Dopo che le immagini sono state controllate, gli esperti possono fornire feedback agli operatori della fotocamera per aiutarli a migliorare. Gli operatori ricevono questo feedback tramite il pannello di controllo di Feedback rivolto all'operatore della fotocamera. Il pannello di controllo mostra anche il lavoro completato pronto per la fatturazione.
Panoramica del pannello di controllo
Crea un account FamilySearch gratuito e assicurati che il tuo FamilySearch Manager abbia aggiunto le informazioni al tuo profilo operatore. Assicurati di aver effettuato l'accesso a FamilySearch, quindi apri il pannello di controllo di Feedback rivolto all'operatore della fotocamera dalla Pagina iniziale dei documenti.
Il pannello di controllo elenca i tuoi progetti attuali in base al nome e al codice identificativo. Clicca Mostra informazioni sulla settimana per visualizzare il lavoro inviato per un determinato progetto. Il lavoro è suddiviso in periodi di sette giorni, con intervalli di date elencati nella colonna Settimana. La colonna Stato mostra lo stato di controllo per ogni periodo di lavoro. La colonna Informazioni settimanali contiene un rapporto CSV scaricabile per ogni periodo di lavoro.
Stato di controllo
Tutte le immagini e i metadata dei documenti vengono controllati per verificarne la qualità prima di essere pubblicati su FamilySearch. La colonna Stato mostra la fase di revisione del lavoro inviato.
- In transito: il disco rigido è in transito verso un centro di acquisizione.
- In fase di controllo: le immagini acquisite sono state ricevute e sono in fase di revisione.
- Revisionato: le immagini acquisite sono state controllate e non è necessaria alcuna rielaborazione. Questo periodo di lavoro può essere fatturato.
- Necessita rielaborazione(Needs Rework): le immagini acquisite sono state esaminate e alcune richiedono una rielaborazione.
Scarica un rapporto di lavoro settimanale
È possibile scaricare un rapporto di lavoro CVS con i dati di produzione per ogni periodo di lavoro. Il file si apre come foglio di calcolo e può essere utilizzato per creare una fattura per il lavoro completato. Scarica un rapporto cliccando File CVS nella colonna Informazioni settimanali. In alternativa, clicca sulla settimana che desideri visualizzare, quindi clicca File CVS nell'angolo in alto a destra.
Nota: rivedi le cartelle con modifiche ai metadata prima di creare la fattura.
Revisione del feedback
Il pannello di Feedback rivolto all'operatore della fotocamera consente di visualizzare il feedback di controllo per i metadata e la qualità dell'immagine. Se una settimana è contrassegnata come Necessita rielaborazione, è necessario acquisire nuovamente le immagini designate e inviarle nuovamente per il controllo.
Per esaminare il feedback del lavoro di controllo:
- Clicca su una settimana contrassegnata come Revisionata o Necessita rielaborazione.
- Clicca sulla cartella di immagini che desideri esaminare.
Una finestra a comparsa mostra un riepilogo della qualità dell'immagine ed elenca le modifiche ai metadata apportate dal revisore. Esamina il feedback sui metadata per vedere dove puoi apportare miglioramenti.
Nota: assicurati di controllare la presenza di feedback sui metadata. Più accurati sono i tuoi metadata, più velocemente FamilySearch può pagarti, dato che il tuo lavoro richiederà meno controlli.
- Clicca Visualizza immagini e feedback.
- Nella barra della colonna di destra, scorri verso il basso fino alla sezione Feedback rivolto all'operatore della fotocamera. In questa sezione, troverai le immagini contrassegnate per la rielaborazione (rework) e le descrizioni dei problemi di qualità dell'immagine.
- Acquisisci nuovamente le immagini in base al feedback specificato.
Segui la stessa procedura per le altre cartelle di immagini che richiedono una rielaborazione. Dopo aver effettuato tutte le rielaborazioni, invia nuovamente le immagini per il controllo. Per ulteriori informazioni sui problemi di qualità dell'immagine, consulta la Guida per l'utente di DCam: Controllo di qualità dell'immagine.