume 618-2/2183 Births, marriages, deaths 1881-1900 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395117 Item 4 | 4944810 |
| Faamatalaga | Nofoaga | Faaputuga/Fata | Ata | Numera o le Kulupu o Ata (DGS) | Faatulagaga |
|---|---|---|---|---|---|
| Births, marriages, deaths 1785-1860 (Dzibułki) -- Births, marriages, deaths 1791-1870 (Mierzwica) -- Births, marriages, deaths 1818-1839 (Kulików) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 766240 Items 1 - 3 | 8029475 | |
| Births 1785-1834 -- Marriages 1787-1907 -- Deaths 1785-1859 -- Births (foreigners and converts) 1878-1931 -- Births, marriages, deaths 1913 -- Index of births, marriages1924-1941 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 2006890 Items 4 - 5 | 8120957 | |
| Births 1818 -- Births 1823 -- Births 1825 -- Births 1839 -- Marriages 1818 -- Marriages 1823 -- Marriages 1825 -- Marriages 1838-1839 -- Deaths 1818 -- Deaths 1823 -- Deaths 1825 -- Deaths 1838-1839 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2328874 Item 10 | 8019073 | |
| Volume 618-2/531 Births, marriages, deaths 1821-1829 (some years missing) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 3 | 4944730 | |
| Volume 618-2/532 Births, marriages, deaths 1830-1833 -- Births, marriages, deaths 1835 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 4 | 4944730 | |
| Volume 618-2/533 Births, marriages, deaths 1830-1837 -- Births 1838 -- Births, marriages, deaths 1840 -- Births, marriages, deaths 1842 -- Births, marriages, deaths 1844 -- Births, marriages, deaths 1846 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 5 | 4944730 | |
| Volume 618-2/534 Births, marriages, deaths 1848-1852 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 6 | 4944730 | |
| Volume 618-2/535 Births, marriages, deaths 1853-1857 -- Births, marriages, deaths 1859-1861 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 7 | 4944730 | |
| Volume 618-2/536 Births, marriages, deaths 1862-1865 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2267579 Item 8 | 4944730 | |
| Volume 618-2/2183 Births, marriages, deaths 1881-1900 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2395117 Item 4 | 4944810 |
Itulau
o 2
E faatatau i lenei faamaumauga
O lenei lau o loo faaalia ai le faamatalaga o le lisi o le ulutala na e filifilia.
O le vaega e Kopiina o loo i ai faamatalaga mo le maua o aitema faitino. Siaki le Numera e Vili, Nofoaga, ma le Avanoa e iloa ai pe mafai na maua le kopi patino.
E tele tusi, niusipepa, ma faafanua o loo maua i le Potutusi Faaeletonika ma e mafai na avanoa e ala i le sootaga o loo i ai. O galuega o loo ua puipuia i aia tatau uma e le avanoa mo le iloiloina i le initoneti.
O loo i ai i Faamatalaga o le Ata/Tekinolosi se faamatalaga o fuainumera o ta’aiga po o ata mataninii. O nisi o nofoaga autu o le FamilySearch ma potutusi o loo teuina ai pea ni faaputuga o ta’aiga o ata mataninii na nonōina mai talu ai. E faailoa mai e le aikona o le mea pueata ia aitema o loo i ai faatekinolosi o loo avanoa i le initoneti.
O taaiga ata mataninii ua maea ona faakomipiutaina ma faakataina i le taimi nei. O mafuaaga atonu e le o maua ai faatekinolosi ia ata o ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata i le FamilySearch.org e aofia ai:
- Atonu o loo faatulagaina ia kata o ata mataninii ia kopiina i se taimi o i luma.
- Atonu na kopiina ia ta’aiga o ata mataninii poo kata o ata, ae o loo i ai se maliega o le le faalauaiteleina o faamatalaga, po o nisi tapu o loo taofiaina le faaaogaina. O loo faia e le FamilySearch ia taumafaiga uma ina ia mafai ai ona faaaoga i le faalagolago lea i faaiuga a tagata tausi faamaumauga ma tulafono e faatatau i ai.
- Atonu e manaomia lou i ai i le Nofoaga Autu o le FamilySearch poo le Potutusi a le FamilySearch e maua ai ata faaatekinolosi mai taaiga o ata mataninii poo kata. O nisi atonu e manaomia le saini i totonu i o latou akauni i le FamilySearch.