Depois que as imagens são auditadas, os especialistas podem fornecer feedback aos operadores de câmera para ajudá-los a melhorar. Os operadores recebem esse feedback por meio do Painel de Feedback do Operador de Câmera. O painel também exibe o trabalho concluído que está pronto para cobrança.
Visão geral do painel
Configure uma conta gratuita do FamilySearch e verifique se o Gerenciador do FamilySearch adicionou as informações ao seu perfil de operador. Verifique se você está conectado ao FamilySearch e abra o Painel de Comentários do Operador da Câmera na Página Inicial de Registros.
O painel lista seus projetos atuais pelo nome e número de identificação. Clique em Mostrar Informações da Semana para exibir o trabalho que você enviou para um projeto específico. O trabalho é dividido em períodos de sete dias, com intervalos de datas listados na coluna Semana. . A coluna Status mostra o status da auditoria para cada período de trabalho. A coluna Informações Semanais contém um relatório CSV baixáveis para cada período de trabalho.
Status da auditoria
Todas as imagens e metadados de registro são auditados quanto à qualidade antes de serem publicados no FamilySearch. A coluna Status mostra o estágio de auditoria do trabalho enviado.
- Em trânsito: O disco rígido está em trânsito para um centro de ingestão.
- Em Auditoria: As imagens capturadas foram recebidas e estão em análise.
- Revisado: As imagens capturadas foram revisadas e nenhum retrabalho é necessário. Este período de trabalho pode ser cobrado.
- Precisa de retrabalho: As imagens capturadas foram revisadas e algumas requerem retrabalho.
Baixar um relatório de trabalho semanal
Você pode baixar um relatório de trabalho CVS com dados de produção para cada período de trabalho. O arquivo é aberto como uma planilha e pode ser usado para criar uma fatura de faturamento para o trabalho concluído. Baixe um relatório clicando em Arquivo CVS na coluna Informações semanais. Como alternativa, clique na semana que deseja exibir e, em seguida, clique em Arquivo CVS no canto superior direito.
Observação: revise as pastas com alterações de metadados antes de criar sua fatura.
Revisão de comentários
O Painel de Comentários do Operador da Câmera permite visualizar os comentários de auditoria para metadados e qualidade de imagem. Se uma semana for marcada como Precisa de Retrabalho, você deverá recapturar as imagens designadas e enviá-las novamente para auditoria.
Para analisar os comentários relativos ao trabalho auditado:
- Clique em uma semana marcada como Revisada ou Precisa de Retrabalho.
- Clique na pasta de imagem que você deseja revisar.
Uma janela pop-up mostra um resumo da qualidade da imagem e lista as alterações de metadados feitas pelo auditor. Revise os comentários de metadados para ver onde você pode fazer melhorias.
Nota: Certifique-se de verificar se há comentários sobre metadados. Quanto mais precisos forem os seus metadados, mais rápido o FamilySearch poderá pagar-lhe, uma vez que muito menos do seu trabalho exigirá auditoria.
- Clique em Ver Imagens e Comentários.
- Na barra de colunas do lado direito, role para baixo até a seção Comentários do operador da câmera. Nesta seção, você encontrará imagens marcadas para retrabalho e descrições dos problemas de qualidade da imagem.
- Recapture as imagens de acordo com o feedback especificado.
Siga esse mesmo processo para outras pastas de imagem que exigem retrabalho. Após ter feito todos os retrabalhos, reenvie as imagens para auditoria. Para obter mais informações sobre problemas de qualidade de imagem, consulte o Guia do Usuário do DCam: Verificação de Qualidade de Imagem.