Dependemos muito de que os registros sejam indexados corretamente para nos ajudar a encontrar nossos antepassados. No entanto, erros de indexação acontecem ocasionalmente. Esses erros podem causar problemas às pessoas que pesquisam registros de antepassados ou que desejam registrar informações corretas nas árvores familiares.
Em 2019, o FamilySearch fez uma atualização que permite que as pessoas alterem nomes em registros indexados. Uma atualização recente permite agora que você altere locais e datas que foram indexados incorretamente. Observe que esse recurso ainda não está disponível para todos os registros indexados do FamilySearch, mas estará disponível nos próximos meses.
Quando alterar uma data ou um local em um registro indexado
Os registros indexados podem exibir informações incorretas por alguns motivos. Um dos motivos possíveis é que o próprio registro continha informações incorretas — por exemplo, a pessoa que originalmente o registrou, escreveu incorretamente o nome de um local. Um registro indexado também pode estar incorreto porque um indexador digitou o nome do local ou a data diferente do informado no registro.
Como alterar datas e locais nos registros indexados
A seguir está um exemplo de como alterar o nome de um local; os mesmos passos se aplicam à alteração de uma data incorreta.
Vamos dar uma olhada em uma situação em que o local de nascimento foi registrado incorretamente no registro original.
Neste registro de cartões de alistamento militar da 1º Guerra Mundial dos Estados Unidos, coleção de 1917–1918, o local de nascimento de Joe Nimeth foi inserido como “Karmed, Hungria”. Porém, não há um local na Hungria cujo nome se escreve “Karmed”; no entanto, há um local chamado “Körmend”.
Depois de analisar o documento original e fazer uma diligente verificação, podemos alterar o local de nascimento na indexação seguindo estes passos:
1. À direita das palavras “Karmed, Hungria”, clique em Alterar.
2. Na próxima janela, altere o local do evento para Körmend, Vas, Hungria.
3. Em seguida, no passo 2, clique no botão Destacar .
Então você será orientado a clicar e arrastar uma caixa ao redor do nome do local no documento.
4. Por fim, escolha um motivo para a alteração no menu suspenso no passo 3. Nesse caso, escolhemos “Erro no documento”. Acrescente uma observação para explicar o motivo da alteração e depois clique em Salvar.
Como visualizar alterações anteriores
Vejamos um exemplo já finalizado de alteração de uma data.
Neste registro da África do Sul, província de Cape, mortes de civis, coleção de 1895–1972, a data do evento foi originalmente indexada como 26 de outubro de 1953. Depois que alguém revisou a imagem original, a data do evento foi alterada para 26 de outubro de 1952.
Para visualizar essa alteração e o motivo atrelado à correção, você pode clicar em Visualizar à direita da nova data. Na janela seguinte, você verá realçado, o campo que foi alterado, a data em que foi feita, a pessoa que fez a alteração e a razão de tê-la feito.
Fazer alterações adicionais
Qualquer pessoa que discordar da explicação pode fazer outras alterações neste registro. As alterações não substituem as informações que já estão no FamilySearch.org, em vez disso, apenas acrescentam-nas. Tanto as informações indexadas originalmente quanto as informações alteradas permanecem pesquisáveis.
Agora que você mesmo viu como é fácil alterar lugares e datas, faça um teste! Acesse o site FamilySearch.org e pesquise seus antepassados em milhões de registros online. Ao encontrar datas e locais incorretos em uma indexação, verifique as informações corretas, faça as alterações e ajude a si mesmo e a outras pessoas a atingirem objetivos de história da família!
