A FamilySearch Családfán a felhasználók meg tudják határozni, milyen nyelven kerüljön bevitelre egy név (például spanyolul, kínaiul stb.). 2023-tól a Családfa új adathiba-értesítést fog mutatni, amikor a neveknél használt írásrendszer és a nyelvi sablon nem egyezik.
Ez az értesítés különösen azoknak a felhasználóknak fog segíteni, akik olyan írásrendszerű neveket visznek be, mint például a kínai, a japán, a koreai, az orosz vagy a thai. A Családfa érzékeli a használt írásrendszert, és megmutatja, ha az nem egyezik a nyelvi sablonnal. Ha a felhasználó az őse nevénél megfelelő nyelvi sablonra vált, az segíteni fog neki meglátni a név nyelvspecifikus lehetőségeit, valamint lehetővé teszi a név helyes megjelenítését és keresését a Családfán.
Hogyan néz ki az adathiba-értesítés?
Ez az adathiba-értesítés piros felkiáltójellel jelenik meg, és a következő címkével lesz ellátva: Hiba a névbevitel nyelvénél.
Amikor új személyt hozol létre a Családfán, az adathiba-értesítés azonnal meg fog jelenni, ha a rendszer nyelvi eltérést észlel.
Amikor egy személy oldalán vagy a Családfán, a Részletek fülre kattintva, a jobb oldali oszlopban lévő Kutatási segédlet mezőben láthatod, hogy van-e ilyen adathibád.
Ha a szűrőd úgy van beállítva, hogy az adathibákat is megjelenítse, akkor azokat a családfa nézeteken is láthatod:
Mi okozza az adathibát?
A Hiba a névbevitel nyelvénél adathibának három lehetséges oka van:
A nyelvi beállítások nem egyeznek a név beírásához használt írásrendszerrel.
Egy szöveg rossz mezőbe lett beírva.
A mező több különböző írásrendszerű szöveget tartalmaz.
Miért oldd meg ezt az adathibát?
A Hiba a névbevitel nyelvénél adathiba megoldása számos módon válik előnyére a Családfa használatának:
- Lehetővé teszi, hogy jobban szabályozhasd, miként jelenjen meg az ősöd neve a leszármazási táblázat nézeteiben. A beállításaidban kiválaszthatod, hogy melyik írásrendszer jelenjen meg.
- Javítja a Családfa keresési eredményeit.
- Segít pontosabban beazonosítani a lehetséges kettőzéseket.
- A jövőben, ahogy további feljegyzéseket digitalizálnak és indexelnek, a Családfa jobb feljegyzési javaslatokat fog találni.
Hogyan oldhatom meg az adathibát?
A Hiba a névbevitel nyelvénél adathiba megoldásához egyszerűen csak szerkeszd a nevet úgy, hogy a nyelvi sablon megfelelő írásrendszerét használod, vagy szerkeszd a nyelvi sablon beállítását, hogy az illeszkedjen a név írásrendszeréhez.
Gyakran ismételt kérdések
Ha valaki megváltoztatja a nyelvi sablont, akkor a változtatás feljegyzésre kerül a változtatási előzményben, és azok a felhasználók, akik figyelemmel követik az adott őst, értesítést kapnak a változásról.
