Du kan endre og angi ditt foretrukne språk mens du bruker FamilySearch.Etter hvert som vi legger til flere språk, blir oversatte sider tilgjengelige på nettstedet når oversettelsesarbeidet er fullført, og hvis systemet ditt er konfigurert til å vise det aktuelle språket.
Trinn (nettsted)
Som standard vises FamilySearch på samme språk som nettleseren din er satt til å bruke.Du kan endre språkinnstillingen etter behov:
- Logg inn på FamilySearch.
- Øverst til høyre i overskriften klikker du på globus-ikonet.
- Velg fra listen.
- Klikk på Anvend.
Fremgangsmåte (mobilapplikasjon)
Appene gir ikke mulighet til å endre språkinnstillinger. Hvis enheten din er satt til å fungere på et språk som støttes, vises appen også på det språket.
Trinn (Slektstre mini)
Family Tree Mini er tilgjengelig på tysk, engelsk, spansk, fransk, indonesisk, italiensk, japansk (skrivebeskyttet), khmer, koreansk (skrivebeskyttet), malagassisk, mongolsk, portugisisk, russisk, swahili, thai, kinesisk (skrivebeskyttet).
Merk: På japansk, koreansk og tradisjonelt kinesisk lar Slektstre Mini deg se data, men ikke legge til eller redigere dem.
Slektstre Mini mangler et alternativ på skjermen for å endre språkinnstillingene. Hvis nettleseren din er satt til å fungere på et av de støttede språkene, vises Slektstre Mini på dette språket.
- For å bruke Slektstre Mini på et annet språk enn det nettleseren din bruker, logg på FamilySearch.org.
- Bla til bunnen av siden, og klikk på språket.
- Klikk på språket du vil bruke.
Publiseringsplaner
Vi oversetter FamilySearch til flere språk. På grunn av de nye språkene fjernet vi Familiehefte-seksjonen fra Slektstre den 4. november 2019. Selve det trykte heftet er fortsatt tilgjengelig gjennom Church Distribution.
Vi oversetter disse delene av nettstedet til flere språk:
- FamilySearch.org hjemmesidene, både den avloggede hjemmesiden og den påloggede hjemmesiden
- Registreringsflyt, kontogjenoppretting og innstillinger
- Slektstre
- Tempel, inkludert reservasjonsflyt og kortutskrift
- Søk
- Minner
- Meldinger
Vi oversetter også Slektstre-appene for iOS og Android til flere språk.
Utvalgte hjelpeartikler blir tilgjengelige på thai, kambodsjansk, vietnamesisk, mongolsk og indonesisk. De vil bli levert som PDF-filer gjennom landssidene på Kirkens nettsted.
Kjente problem
Folk som begynner å bruke nettstedet på et av de nye språkene, kan finne noen sider eller ord på en side som vises på engelsk i stedet for det gjeldende språket. Dette skjer fordi oversettelsene ennå ikke er fullført.
Beslektede artikler
Hvordan kan jeg skrive inn et navn fra et annet språk i Slektstre?