Nell'Albero Familiare di FamilySearch, gli utenti possono specificare in quale lingua viene immesso un nome (ad esempio, spagnolo, cinese e così via). A partire dal 2023, Albero Familiare mostrerà una nuova notifica relativa al problema dei dati quando i nomi non corrispondono tra il sistema di scrittura utilizzato e il modello di lingua del nome.
Questa notifica aiuterà in particolare gli utenti che stanno inserendo i nomi degli antenati con sistemi di scrittura come cinese, giapponese, coreano, russo o tailandese. L'Albero Familiare rileverà il sistema di scrittura utilizzato e mostrerà se c'è una discrepanza. Passare al modello linguistico corretto per il nome di un antenato aiuterà l'utente a visualizzare le opzioni specifiche della lingua per il nome e consentirà di visualizzare e cercare correttamente il nome nell'Albero Familiare.
Che aspetto ha la Notifica Problema Dati?
Questa notifica Problema dati apparirà con un punto esclamativo rosso e avrà l'etichetta «Problema con lingua dei nomi».
Quando crei una nuova persona nell'Albero Familiare, la notifica Problema dati verrà visualizzata immediatamente se rileva una mancata corrispondenza linguistica.
Quando ti trovi sulla pagina di una persona nell'Albero Familiare, puoi vedere se hai questo problema con i dati andando alla scheda Dettagli e guardando la casella Ausili di ricerca nella colonna di destra.
Puoi anche vederlo nelle visualizzazioni dell'albero se il tuo filtro è impostato per mostrare problemi con i dati:
Quali sono le cause del problema dei dati?
Il «Problema con lingua nomi», che è un problema di dati, ha 3 potenziali cause:
L'impostazione della lingua non corrisponde agli script utilizzati per immettere il nome.
Uno script è stato inserito nel campo sbagliato.
Un campo contiene più script.
Perché risolvere questo problema dati?
La risoluzione del problema dati «Problema con lingua dei nomi» favorisce la tua esperienza con l'Albero Familiare in diversi modi:
- Ti consente un maggiore controllo su come vengono visualizzati i nomi dei tuoi antenati nelle visualizzazioni dell'Albero Familiare. Nelle impostazioni, puoi scegliere quale script visualizzare.
- Migliora i risultati della ricerca dell'Albero Familiare.
- Aiuta a identificare potenziali duplicati con maggiore precisione.
- In futuro, man mano che sempre più documenti verranno digitalizzati e indicizzati, l'Albero Familiare sarà in grado di trovare suggerimenti migliori per i profili.
Come posso risolvere il Problema Dati?
Per risolvere il problema dati «Problema con lingua dei nomi», è sufficiente modificare il nome per utilizzare lo script appropriato per il modello di lingua o modificare l'impostazione del modello di lingua in modo che corrisponda al proprio nome.
Domande Frequenti
Se qualcuno modifica il modello di lingua, la modifica verrà annotata nella cronologia delle modifiche e gli utenti che stanno guardando quell'antenato riceveranno una notifica.
Articoli Correlati
