Todos concordam que os registros indexados facilitam a vida. Ao invés de percorrer imagem por imagem para encontrar informações sobre seu antepassado, você pode usar um índice de informações pesquisáveis para encontrar rapidamente a pessoa que está procurando.
Infelizmente, erros de indexação, podem tornar o processo de pesquisa mais difícil. Grafia difícil de ler, registros danificados, barreiras de idioma e simples erros humanos significam que nenhum índice é 100% exato. Se acrescentar o fato de que, por vezes, os documentos originais tinham erros, é fácil ver como as complicações se dissipam. Erros nos registros ou no índice podem tornar o índice inútil para encontrar certos antepassados e podem até mesmo fazer com que um pesquisador pule registros importantes.
No passado, se você encontrasse um índice incorreto no FamilySearch, não havia muito o que fazer, além de anotar o erro e talvez resmungar para si mesmo sobre o fato. Agora, tudo isso mudou! Com a atualização mais recente do FamilySearch, você pode fazer correções em nomes no índice — e em breve poderá também alterar outros detalhes nos registros. Ao alterar o índice, você pode ajudar outras pessoas a localizar registros — e antepassados — que talvez, de outra forma, não teriam sido capazes de encontrá-los.
Quando Alterar um Índice
A finalidade de alterar um índice é permitir que outros pesquisadores encontrem seus antepassados de forma mais efetiva. Há duas principais situações em que as alterações podem ser úteis - quando os registros foram indexados incorretamente e quando os registros originais apresentavam informações incorretas.
Como Alterar
O processo de alterar um registro indexado é simples. Depois de procurar um antepassado no FamilySearch, procure os resultados da pesquisa para um registro promissor e clique no nome do seu antepassado. Uma caixa irá aparecer com as informações indexadas à esquerda e o documento de registro à direita. Para conteúdos editáveis, você observará a palavra Alterar, ao lado do nome do seu antepassado.
Quando você clica em Alterar, uma nova caixa é aberta à esquerda com o documento ainda exibido à direita. Aqui você pode digitar o nome como você acredita que ele deve aparecer no índice. Escolha um dos dois motivos para a alteração no menu suspenso: Indexado Incorretamente ou Incorreto no Documento.
Em seguida, aumente o zoom no registro e clique no botão Realçar Nome Completo. Destacar o nome no documento ajudará outras pessoas a ver o nome que você está corrigindo. Caso tenha notas adicionais, há também espaço para acrescentá-las. Quando tiver terminado, clique em Salvar. Depois de enviar suas alterações, elas podem ser pesquisadas em poucos minutos.
Tenha em mente que suas alterações não substituem as informações que já estão no FamilySearch. Em vez disso, você acrescenta novas informações. A informação antiga indexada permanece. Agora, a sua alteração e as informações originais são pesquisáveis. Pode até haver várias alterações no mesmo registro, ajudando outras pessoas a encontrarem seus antepassados com mais facilidade. Por favor, altere com cautela, visto que várias alterações também podem confundir as fontes!
Agora que você sabe como funciona as alterações de registros indexados, é hora de experimentá-las. Vá para o FamilySearch e procure seus antepassados. Quando você encontrar informações incorretas no índice, reserve um tempo para fazer correções com cuidado e atenção. Suas ações podem ajudar os outros a ter sucesso em encontrar seus antepassados.
