Гэр бүлийн модонд хятад газруудыг оруулж болно. Дараах зөвлөмжүүд нь тухайн газрыг үнэн зөв оруулж, стандартад нийцсэн болгоход тусална.
Аль болох өндөр нарийвчлалтай оруул.
Хэрэв та мэддэг бол эсвэл хайж олж чадвал аймаг, дүүрэг, муж, тосгон болон үндсэн түвшний нэрийг оруул. Хэрэв та газрын бүтэн нэрийг мэдэхгүй бол аль болох мэддэг бүх зүйлээ оруул. Жишээлбэл:
| Ром | Хятад |
| Тайзичэн, Ситайзуй, Чонгли, Жанжиаку, Хэбэй, Хятад | 中國河北省張家口市崇禮區四臺嘴鄉太子城村 |
| Гуйжоу | 贵州省 |
| Шинжэ, Миду, Дали Вай, Юүннань | 雲南省大理白族自治州彌渡縣新街鎮 |
| Нанпин, Шинэ Тайпэй хот, Тайвань | 臺灣新北市南平 |
Өөрийн ашиглаж буй хэлний дүрмийн дарааллаар нэрийг оруул.
Хятад хэлээр болон улсын нэрийг хамгийн түрүүнд бичдэг бусад хэлээр бичихдээ улсыг хамгийн эхэнд бич. Дараа нь аймаг, муж, дүүрэг, тосгон болон үндсэн түвшний нэрийг оруул.
中國山西省忻州市定襄縣晉昌鎮
Англи хэлээр болон улсын нэрийг хамгийн сүүлд бичдэг бусад хэлээр бичихдээ үндсэн нэр болон тосгон, муж, дүүрэг, аймгийн нэрийг хамгийн эхэнд оруул. Улсын нэрийг хамгийн сүүлд оруул.
Жинчан, Диншиян, Шинжоу, Шаньси, Хятад
Стандартад нийцсэн газрыг сонго.
Ижил төстэй нэртэй болон цаг хугацаа өнгөрөхөд нэр нь өөрчлөгдсөн газруудыг ялгаж салгахын тулд FamilySearch стандартад нийцсэн газруудын мэдээллийн санг хадгалдаг.
Та гэр бүлийн модонд газрыг оруулах үед тохирох стандартад нийцсэн газрууд талбарын доош задардаг жагсаалтад гарч ирнэ.
Гэр бүлийн мод нь таныг оруулах үед уг газрыг болон тухайн газрын нэрний стандартад нийцсэн хувилбарыг хоёуланг хадгалдаг. Стандартад нийцсэн газар нь гэр бүлийн модонд тухайн газрыг зөв харуулж, хайхад тусалдаг.
Газар нутгийн стандартын мэдээллийн сан тасралтгүй өсөн нэмэгдэж байгаа ч Хятадын хувьд хараахан бүрэн гүйцэд болоогүй байна. Хэрэв таны хайж буй стандартад нийцсэн газар байхгүй бол эдгээр зөвлөмжийн аль нэгийг туршиж үз.
- Өөрийн бичсэн газар дээр дүүрэг эсвэл улсын нэр гэх мэт нэмэлт мэдээллийг нэм. Дараа нь дээд түвшний стандартад нийцсэн харьяаллыг сонго. Та зөвхөн улсын нэрийг мэдэж байвал стандартад нийцсэн улсын нэрийг сонго.
- Хэрэв та түүхэн газрын нэрийг олж чадахгүй бол орчин үеийн нэрээр соль. Жишээлбэл: 北平-г 北京 болгож өөрчил. FamilySearch газрын стандарт мэдээллийн сан одоогийн байдлаар түүхэн газрын нэрсээс илүү их орчин үеийн хятад газрын нэрсийг агуулж байна.
- Хэрэв бүх зүйл болохгүй байвал жагсаалтын доод хэсэг рүү гүйлгээд, Дээрхийн аль нь ч биш гэдгийг сонго. Дараа нь FamilySearch Places руу очиж, уг газрыг нэмэхийг санал болго.
Холбоотой нийтлэл
Гэр бүлийн модонд огноо, газруудыг хэрхэн оруулах вэ?
FamilySearch Places дээрх газрыг хэрхэн засаж, засварлах вэ?
FamilySearch Places дээр шинэ газрыг хэрхэн санал болгох вэ?
Би хятад хэлний уламжлалт тооллоор бичигдсэн огноог Гэр бүлийн модонд хэрхэн оруулах вэ?
Гэр бүлийн модонд хятад нэрийг хэрхэн оруулах вэ?