FamilySearch-katalogen bruker nå de samme standardiserte stedsnavnene som brukes i slektstreet, søk i historiske opptegnelser og andre steder på nettstedet. Denne endringen bidrar til å sikre en konsekvent og organisert måte å presentere stedsinformasjon på. Siden stedsnavn rundt om i verden endres over tid, oppdateres disse standardene regelmessig for å holde systemet nøyaktig og relevant.
Hvordan standardiserte stedsnavn påvirker katalogsøk
De standardiserte stedsnavnene kan påvirke hvordan du søker etter og viser katalogoppføringer:
- Ulike visningsnavn. Noen steder har nå oppdaterte visningsnavn eller er gruppert i større områder. Du må kanskje klikke en ekstra gang eller to for å finne de ønskede søkeresultatene. Noen eksempler:
- Noen stedsnavn kan vises annerledes. For eksempel vises Aalborg, Danmark nå som Ålborg.
- Noen stedsnavn vises nå på morsmålet i stedet for engelsk. København vises nå som København.
- Samme sted, flere navn. Ett sted kan ha flere stedsnavn. Dette problemet er spesielt utbredt med stedsnavn som har endret seg over tid, som Russland; Det russiske imperiet; og Sovjetunionen, Russland.
- Manglende plasser: Enkelte steder fra den forrige katalogen vises kanskje ikke ennå på våre standardiserte steder. Mange av disse stedene blir for tiden gjennomgått og lagt til. Du kan foreslå at et nytt sted legges til.
- Sammenslåtte resultater. Noen steder ble slått sammen. Søk etter Kina på engelsk ga for eksempel 154 resultater. Søk etter 中國 ga 96 forskjellige resultater. Hvis du nå søker etter et av stedene, får du alle 250 resultatene.
Fordeler ved å bruke standardiserte stedsnavn i FamilySearch-katalogen
Å bruke standardiserte stedsnavn i FamilySearch-katalogen gir flere fordeler:
- Forbedret presisjon. Søk gir nå mer nøyaktige resultater som er bedre organisert for brukervennlighet. Et søk etter «Kina» inneholder for eksempel nå resultater på både engelsk og kinesisk.
- Forbedret brukervennlighet. I løpet av de kommende månedene vil vi forene hvordan bildesamlinger og digitale og fysiske samlinger vises i søkeopplevelsen din.
- Ikke behov for geografiske oppslagsverk. Du trenger ikke lenger tilgang til geografiske oppslagsverk som skulle identifisere steder i den gamle katalogen. Du trenger ikke engang å vite hvilke geografiske oppslagsverk som opprinnelig ble brukt. For å finne et moderne stedsnavn som tilsvarer et historisk sted, kan du bruke FamilySearch Places.
Hvis du ikke finner et sted i FamilySearch-katalogen
Her er noen strategier for å finne det standardiserte stedsnavnet i den nye katalogen når du pleide å finne det under et annet navn i den gamle katalogen:
- Skriv inn den moderne versjonen av stedsnavnet. For eksempel kan du finne Østerrike, Slavonien, Esseg ved å skrive inn den moderne ekvivalenten, Kroatia, Osijek-Baranja, Osijek. FamilySearch Places-verktøyet er nyttig for å finne ut av denne typen informasjon.
- Bruk nøkkelordsøket i stedet for stedssøket. Hvis det gamle stedet brukes i tittelen eller andre deler av katalogoppføringen, kan det dukke opp med et nøkkelordsøk.
- Vurder sorteringsrekkefølgen. Se i FamilySearch Research Wiki for å finne ut hvordan stedsnavnene kan sorteres. Et navn som pleide å vises nær toppen av søkeresultatene, kan være sortert på slutten.
- Tenk på andre versjoner av stedsnavnet. Skriv inn navnet i FamilySearch Places. Bla deretter ned og se gjennom delen Navn og relaterte steder for å finne andre måter stedet kan være oppført i katalogen på. Se etter hvordan navnet er skrevet på sitt eget språk, dagens jurisdiksjoner og så videre.
Vi setter pris på tilbakemeldingene dine
Dine innspill hjelper oss å finjustere og forbedre FamilySearch-katalogen. Når du har skrevet inn søkeordene, kan du se etter Tilbakemeldingsknappen nederst til høyre på søkeresultatsiden. Klikk på knappen for å stille spørsmål eller dele tankene dine. Vi setter pris på tilbakemeldingene dine og ser frem til å høre fra deg.
Beslektede artikler
Hvordan søker jeg etter oppføringer i katalogen?
Hvilken informasjon er inkludert i en katalogoppføring?
Hvordan foreslår jeg et nytt sted til FamilySearch Places?
Hvordan korrigerer eller redigerer jeg et sted i FamilySearch Places?