Come faccio a inserire un nome in una lingua diversa nell'Albero Familiare?

ID articolo: 3514
06 giugno 2023

Quando aggiungi o modifichi un nome in Albero Familiare, puoi cambiare l'impostazione della lingua. Con l'impostazione di lingua corretta, puoi inserire il nome nell'ordine corretto con il set di caratteri corretto.

Quando inserisci caratteri non romani, il sistema aggiunge automaticamente i caratteri romanizzati in campi separati. I caratteri romanizzati migliorano l'accuratezza delle ricerche future e ci aiutano a identificare i duplicati.

Passaggi (sito web)

  1. Accedi a FamilySearch e clicca Albero Familiare. Quindi clicca Albero.
  2. Trova la persona di cui vuoi modificare il nome.
  3. Clicca sul nome della persona. Nei dettagli visualizzati, clicca nuovamente sul nome della persona.
  4. Clicca sulla scheda Dettagli.
  5. A destra di un nome nella sezione Dati anagrafici, clicca l'icona Modifica .
  6. Per inserire un nome per la prima volta, scorri fino a Membri della famiglia. Clicca Aggiungi coniuge o Aggiungi figlio/a .
  7. Sopra il nome corrente clicca sulla freccia in giù nella casella Modello lingua. La casella contiene il nome di una lingua o la parola "Altro".
  8. Clicca sulla lingua desiderata.
  9. Inserisci il nome.
  10. Inserisci come sai che il nome è corretto.
  11. Clicca Salva.

Passaggi (applicazione mobile)

  1. Nella pagina Persona nell'app Albero Familiare, tocca la scheda Dettagli.
  2. In Dati anagrafici, tocca il nome della persona. Quindi tocca Modifica .
    1. Per inserire un nome per la prima volta, tocca la scheda Coniugi o Genitori.  Quindi tocca Aggiungi coniuge, Aggiungi figlio/a, Aggiungi fratelloo Aggiungi genitore.
  3. Direttamente sotto il banner scuro, tocca la lingua o la parola Altro.
  4. Tocca la lingua desiderata, quindi tocca Continua.
  5. Inserisci il nome.
  6. Inserisci come sai che il nome è corretto e tocca Salva .

Passaggi (Albero Familiare Semplificato)

  1. Dalla pagina della persona in Albero familiare Semplificato, tocca il nome della persona in Dati anagrafici
  2. Tocca l'icona Modifica .
  3. Sopra i campi del nome, viene visualizzata la lingua attualmente selezionata o la parola Altro. Tocca, e dopo, tocca la lingua desiderata.  
  4. Inserisci il nome. Inserisci come sai che il nome è corretto.
  5. Tocca Salva.

Articoli correlati

Modelli di lingua per i nomi in Albero Familiare
Come faccio a inserire i nomi in Albero familiare?
In Albero Familiare, come faccio a risolvere il problema con i dati “Problemi con la lingua del nome”?

E' stato utile?