Jak wpisać do Drzewa genealogicznego imię i nazwisko w innym języku?

Gdy dodajesz lub edytujesz imiona i nazwisko w Drzewie genealogicznym, możesz zmienić ustawienia języka. Gdy wybierzesz właściwy język, możesz wprowadzić imiona i nazwisko we właściwej kolejności przy użyciu odpowiedniego zestawu znaków. 

Gdy wprowadzasz znaki spoza alfabetu łacińskiego, system automatycznie dodaje znaki łacińskie w oddzielnych polach. Znaki łacińskie poprawiają dokładność przyszłych wyszukiwań i pomagają nam zidentyfikować duplikaty. 

Kroki (strona internetowa)

  1. Zaloguj się na stronie FamilySearch i kliknij Drzewo genealogiczne. Następnie kliknij Drzewo.
  2. Znajdź osobę, której imię i nazwisko chcesz zmienić.
  3. Kliknij imię i nazwisko tej osoby. W otwierających się okienkach z informacjami kliknij ponownie imię i nazwisko tej osoby.
  4. Kliknij zakładkę Szczegóły.
  5. Po prawej stronie imienia i nazwiska w części Kluczowe informacje kliknij ikonę Edytuj
  6. Aby wprowadzić imię i nazwisko po raz pierwszy, przewiń ekran do części Członkowie rodziny. Kliknij Dodaj małżonka lub Dodaj dziecko
  7. Nad aktualnym imieniem i nazwiskiem kliknij strzałkę w dół w polu Szablon języka. To pole zawiera nazwę języka lub słowo „Inne”.
  8. Kliknij język, który chcesz wybrać. 
  9. Wpisz imię i nazwisko. 
  10. Wprowadź informację, skąd wiesz, że imię i nazwisko jest poprawne.
  11. Kliknij Zapisz.

Kroki (aplikacja na urządzenia przenośne)

  1. Na stronie profilu osoby w aplikacji Drzewo genealogiczne naciśnij zakładkę Szczegóły.
  2. W zakładce Kluczowe informacje naciśnij imię i nazwisko osoby. Następnie naciśnij Edytuj.
    1. Aby wprowadzić imię i nazwisko osoby po raz pierwszy, naciśnij zakładkę Małżonkowie lub Rodzice. Następnie naciśnij Dodaj małżonka, Dodaj dziecko, Dodaj rodzeństwo lub Dodaj rodzica
  3. Bezpośrednio pod ciemnym banerem naciśnij nazwę języka lub słowo Inne
  4. Naciśnij żądany język, a następnie Kontynuuj.
  5. Wpisz imię i nazwisko. 
  6. Wprowadź informację, skąd wiesz, że imię i nazwisko jest poprawne i naciśnij Zapisz

Kroki (Family Tree Lite)

  1. Na stronie profilu osoby w Family Tree Lite naciśnij imię i nazwisko osoby w części Kluczowe informacje.
  2. Naciśnij ikonę Edytuj
  3. Nad polami imienia i nazwiska zobaczysz obecnie wybrany język lub słowo Inne. Naciśnij go, a następnie język, który chcesz wybrać.  
  4. Wpisz imię i nazwisko. Wprowadź informację, skąd wiesz, że imię i nazwisko jest poprawne. 
  5. Naciśnij Zapisz

Powiązane artykuły

Ustawienia języka dla imion i nazwisk w Drzewie genealogicznym
W jaki sposób wpisywać imiona i nazwiska w Drzewie genealogicznym?

Czy to było pomocne?