Como faço para corrigir erros de transcrição em coleções de registros parcialmente editáveis?

ID do artigo: 4679
22 de julho de 2025
Share

Os campos editáveis podem variar de acordo com a localização e linguagem do usuário e quaisquer restrições associadas à coleção.    

Diretrizes gerais

Ao enviar correções, siga estas diretrizes:

  • Não use esse recurso para acrescentar variações de nomes, apelidos ou codinomes. Em vez disso, use a seção Outras Informações de um perfil da Árvore Familiar para variações de nome.
  • Digite as informações como você a vê na imagem. Por exemplo, se a imagem contiver iniciais, digite as iniciais.
  • Se as informações sobre a imagem estão incorretas (um nome que você sabe que está escrito errado, por exemplo), você pode corrigi-las. Para sua declaração de motivo, selecione Errado no Documento.

Observação importante

Algumas coleções de registros no FamilySearch vêm de outras organizações. Se o botão Editar estiver ativo, os usuários poderão editar o registro. Um botão cinza Editar significa que o registro ainda não pode ser corrigido por motivos contratuais ou outros.

Entre em contato com a organização que forneceu os dados e relate os erros. Aqui estão alguns exemplos de coleções no FamilySearch de outras organizações:

  • Estados Unidos, registros públicos, 1970-2009
  • Índice do Find A Grave
  • Índice do BillionGraves
  • Registros do censo da Inglaterra e do País de Gales

  • Registros do Serviço de Soldados da União da Guerra Civil do Alabama, 1861-1865

    Nota: O FamilySearch e o GenealogyBank estão trabalhando para expandir a disponibilidade de registros.Se você ainda não puder editar um registro do GenealogyBank, verifique novamente mais tarde, pois o botão Editar pode ficar disponível.

Encontre o proprietário de uma coleção:

  1. Entre no sistema do FamilySearch
  2. Clique em Pesquisar e depois em Registros.
  3. No campo Procurar uma Coleção, digite o nome da coleção. Clique no título como aparece abaixo da caixa.
  4. Na descrição, procure palavras como estas:
    1. Índice cortesia de....
    2. Esses dados foram fornecidos por....
  5. Clique em Como Usar Esta Coleção e saiba mais sobre a coleção e o proprietário dos dados.

Etapas (site ou celular)

  1. Encontre o registro indexado incorretamente.
  2. Exiba o conteúdo indexado (não a imagem).
  3. No banner escuro na parte superior, clique em Editar.
    1. Se o registro tiver uma alteração existente, você verá uma nova caixa com opções. Clique em Faça uma Nova Edição.
  4. À direita do campo que deseja editar, clique em Editar.  
  5. Faça sua correção:
    1. Nos campos correspondentes, digite os dados corretos.
    2. Selecione um motivo para a alteração.
    3. (Opcional) Insira uma anotação para explicar sua alteração.
  6. Na imagem, clique e arraste e crie uma caixa sobre as informações alteradas. A caixa ajuda a deixar claro qual parte do documento você corrigiu.
  7. Em alguns registros, depois de alterar um sobrenome, você pode aplicar a mudança a todos os membros da família.
  8. Finalize clicando em Salvar.

Resultados

  1. A correção é mostrada imediatamente na página Detalhes. Na maioria dos casos, as correções são pesquisadas em poucos minutos, embora o processo possa demorar mais, dependendo da carga atual em nosso sistema.
  2. Para correções de nome, depois de fazer a correção, tanto o nome incorreto quanto o nome corrigido aparecem em resultados de pesquisa futuros.
  3. Apenas a data ou local corrigido aparece em resultados de pesquisa futuros.

Dicas

  • Se você usou o registro para acrescentar uma pessoa à Árvore Familiar, verifique o nome na Árvore Familiar e faça correções conforme necessário.
  • Depois de fazer a correção, você também pode anexar o documento ao perfil da Árvore Familiar de seu antepassado.
  • Você pode manter uma lista pessoal de quaisquer erros de indexação que você não possa corrigir. Você poderá corrigi-los mais tarde quando mais opções de correção se tornarem disponíveis. Agradecemos por sua compreensão enquanto trabalhamos para solucionar esse problema.

Artigos relacionados

Como faço para editar ou excluir uma correção que fiz em um registro histórico indexado?
Como faço para anexar um registro histórico a uma pessoa na Árvore Familiar?
Por que não consigo corrigir erros de indexação ou transcrição?
Como adiciono apelidos à Árvore Familiar?

Isso foi útil?