Helyes nyelvi sablon szükséges a Családfán szereplő nevekhez a templomi szertartási foglalások elvégzéséhez

2023-tól kezdődően hibaüzenetet láthatsz, amikor szertartásokat próbálsz lefoglalni egy olyan személyért, akinek a Családfán a személyes oldalán „A név nyelvével kapcsolatos gond” adathiba jelenik meg.

Ugyanezt a hibát láthatod a meglévő foglalásokhoz szükséges kártyák nyomtatásakor, vagy amikor egy nevet készítesz elő a templomra, ha az illető oldalán ugyanez a hiba történt. Mindkét esetben egyszerűen javítható a név nyelvével kapcsolatos gond. Ezt így teheted meg:

1. Ha még nem vagy az illető oldalán a Családfán, kattints a nevére, hogy eljuss oda. Ezután menj a Részletek fülre, és kattints a név melletti ceruzára.
   

   

2. A név szerkesztése közben nézd meg, milyen írásmódot használnak, és győződj meg róla, hogy a név nyelvi sablonbeállításai egyeznek az írásmóddal. Ha például kínai karaktereket adtál meg egy névhez a Családfán, de a nyelvi sablont angolon vagy bármely más nyelven hagytad, akkor meg kell változtatnod a nyelvi sablont, hogy kijavítsd a helytelen párosítást.
   Megjegyzés: Amikor a nyelvi sablont megváltoztatod, előfordulhat, hogy egy nevet az írásmódnak megfelelő mezőbe kell helyezned. Egyes nyelvi sablonokban több írásmódra is van lehetőség.
   

   

3. Ha a hiba még mindig megjelenik, a FamilySearch esetleg azt észleli, hogy egy névmezőben több írásrendszert is használnak. Minden mezőnél ellenőrizd, hogy a mező összes karaktere egyezik-e a kijelölt írásrendszerrel, és szükség szerint javítsd ki a karaktereket. Amikor a megfelelő nyelvi beállításokat választod, látnod kell a lehetőséget a név átiratainak kívánság szerinti hozzáadására.

A hiba kijavítása segít abban, hogy a kinyomtatott szertartási kártyán helyesen jelenjen meg a személy neve. Azt is lehetővé teszi hogy a rendszer a név különféle átiratait mutassa. Lásd a példát az alábbi képernyőképen.

A név nyelvével kapcsolatos gond adathibára vonatkozó további tudnivalókért olvasd el ezt a cikket.