Como faço para inserir um nome em um idioma diferente na Árvore Familiar?

ID do artigo: 4925
26 de maio de 2023

Quando você acrescenta ou altera um nome na Árvore Familiar, você pode alterar a configuração do idioma. Com o idioma correto, você pode inserir o nome na ordem correta com o conjunto de caracteres correto. 

Quando você insere caracteres não romanos, o sistema acrescenta automaticamente caracteres romanizados em campos separados. Os caracteres romanizados melhoram a precisão de pesquisas futuras e nos ajudam a identificar registros repetidos. 

Etapas (site)

  1. Entre no FamilySearch e clique em Árvore Familiar. Em seguida, clique em Árvore.
  2. Encontre a pessoa cujo nome você deseja alterar.
  3. Clique no nome da pessoa. Nos detalhes que aparecerem, clique novamente no nome da pessoa.
  4. Clique na aba Detalhes.
  5. À direita do nome na caixa de comentários, clique no ícone Editar . 
  6. Para inserir um nome pela primeira vez, vá até Membros da família. Clique em Acrescentar o cônjuge ou Acrescentar filho(a). 
  7. Acima do nome atual, clique na seta para baixo na caixa Modelo do idioma. Essa caixa contém o nome de um idioma ou a palavra Outro.
  8. Clique no idioma desejado. 
  9. Digite o nome. 
  10. Digite como você sabe que o nome está correto.
  11. Clique em Salvar.

Etapas (aplicativo móvel)

  1. Na página Pessoa no aplicativo Árvore Familiar, toque na aba Detalhes .
  2. Em Dados vitais, toque no nome da pessoa. Em seguida, toque em Editar.
    1. Para inserir um nome pela primeira vez, clique na aba Cônjuges ou Pais. Em seguida, clique em Acrescentar cônjuge, Acrescentar filho ou filha, Acrescentar irmã(o) ou Acrescentar pai ou mãe. 
  3. Diretamente sob a faixa escura, clique no nome do idioma ou na palavra Outro. 
  4. Clique no idioma que deseja e depois em Continuar.
  5. Digite o nome. 
  6. Digite como você sabe que o nome está correto e toque em Salvar. 

Etapas (Versão simples da Árvore Familiar)

  1. Na página Pessoa na Versão simples da Árvore Familiar, clique no nome da pessoa na seção intitulada Informações vitais.
  2. Clique no ícone Editar . 
  3. Acima dos campos de nome, você vê o idioma selecionado no momento ou a palavra Outro. Toque nele e depois no idioma que você deseja.  
  4. Digite o nome. Digite como você sabe que o nome está correto. 
  5. Toque em Salvar. 

Artigos relacionados

Configurações de idioma para nomes na Árvore Familiar
Como devo inserir nomes na Árvore Familiar?

Isso foi útil?